Inge & Henrik Nis-Hanssen

I Danmark er jeg født, her har jeg hjemme...?! ;-)

2009-07-05T14:02:00.000-07:00

Så er vi hjemme. Det er rigtig dejligt at være her igen - samtidig med at det er rigtig underligt at være her igen! Men det er der sikkert mange, der kender til :-)

Her følger en flok billeder af vores sidste tre uger...

Skt. Hans blev fejret med grill og potluck i fam. Pihls have... Og et klassisk stort bål i haven... Jeg holdt båltalen og vi fik sunget de traditionelle sange i den mørke tropenat...

Den store container (der heldigvis blev en 40-fods i stedet for en 20-fods) blev pakket i løbet af nogle timer. Fem familiers Afrika-liv ligger nu på et skib et sted mellem Tz og DK. Mon ikke det ankommer engang om en måned elle tre?!... Og tolderen sad bænket ved det lille hvide bord for at holde øje med, at alt gik rigtigt til!

Og - sidste colli: Jens Eriks flotte gamle Ford bliver skubbet på plads!

Vi danskere rejste fra Iringa i tre etaper... Familien Pihl tog først afsted. Og det var jo ikke bare et farvel til dem (som vi i øvrigt skulle se dagen efter) men et farvel til vores 'storfamilie/ Bulderby-liv'... Og dét var da trist!

Så blev det vores tur til at sige farvel. Og hvem synes egentligt, det er sjovt?!... Vores hushjælp, Mama E gjorde ikke. Jeg gjorde heller ikke... Et sidste glimt af et advarselsskilt, vi nok ikke vil se så meget fremover... :-)Vi tog et par dages ferie på Mikadi Beach Club. En swimmingpool, restaurant og fem små telte-lignende hytter på pæle på Sydstranden i Dar. Billigt og godt! Her nyder Marie morgensolen kl. 7...

Poolen og glade børn ;-)

Vi fejrede vores 14 års bryllupsdag, og - Marie havde lavet denne fine dekoration i sandet foran vores lille hytte :-)

De sidste par dage var vi alle samlet på SBs gæstehus og - var bl.a. på Whitesands sammen. Her er et sidste klassebillede af 5. og 6. klasse på DDS:-)

Tre skjønjomfruer på rad og række - Johanne, Kristine og Marie :-) Sidste dag fik vi lige en rundvisning på HOPAC, hvor missionærbørnene fra Dar går i skole. Asbjørn og Kristine Malmgaard havde lige været på basketball-sommerskole og var ret gode! :-)

Farvel til Soma Biblias nye og 'gamle' folk - ikke mindst Ole & Lene og deres søde børn ;-)

I lufthavnen, hvor omkring 54 stykker bagage hurtigt skulle ind og - tjekkes ind!

Er det ikke nemt at se, at Johanne var i højt humør?! Hun syntes ganske enkelt, det var et fantastisk liv i flyet - med flotte sæder og eget fjernsyn og og og... :-)

Efter en laaang (og kold!) nat i flyet blev vi hentet i Hamborg og kørt til DK i en vildt flot bus! (Og vi blev ved med at kommentere alle de fine og velholdte detaljer i bussen...;-)

Sultne, som vi var, var det helt fantastisk at blive mødt af volontør Anettes familie, der stod klar ved grænsen med det store ta'-selv-bord og flag og altmuligt!

Senere blev vi modtaget ved motorvejsfrakørslen ved Vojens af en masse venner og familie! Det var så overvældende, at vi helt glemte at forevige det! Men TAK! :-)

Nu bor vi så hos mine forældre i Viborg. Vores grønne bil kører glimrende, drengene har fået nye cykler og i morgen er det pigernes tur...

Og - her er så vores nye hus! Vi glæder os meget til at flytte ind og begynde vores nye liv! Velkommen på Ånumvej 11 i Skjern! Hvis I kommer mellem d. 23. juli og 4. august, anbefaler vi praktisk tøj :-) - Karibuni!

Indlæg nr. 100! Arbejds- og afskedsuge...

2009-06-21T09:40:00.001-07:00

"Fam. Østerby Nis-Hanssen" spiser aftensmad... Volontører og børn laver spas :-)

Afslutnings- og afskedfest for alle vi danske... Leon havde lavet denne fine kage - "Goodi bye teacher!" (Børn her omkring råber "Goodi morning, teacher" til os uanset tidspunktet på dagen, så en goodi bye - kage måtte vel være på sin plads!)

Vi lever i pakkerod disse dage... Tønder og kasser overalt! Men - NU er alt det, der skal med container, pakket! Pyh...

Victoria havde inviteret hele familien på en sidste ridetur på farmen... Pigerne legede med Rachel, Frederik tog det roligt med sin arm, og - så var der bare os tre tilbage! Men - en skøn tur!!!

Der spilles rundbold med alle vores medarbejdere. Det var vældig underholdende at spille med dem!

Lille Martha her har været med sine storesøstre på arbejde de sidste par dage...(Kan I genkende kjolen, Janne og Trine?!)

Lopper var der nok af! Og der var heldigvis stor interesse for det, vi ville skille os af med!

Havemanden på Soma Biblia overvejede at købe en af skolens udklædningsparykker... Hm... ;-)

Afskedsfest for vennerne fra den internationale kirke. Svend Bentson, der overtager ansvaret for compounden, er kommet - og sidder her til venstre i billedet... :-)

Dette er så gang nr. 100, jeg sætter mig til skærmen for at berette om småt og stort for jer derhjemme... Hip hip... ;-)

Denne første sommerferieuge har været en rigtig trættende uge!

- For det første har vi ryddet alt op og væk på skolen! Det er godtnok mange kilo bøger og alt muligt andet, der er blevet sorteret fra og slæbt ud!!! Mon det udløser en bonuscheck?! ;-)

- For for andet har vi pakket alle vores egne ting og sager i tønder og kasser... Der skal sorteres, vurderes, skrives lister, vurderes priser osv., så - det tager noget tid.

- For det tredje har vi haft fællesspisning og afskedsfest for og med hinanden. Rune er rejst hjem for at tage på konfirmandkursus, så han skulle lige nå at være med til afskedsfestlighederne! :-) Vi lavede alle små indslag om og for hinanden - en sketch, en sang eller en tale. En vældig fin aften! :-)

- For det fjerde har vi haft afskedsfest for medarbejderne her på compounden. Vi sang, gav små gaver, snakkede, dansede, spillede rundbold - og serverede dansk mad for dem! ;-)

- For det femte havde vi loppemarked. Alle skolens overskuds-ting plus vores egne blev sat frem, og så væltede det ind med købere. Det var fantastisk, da alt blev sat ned til ½ pris - og endnu mere fantastisk, da alting blev gratis! Der blev godtnok slæbt mange ting hjem på diverse cykler og hoveder!

- Og endelig havde vi efter gudstjenesten i dag, inviteret til 'picknic' her på skolen. Det var en rigtig hyggelig eftermiddag med rundbold igen, volley ball og vikingespil... Og et par tårer til afsked...

I næste uge står den på pakning af containeren, Skt. Hans-fest og på lørdag er der afsked med Iringa, inden vi tager på ferie i Dar...

Skoleafslutning og ferie, ferie, ferie!

2009-06-14T13:17:00.000-07:00

Johanne til hest! - Hun var så modig!!! Første hest, hun kom på, smed hende faktisk af! Det var noget af en forskrækkelse for hende og for os alle! Men - hun kom op på hesten (- dog en anden) igen! Sådan, Joe!

På toppe af Kibebe Farms eget lille bjerg. Der var en superflot udsigt - og - madpakken smagte perfekt her!

Mama Neema danser med sin nye gave på! Medarbejderne forærede os mamas et stykke stof til en kjole - og mændene fik en matchende skjorte! :-)

SIDSTE SKOLEDAG - med diverse festlige indslag. Bl.a. så vi os selv i den forrygende forestilling "Pippi på farten" på DVD :-)

Så er forældrene ankommet og vi holder sommerkoncert! Musikholdet for 0.-3. kl. optræder med stomp... Her er vi midt i et break opfundet af Marie og Andreas :-)

"Der er så mange ting man kan, hvis bare der er vand!" Andreas og Johanne blev helt gode på xylofonerne!

Emil synger "With a Little Help from My Friends" - akkompagneret af resten af 5.-9. kl.

Frederik synger "Rock 'n' Roll the Music" - og de andre bakker totalt meget op! :-)

Afslutning... Alle børnene fik en T-shirt med skriften Den Danske Skole, Iringa, Tanzania 1987-2009... Og vi sang - i vilden sky - "Ferie, ferie, ferie!"

Freddo med armen i en slynge... Jae, hvorfor ikke lige prøve et lille uheld nu 3 uger inden vi skal hjem!?

SÅ har vi fået sommerferie! :-) Og ugen har på mange måder været begivenhedsrig!

De første tre dage var der mundtlige prøver for de store og det blev bl.a. til et par 12-taller, så - det gik jo godt!

Torsdag var der udflugt til Kibebe Farm. Børnene kørte på crosser og red på heste. Desværre blev den hest, Johanne kom op på, forskrækket over et eller andet - og bakkede voldsomt bagud, stejlede - og smed hende af, det lille pus! HELDIGVIS og TAK lagde hesten sig ikke på hende, og hun kom helskindet ud af oplevelsen! Hun kom endda ret hurtigt op på en anden hest og tog 10 gode omgange på den! Hun konkluderede dog tørt "Jeg tror måske alligevel ikke rigtig, jeg har så meget lyst til at gå til ridning..." Efter køre- og rideturene gik vi en god, lang tur op på et bjerg, hvor der var en fantastisk udsigt, og vi nød det bare! Og Johanne løb næsten hele vejen, så - ingen mén!

Da vi kom hjem fra udflugten, havde alle arbejderne her på compounden arrangeret en lille farvel-fest for os med sang, takketaler, bøn for os og gaver både til os og børnene - og - en cola, naturligvis! :-) De er nu så søde!

Fredag var der afrundinger og SOMMERKONCERT for alle forældre og gæster! Det er helt vildt, som børnene her på skolen kan spille og synge! Vi er helt stolte - på den gode måde! :-)

Så - nu er en næsten 22 år gammel skole lukket og slukket! Underligt - men - ok, alting taget i betragtning.

Lørdag havde alle de engelske/skotske/australske/amerikanske venner fra den internationale kirke arrangeret afskedsfest for alle os danske, så - da var der fest med bl.a. potluck dinner og Scottish Dancing! Vi lærte dem også lige Totur til Vejle... ;-) Og Frederik, den lille put, lavede et stunt på en cykel og fik skubbet albuen af led. Heldigvis har Henrik lært et og andet i alle sine år som håndboldtræner, så - han rev den på plads, og - heldigvis var vores altid sidste udvej - børnelægen, Clare, også med til festen, så hun tjekkede lige efter, gav gode råd og - var der bare! Hun er den mest omsorgsfulde og ikke-distræte læge, jeg nogensinde har mødt! :-) I dag går det fint med albuen! Han har den i en slynge og skal bare holde den i ro et par uger! Da var vi heldige! :-)

Næste uge står den på pakning, pakning og pakning.

Børnehaven i Itamba og bryllup...

2009-06-07T09:36:00.000-07:00

Der var afskedsmiddag for de (meget taknemmelige!) fattige i mandags. Vores hushjælpere havde lavet en kæmpe portion pilau (ris m. diverse grøntsager og et lækkert krydderi), som vi delte ud for at markere, at vi rejser... Nogle af børnene hjalp med at dele ud...

I fredags var det absolut sidste skoledag for James og Christina efter 11 år på Den Danske Skole. Det var lidt underligt for dem... Næste uge byder på mdt. prøver og afslutnings-tamtam...

Det er huletid! Der er fundet kroge og lofter rundt omkring på compounden, og de hygger sig så meget!

Itamba Børnehave - åbningfest. Det var festligt og varmt i solen!

Biskoppens assistent kom og klippede snoren over. For - en snor skal der da klippes!

De afrikanske børn afslørede den ene tavle - og wazungu-børnene afslørede den anden!

Bryllup i Mkwawa Kirke. En af de gode folk fra Soma Biblia, Hayeri Mang'ulisa, blev gift med en sød pige! Det var meget meget festligt!

Der var så megen hujen, tungetriller, dansen og jublen under vielsen! Hold fast, de er gode til at feste!

Der blev taget bryllupsbilleder i haven på skolen, så vi fik lige et billede med... :-)

Efter et halvt års arbejde for Claus og diverse håndværkere (nogle var vist bare "håndværkere" i anførselstegn... ;-) står der nu en fin, ny bygning med to klasseværelser og et kontor mv. til 60 glade børn! Der ligger med andre ord en børnehave i Itabma! Vi har ikke været involveret i det, men er bare imponerede over, at der nu er så gode rammer for alle de småbørn derude, og at mange folk i DK har givet penge til at gøre det muligt! I går var der indvielsesfest med biskoppens assistent und alles. Det var rigtig festligt og flot! De har bare gjort det godt, Mai-Britt og Claus, for den lille landsby! Festen sluttede naturligvis af med en omgang pilau, kød og cola. ..Behøver man at nævne, at festlighederne begyndte 2 timer senere end planlagt?!

Et par timer efter indvielsen var der bryllup! Hayeri Mang'ulisa blev gift med Rose, og - selvom et brudepar traditionelt ikke skal se glade ud, så var der nu alligevel flere smil at se! - Det er meget underholdende at betragte den ven/veninde, de har med til at bane vejen for dem, hente og bringe, tørre sved af panden og den slags. Og så er det i øvrigt bare skønt og fantastisk, som der konstant vælder jubelscener og tungetriller frem blandt gæsterne! Vi fik f.eks. et kortvarigt hjertestop, da han lige havde sagt JA, og et jubelskrig af en anden verden brød løs blandt kvinderne! GODT, han sagde JA, mente de nok! :-) Frederik, Emil, Johanne og Marie var med i kirken og pigerne, især, syntes, det var vældigt!

Senere kørte vi til festen ikke så langt herfra. Og da blev både den ene og den anden anerkendt og hilst på, der blev skåret den traditionelle kage, drukket (den traditionelle?!) Fanta og hilst på... Der er sååå mange ritualer. OG så er der "studio"! Manden ved mixerpulten, som jævnligt bliver bedt om at spille et stykke musik; som regel noget afrikansk med rytmer, al for højt og al for megen diskant! Og så - minsanten om ikke Kenny Rogers pludselig tonede frem i højttalerne, mens vi indtog dagens anden portion pilau og kød! Så fandt han alligevel vej til dette bryllup halvvejs ude i bushen! ...Behøver jeg at nævne, at festlighederne begyndte 2 timer senere end planlagt?!

Det er jo Afrika! :-)

Skr. prøver, oprydning og vilde dyr...

2009-05-31T06:59:00.000-07:00

Claus og Henrik lukker døren til den fint opryddede container... Det ser virkelig godt ud! :-)

Kirkens børnekor øvede her et par gange i sidste uge, så vi har nydt de skønne børnestemmer! Her leger de en leg...

Chogela Campsite uden for Ruaha! Bush - men i nogenlunde sikker afstand fra de vilde dyr. Her er lejrpladsen klar til ...at slappe af!

Her hygger Frederik, Inge-Marie, Neema og Mai-Britt...

Frederik spiller mundharpe - og der danses Åh, Susanne bag bålet...

Klar til at se vilde dyr i Ruaha Nationalpark kl. 7.20 - Johanne, Emil, Marie og Frederik.

Det eneste billede af dyr, der kom med her, er dette af en stor flok løver fulgte os op langs floden... Skønt!

Pause... Det er hårdt at sidde på taget, men - det er faktisk også lidt hårdt at køre bilen med sådan et læs! Man skal både passe på huller, grøfter, løver, elefanter og al den slags... ;-)

Et baobabtræ med udkigstårn... Der var en skøn udsigt fra toppen - - og også fra trappen!

Prøver...

I den forgangne uge har 8. og 9. kl. været til skr. prøver i dansk, matematik, biologi og engelsk. De har gjort det godt, så - noget må de jo have lært! I næste uge har vi almindelig skoleuge - bortset fra torsdag og fredag, hvor de store får læsefri, så de kan møde velforberedte op til de mdt. prøver 8.-10. juni! D. 11. og 12. skal vi slutte skoleåret (og hele skolens historie) af med en lille udflugt den ene dag - og koncert mv. for forældrene den allersidste dag fredag d. 12. juni!

Oprydning...

Skolens 'cykelskur' (der indeholdt altmuligt + en enkelt cykel) og møbelcontainer har længe trængt til en oprydning, så i tirsdags mødtes vi alle til store oprydningsdag! Efter et par timer var de fleste ting sat ud til loppemarked og de færreste ting sat ind igen. Men - så pænt der er!

Vilde dyr...

Ruaha byder på mange oplevelser. En af dem, vi stadig ikke har fået, er at se en leopard og en gepard. Vi ved, de er der! Men hvor?! Det havde vi sat os for at finde ud af denne weekend... Og vi havde en skøn weekend! Overnatning i telt i bushen, snak og hygge, 15 mand i to LandCruisere, god tid... Vi så masser af løver, elefanter, giraffter, zebraer, flodheste, krokodiller, sjakaler... Og vi ledte og ledte... Men - desværre var leoparder og geparder optaget andetsteds og lod sig ikke se. Pyt, vi havde en rigtig god tur alligevel og kom hjem i går aftes, hvor familien Agerbo havde lavet dejlig aftensmad til os allesammen! Skønt med gode naboer!

Glædelig pinse!!!

Billeder af skoletur til Ifakara mm...

2009-05-24T08:45:00.000-07:00

Neema tiltrækker altid en del opmærksomhed, hvilket jo ikke er så underligt! :-)

EMNEDAG inden skoleturen handlede om sukker, ris, vandkraft og DLMs historie i Ulangadalen/Ifakara... Her spiser børnene af det sukkerrør, Henrik fik fat i...

Børnene lavede ris på fem forskellige måder til frokosten. Der var bl.a. pilau og klatkager...

Så er vi på vej... Her er vi i et kæmpe område med sukkerrørsmarker. Det var ret imponerende, og man kunne nemt fare vildt. Men - vi havde en mand, der vidste et og andet, med! :-)

Så er vi fremme ved gæstehuset - og der var vand i poolen!!! (Vi havde forberedt børnene på, at det jo var langt ude i bushen, og at der muligvis ikke ville være vand i poolen... Men det var der!)

Mai-Britts barndomshjem! - Vi var lidt skuffede over, at det ikke var indrettet som et museum... ;-)

På besøg i en rismark. En sød dame viste os, hvordan man gør, og hun gjorde det selvfølgelig let og elegant i varmen - med et barn på ryggen!

Og her viser Emil så, hvordan han gør! :-)

Leon, James og Frederik bag i bilen... James viser eksemplariske ris-aks frem...

Et besøg på et væveri, der er startet af Danida. Damen var virkelig dygtig og lynhurtig! Der var muskler i de arme!

Mai-Britt skulle lige ha' en stegt fisk - som i sin barndom :-) Vi andre smagte også, og den var helt god! :-)

Kilombero-floden. Vi skulle ikke noget på den anden side, men tog alligevel færgen over til den anden side... Desværre så vi ikke de krokodiller og flodheste, der var der...

Henrik og Claus handler kano! Vi købte en, der skal deles i to og fungere som reol :-)

På vejen tilbage hjalp Frederik med at styre færgen, og - - vi kom godt frem!!!

Om aftenen var der hygge, leg og konkurrencer... Her tegner Johanne og Andreas en giraf!

Spisepause ved en kirke på vejen hjemad... Og som altid - en stor gruppe børn, der følger med i de hvide børns gøren og laden! :-)

Vi besøgte et VILDT imponerende vandkraftværk, der lå langt nede i en tunnel i et stort bjerg. Vi måtte ikke tage billeder... Men - da vi var oppe at se den opdæmmede sø, hvor kraften kom fra, fik vi allernådigst lov til at tage et billede af os selv :-) Og - dermed var skoleturen slut, og vi kørte hjem til Iringa. Alt i alt en rigtig god tur!

Christians far, Lasse, (Chr. går i bh.kl.) er ansat af Danida i et storstilet vejprojekt her i Tz. (TAK DK, for bedre veje!) I lørdags var vi næsten alle med ude at se Lasses arbejdsplads, maskiner og det hele... Det var meget interessant! Her er vejen gennemarbejdet og klar til asfalt. Og Frederik skridter området af... :-)

Tønder, kirke og klar til skoletur...

2009-05-17T10:34:00.000-07:00

Vi har spillet "stomp" på vores blå plastictønder de sidste par uger, og - oh, hvilken legeplads det har været! Der er meget leg i sådan nogle tønder - både for store og små!

Johanne og Rebekka (fam. Pihls hushjælps datter) hygger sig (også selvom Rebekka måske ser lidt betænkelig ud! :-)

Så er kirken færdig både udvendig og indvendig med alter, bænke og det hele, - og Playmobil-folket vælter ind! Marie, Andreas, Rachel, Johanne, Marius, Inge og Marc..

I eftermiddags gik Emil, Frederik, Marc og volontørerne (incl. de nye Simon og Inge-Marie) en tur op til Den Lille Sten. På vejen mødte de en transport, der vi lidt tungere, end de to æsler kunne klare, så Inge-Marie gav dem lige en hånd med...

Frederik nyder udsigten. Der er flot her, ikk'?!

Allerførst - glædelig 17. maj til de nordmænd, der læser med her! Mai-Britt og jeg har sunget "Ja, vi elsker dette landet" og dermed markeret dagen... :-)

Den nye mand, Ove, der skal lede dette sted fra 2010 har været her i denne uge. Det har været rigtig godt at snakke med ham om fremtiden for stedet, så vi ved mere præcist, hvad vi skal gøre med dette og hint, inden vi rejser!

Og - ellers er ugen gået med at gøre mange ting færdige til skoleturen og til de skriftlige prøver, der kommer lige efter turen! ...

I morgen skal Henrik gøre os alle klogere på sukkerproduktion, jeg skal fortælle om risproduktion, Claus om vandkraft og Mai-Britt om DLMs historie i Ulangadalen (hvor vi skal hen!) Og til frokost skal vi sammen med børnene lave fem forskellige retter, der indeholder ris! :-)

Vi kører tirsdag morgen og kommer hjem torsdag aften - ca. 600 km. senere! Fredag holder vi fri! :-)

Kirkebyggeri og weekendtur...

2009-05-10T07:43:00.000-07:00

Der hakkes kød... 40 kg. nyslagtet gris blev til 24 kg. brugbart kød :-)

I kristendom er vi ved at bygge en dansk landsbykirke. For børnene her er en kirke sjældent en hvid bygning med tårn, våbenhus og en klokke - men en mur/ler-hytte og en traktorfælg som klokke... :-) Så der må horisonten jo udvides lidt...

The Old Farmhouse i Kisolanza. Her slapper vi af på terrassen...

Middagen var supergod! Men - det var koldt, så vi måtte finde tøj frem, vi ikke har brugt længe...

Morgenmad foran pejsen.

Dammen i nærheden af Kisolanza... Det var koldt - men - sjovt!....

Ugen er gået med kirkebyggeri i kristendom i bh.kl. - 3. kl., "stomp" på plastictønder i musik, reklamer i dansk 8.-9. kl. og mange andre interessante emner, som vi ikke skal komme ind på her... :-)

I weekenden tog vi afsted - for første gang i to år kun vores familie - til en gammel farm, der hedder Kisolanza. Den ligger kun 50 km herfra, så det var dejligt ikke at skulle igennem de sædvanlige 3-7 timers køretur for at nå sit mål... Kisolanza er et rigtig dejligt sted med en dam, blomstermarker (med tidsler, der bliver sendt til Holland!), nogle hytter og en hyggelig restaurant, hvor de serverer enormt lækkert mad. Vi spillede spil ude og inde, badede, gik ture og slappede af... Skønt!

På vej hjem besøgte vi et sydafrikansk/skotsk par, Annie og Quentin, der har købt en farm langt ude på landet! Her bor de i et simpelt lille hus med deres lille datter - og dyrker mange forskellige grøntsager. De har et imponerende gå-på-mod, og vi var ret imponerede over alt det, de har nået, siden de flyttede derud i november!

Næste uge byder på en almindelig skoleuge, stille og roligt!

På vej mod afrundingerne...

2009-05-03T07:06:00.000-07:00

Der leges mange lege i 8-kanten! Her er det juniorklubben, der har gang i en leg...
Fodbad er godt! - Og hyggeligt, når far gider synge imens...

Der er højdespring på programmet i idræt... Og der trænes jævnligt! - Her springer Emil!

- Endnu en god uge i Iringa!

Vi arbejder os stille og roligt hen imod afrundingen af året. De ældste skal igang med at forberede en synopsis til engelsk - og iøvrigt bare repetere og gøre klar til prøver i dansk, matematik, engelsk, biologi og fysik... :-)

Vores missionssekretær, Anker, har været på besøg i denne uge, så vi har alle haft samtaler med ham om arbejdet - bagud og fremad... Skolen er gennemgået og vi har nogenlunde afgjort, hvad der skal sælges, smides ud og blive... Pyh... I går ryddede Mai-Britt og jeg op og ud af børnehaven, så - nu er den en saga blot! Underligt!

Fredag havde vi pot luck og kulturaften - som altid for hyggens skyld, men også for at sige farvel til fam. Andersen (fra Mbeya), der nu har været til skoleuge for sidste gang! Underligt! Men - de skal med samme fly som alle vi andre hjemad, så det er ikke helt slut!

I dag har vi været i kirke i den internationale kirke, og det går mere og mere op for os, at Den Danske Skole virkelig har betydet meget for folk i Iringa - og - at det danske samfund her vil blive savnet... Men - det er godt, at der kommer en ny flok danskere on and off - senere! :-)

Fødselsdage og første skoledag...

2009-04-26T10:25:00.000-07:00

Henriks 45 års fødselsdags-morgenmad...

På fødselsdagsudflugt til et superflot område på "toppen af Iringa"... Acacia, Naomi, Johanne, Marie, Mikaela og Rachel.

Maries første skoledag i børnehaveklassen, hvor hun nu går sammen med Johanne!

Vi har set "Pyrus og alletiders eventyr" med 3D-briller de sidste dage... :-)

Volontør, Anette, blev 29 år forleden, og der var bagt en kæmpe-kagemand, som Rune her skærer halsen over på...

Der er blevet festet de sidste par uger...

D. 18. blev Henrik 45 år og vi fejrede ham med bl.a. en udflugt sammen med fam. Hall - Jette & Lyle og deres piger, Rachel, Acacia, Mikaela og Naomi, der boede her i Iringa sidste år! Det var rigtig hyggeligt at være sammen med dem igen, og vores piger nød at have pyjamas-party mv. med deres piger!

D. 19. begyndte Marie i børnehaveklasse! Vores børnehave lukkede jo inden påske, så det var aftalen, at hun skulle følge børnehaveklassen indtil sommerferien. En ny skoletaske blev indkøbt, og nu er hun så skoleelev! Hun synes, det er skønt at gå i en klasse, lære noget og have lektier! Og hun vil så gerne hurtigt ha' overstået weekenden, så det kan blive skoledag igen! :-)

D. 22. blev vores volontør, Anette, 29 år! Hun har haft besøg af sine forældre et par uger og - der er endnu engang blevet festet i vores lille have! Skønt!

D. 25. blev Marc Agerbo 9 år, og vi var til frokost, hvor vi bl.a. fik noget så fornemt som danske hotdogs! :-)

Og - ellers fejres det i dag, at Tanganyika og Zanzibar i 1964 blev forenet til Tanzania!

Påskeferie-billeder...

2009-04-24T05:53:00.000-07:00

En lidt sen opdatering herfra med billeder fra vores dejlige påskeferie med fam. Pihl. Vi kørte 12 personer i en LandCruiser, og det gik rigtig fint! Her holder vi pause...

Muller's Lodge i bjergene. Her er vores 'rækkehus' øverst oppe i bjergene... Der var noget koldere end her i Iringa...

En lang gåtur førte os forbi dette fantasifulde tag! ('Nød lærer nøgen kvinde at spinde'): Et tag lavet af 5 liters metal-oliedunke!

Et lækkert sted ved et vandfald. Og der var naturligvis publikum med! :-)

Der måtte krydses flere forskellige slags broer på vejen.
- Anette, Claus m. Neema, Lilian, Henrik, Michael, Johanne og Marie i det fjerne...

Festmiddag hos Mama Muller!

Endnu en gåtur i bjergene. Vejviseren sagde, turen tog 45 min. Efter 3 timer begyndte børnene at undre sig over længden af de 45 min.! Ja, vi var vel nærmest faret vild; men - hjem kom vi da!

Så pakkes der bil!

I Tanga, en kystby syd for grænsen til Kenya. Henrik kiggede lidt på en festlig hat, men undlod at købe... :-)

Peponi Beach... Vi boede i denne banda - og fam. Pihl i den næste. Volontørerne nøjedes med telt :-) Der var en hel del varmere end i bjergene. Men - efter en dag med en 12 timers regnbyge blev vi kølet lidt ned. Det frembragte dog en del wadudu'er... (skønt swahiliord for insekter...)

Swimmingpoolen og Det Indiske Ocean bagved. Børnene foretrak poolen og brugte stor set alle dagens timer der! De syntes, havet var for salt og for varmt(!) Det var 38-40 grader!

Vi nyder livet i måneskin... :-)

Morgenmad påskedag. Mai-Britt havde medbragt påskeservietter - og vi sang og fejrede påsken ved bord 1! :-)

Påskedag tog vi en tur ud til en sandø, der kun er der, når der er lavvande! Fantastisk!

Vi snorklede og - pudsede spring-teknikken af... :-) Her springer Frederik.

Solen er hård på sådan en ø, så man må bade med T-shirt på! Frederik nyder livet og Johanne viser, hvor stor den Nemo-fisk, hun så under vandet, var...

Og væk er sandslottet... Tidevandet er ubarmhjertigt!

"Der har været en lille påskehøne, den har lagt et påskeæg..."

Vi var alle på æggejagt...

Vi sluttede ferien af med en tur til Dar. Her er vi på restaurant med de fleste andre danskere, der var der. Johanne, Kristine Malmgaard og Marie hygger sig! Middagen var en slags afskedsfest for Lilian, der nu er taget hjem... Vi savner hende... ;-)

På vej hjem til Iringa kørte vi bag denne bus. ...Afrikanerne er SÅ stolte af Obama!!!

Afrikauge...

2009-04-03T10:42:00.000-07:00

"Hakuna Mungu kama wewe!"...

Vi skærer løg og tomater - under kyndig vejledning af Mama Elisha! :-)

Claus, Frederik og Johanne bygger et hus! Fundamentet er bygget af brændte sten, men resten af huset er bygget af de soltørrede sten, som børnene selv har lavet...

Johanne svinger murskeen!

Rebekka, Rune og Frederik spiser ugali - the real way!

Kl. 7 var alle parate til at komme i en lokal tz skole - iført DDS-"skoleuniform".
Mens vi venter på, at timen begynder, bliver der vippet og snakket...

Morgensamling på skolen indebærer morgengymnastik!

Frederik og Mathilde fremlægger alt det, de ved om Afrikas geografi... (og det er ikke så lidt!)

Marc 'fremlægger' huset, der er blevet bygget! Marie er gået ind, og Marius, Frederik og Emil holder øje! :-)

Emne- og projektuge om Afrika kan næppe blive mere optimalt end her! :-)

Hver morgen har vi haft en 'orienterings'-time og er blevet meget klogere på geografien, kolonitiden, stammer og folkeslag, dyreliv og meget mere...

Børnene har været delt op i små hold, som hhv. har købt ind på markedet (- på swahili, naturligvis!), lavet tanzaniansk mad på bål - sammen med vores hushjælpere (-på den rigtige måde!) - og lavet mursten af mudder og bygget hus som de lokale (- nogenlunde på deres måde!) ...Og - om eftermiddagen har Neemas barnepige, Lightness, været her for at lære os sange, danse og trommerytmer...

Den helt store oplevelse var at være med i skole på en stor privatskole i Don Bosco (St. Charles)... Da klokken var 7.40 - og vi var godt igang med at sjippe med et par hundrede børn, ringede klokken! Godt så! Vi samlede vores tropper og snakkede lystigt videre, da vi pludselig opdagede, at alle andre børn stod helt stille! 20 sek. efter ringede klokken igen - og - wruum, styrtede alle børn hen i rækker! Smart ordning! 1. ring = stop legen og stå stille! 2. ring = løb (styr!) hen og stil jer i rækker! Det virkede! :-)

Efter en gang morgengymnastik, tjekning af rene negle, morgenbøn- og sang m.m. gik vi med tre forskellige klasser ud til undervisningen! Jeg var med vores 2.-3. kl. på besøg i en 2. klasse, hvor der gik 50 børn! Der var rimelig ro, orden og god stemning! Klassen havde swahili og læreren nåede på 1 time at gennemgå 6 sætninger, skrive 8 ord på OG rette 50 elevers sætninger - med en rød kuglepen! (...Åh, jeg havde sådan lyst til at putte lidt mere ind i deres ivrige hoveder, mens læreren gik rundt og rettede og børnene bare ventede og ventede...)

Johanne var med sin klasse på besøg i 1. kl., og hun og Andreas fik rigtig lov til at komme til tavlen og regne! De sluttede endda timen af med at lære klassen en sang!

Efter skoledagen hentede vi alle en spand vand i brønden, bar den på hovedet - og vaskede vores eget tøj med stangsæbe! Det var de overraskende gode til! :-)

Fredag gik vi, efter orienteringstimen, en tur i vores egen lokale 'landsby' og snusede lidt morgenstemning sammen med børnene... Senere på dagen var forældrene inviteret til fremlæggelse. 8.-9. kl. fremlagde de projekter, de har arbejdet med, og bh.kl.-6. kl. fortalte om alt det, de har lært hele ugen! Det blev rigtig godt og - alle var stolte! Og NU har vi så fået påskeferie!

Søndag morgen kl. 6 (fordi timerne inden kl. 10 er 'gratis', når man kører med børn! ;-) kører vi sammen med familien Pihl (i én bil!) på påskeferie i bjergene ved Lushoto og senere ud til kysten ved Peponi... Det bliver dejligt! :-)

Glædelig påske!

Coopertest, kultur og klask-i-mudder...

2009-03-30T05:11:00.000-07:00

Vi nyder romkuglerne efter legetimen med børnehavebørnene...

Der løbes Cooper-test!

Kulturaften, hvor emnet var kærlighedssange :-)

Børnene har hygget sig SÅ meget med at grave en voldgrav om hulen i træet, tage mudderbad osv.... :-)

En kort opdatering...

5.-6. klasse har arbejdet med lidt forskellige projekter, og én af dem var at lave en flot plakat (- og overveje gyldne snit mv.!!!) - og arrangere en legetime for børnene i børnehaven! Det var Mathilde, der styrede det, og det gjorde hun bare så godt - med opbakning fra de andre i klassen! :-) Emil og Frederik lavede en flot plakat om FC Barcelona og Kate en fin en om Tanzania.

I idræt har de store trænet til Cooper-testen! Fredag morgen var de så parate og i løbet af 12 minutter fik de tilbagelagt omkring 2 - 2,5 km. Flot klaret!!!

Og denne uge står den på AFRIKA-tema, så jeg har læst og læst for at forberede historie- og geografitimerne hver morgen!!! Man bli'r så vældig oplyst! ...Det er nu skønt at være lærer!!!

Skole, kagesalg og hygge...

2009-03-22T09:52:00.000-07:00

Idræt for bh. kl. - 3. kl - og Marie...

Henrik læser Tommelise for Marie - i vores gode rede... :-)

Emil og Frederik lavede en glimrende farstærte til aftensmad i lørdags. De kan et og andet, de to drenge! (Det er skønt, de har hjemmekundskab!)

Johanne hygger sig med Neema, mens der bliver spillet Kongespil bagved...

Snobrød mv. over bål - i baghaven...
Henrik, Andreas, Marius, Frederik, Claus og Mai-Britt...

Det har været en helt almindelig, stille og rolig uge her i Iringa... Vi har undervist i vores fag, haft klaverundervisning og fodbold - efter planen... :-) Mit øre er ved at være helt normalt igen, og det er jeg SÅ glad for!!!

Marie er så småt begyndt at øve sig i at skulle være med i børnehaveklassen, når Lilian (børnehavelæreren) tager hjem til påske. Indtil videre har det bare været idræt og lidt musik... Det går ok, og vi håber, det bliver en god oplevelse for alle parter!

I går var der "Kagesalg mv." på Den Internationale Skole + nogle uformelle fodboldkampe. En børn tog derop sammen med Henrik og Mai-Britt, og Frederik og Emil nød at spille fodbold på lidt større hold! :-) Jeg kørte volontørerne ud til det store bjerg - ad en vej, der i sandhed krævede en LandCruiser(!) - og - blev i øvrigt hjemme og passede de små :-) Volontørerne nåede toppen af bjerget. Storslået! :-)

I dag har vi været i kirke i den lokale - og blev endnu engang gjort opmærksom på alle de swahiliord, vi ikke kender... (øv... ;-) I eftermiddags var der picnic på plænen - og bålmad til aften! Dejligt!!! Vejret er skønt disse dage! - Hvad byder DK på sasa hivi?

2 x fødselsdage...

2009-03-15T11:48:00.000-07:00

Rune med Neema (der var så træt) og Frederik med Regine - til min fødselsdag... De er så søde, så'n et par halvstore drenge, når de passer så'n et par småpiger!

Johannes blev vækket med gaver og varm kakao på sin fødselsdag... :-)

Fest i haven... Marc, Johanne, Christian, Andreas og Mathilde...

Vi voksne slog os ned i sofaerne på Neema Crafts, mens børnene legede i børnehjørnet og spillede Skittle (pub-bowling...)

Johanne puster de 7 lys ud, og Andreas venter med spænding på, om der skulle være et enkelt lys tilbage... :-)

Vores lille intermistiske band i dagens anledning i ICF -David L-J, Claus og mig...

Så er jeg rundet de 41 år og er godt tilfreds med det! Jeg havde en rigtig hyggelig dag med familien, og om aftenen serverede vi pizza for alle de danske :-) TAK for de mange hilsner på Facebook og mailen!!!

I skolen har Henriks klasse læst Onkel Toms Hytte og synes, den er fantastisk - og skræmmede! Min danskklasse har lige læst Kaskelotternes Sang og synes, det er ret god, men de er ærgelige over, der ikke er en to'er! ...Vi lærere er ved at planlægge en emneuge om Afrika, vi skal have ugen før påske. Vi forbereder historie/geografi-timer, praktiske timer og afrikanske sang- og legetimer samt et besøg på en lokal skole. Det skal nok blive godt!

I fredags rundede Johanne de 7 år! Hun blev fejret med fest og lege i haven om eftermiddagen, og om aftenen var vi sammen med fam. Pihl på Neema Crafts, hvor man kan få varm mad fredag aften! (Det er stort her! :-) Mange TAK for gaver og hilsner til hende!!!

Lørdag aften sang jeg en old-gammel engelsk sang sammen med et par andre damer til en klassisk koncert på Neema Crafts - til fordel for de handicappede børn der... Og i dag har vi været til konfirmation i Iringa Christian Fellowship, hvor en australsk pige blev konfirmeret af den anglikanske biskop. En god dag!

Og - så har vi fået en rigtig god nyhed herned, nemlig at der kommer et par til januar, der skal overtage ledelsen af bygningerne her og sørge for at få noget nyt igang! Det er vi rigtig glade for!!!

Dar og hjemme igen...

2009-03-08T09:44:00.000-07:00

Henrik og Marie på toppen af den Store Sten i eftermiddags...

På vej op til den Store Sten, måtte vi vige for en flok køer... Godt klaret af de køer! Det var ret stejlt!

Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen: Den, der ikke skal rejse 1000 km. for at komme til en god læge i 5 minutter, må anse sig selv som heldig - ja, endog velsignet! :-)
Det var en fin tur, jeg havde til Dar, og jeg kom til en dygtig hollandsk læge. Han undersøgte grundigt mine ører med diverse instrumenter og konstanterede, at mine trommehinder ikke vibrerede optimalt pga. vædske i mellemøret. Det skyldes forkølelse, og jeg må bare væbne mig med tålmodighed. Jeg skal ikke tage mere penicillin, men har fået antihestamin i stedet... Jeg synes, det er ved at være bedre... (Eller også er jeg bare ved at vænne mig til at være halvdøv ;-)

Der var run på bussen onsdag, og jeg nåede desværre ikke at få en billet, så - jeg måtte vente med at tage hjem til torsdag. Heldigvis mødte jeg et par englændere, Bob & Jane, som vi gik på sprogskole sammen med. De inviterede mig med på Bongoyo Island, en lille øde ø, og vi havde en rigtig hyggelig dag sammen! Og - jeg nød også at besøge de andre missionærer i Dar! (Beklager, jeg havde ikke kameraet med. Men - find evt. selv en Bounty-reklame... ;-)

Torsdag aften var jeg hjemme igen (efter 8 timers buskørsel, 3 film af vekslende kvalitet og et par pauser)... Fredag havde Henrik arrangeret endnu en fin Kultur-aften for alle os danske... I eftermiddags var vi sammen med volontørerne på den Store Sten og - nød dagen, vejret og det gode selskab! :-)

Besøg fra Tarime, på vej til Dar OG... ;-)

2009-03-01T01:49:00.000-08:00

Frederik elsker lille Neema. Og det forstår man godt! Hun er en lille lækker en!

Volontørerne: Anette, Leon, Joan og Lilian...

Beinta siger farvel til Lilian, bagved står Louise med Regine (og bagerst Leon)...

Fam. Klein fra Tarime kunne ikke komme til vores "lilleskoleuge" i sidste uge, så de kom - sammen med volontør Joan, i denne uge. Det var hyggeligt at være sammen med dem igen og børnene har leget godt.

Joan blev Mai-Britts sidste barselsvikar! I morgen skal hun tilbage 'på sin pind' og Neema må klare sig med en barnepige nogle timer om dagen. Vi glæder os til at få hende tilbage på skolen, så 'alt bli'r som før'! :-)

Jeg har været igennem endnu en antibiotika-kur, men mine ører er stadig ikke 'på plads'... -

Så i morgen tager jeg til Dar es Salaam for at få en ørelæge fra IST-Clinic til at se nærmere på det. Jeg har stor medlidenhed og forståelse for mennesker, der har nedsat hørelse! Det er usædvanligt irriterende og jeg håber virkelig, ørelægen kan 'få hul igennem'!

OG - så har vi fået arbejde fra d. 1. august!!!

Skjern Kristne Friskole manglede lærere - og - vi blev to af dem, de ansatte! Det er vi meget glade for! ...Men det bringer os ud i noget helt nyt: Et arbejde uden medfølgende hus! Det har vi aldrig prøvet før! Heldigvis er der god tid... Og nu - NU bor vi jo så fint her med udsigt til bjerge, geder og lerhytter... Gad vide om Skjern kan byde på det!? ;-)

Fødselsdage og fastelavn...

2009-02-22T08:40:00.001-08:00

Sækkevæddeløb til Maries fødselsdagsfest...

Gaver til morgenmaden... Vi har haft Kate Agerbo boende nogle dage, så hun var med fra morgenstunden.

Johanne og Kristine Malmgaard glider på maven...

Mai-Britt og "vores" lille søde Neema...

Marie - iført en lille bjørn - slår til tønden. Henrik holder øje...

Johanne - som firben - slår til tønden...

Emil (der i øvrigt vandt prisen som bedst udklædte) slår til de store børns tønde...

Her er vi allesammen - fra fugleskræmsel, masai, fin dame, såret kriger, Star Wars-figur til en pose mel...

Til fødselsdag hos Rachel Phillips i eftermiddags. Der var en god vandrutchebane ned over LandRoveren...

Marie er blevet 5 år! Hun kom ind til os morgenen efter sin fødselsdag og sagde "jeg forstår simpelthen ikke, jeg er blevet 5. Jeg føler mig ikke spor anderledes!" :-) Vi fik fejret hende med havefest und alles og hun var så glad, så glad!

Vi har jo haft "stor-skole-uge" denne uge! Vi har haft besøg af de fire Andersen-børn plus tre Larsen-børn og tre Malmgaard-børn og Lene & Ole fra Dar es Salaam. Det har været rigtig rigtig hyggeligt og vi har alle nydt selskabet! Torsdag var der et sjovt løb og glid-på-maven-sæbe-rutchebane... Fredag var der fastelavnsfest og lørdag formiddag var der udflugt til Isimilla og grill-pot-luck om aftenen + alle de løse arrangementer... Det har alt i alt været en rigtig dejlig uge.

Jeg har erhvervet mig en træls mellemørebetændelse, der bare ikke vil forsvinde! Det er enormt generende!!! Hvis der skulle være en, der har et godt råd, modtager jeg det med tak!

Kulturaften og Valentine's Day...

2009-02-15T09:07:00.000-08:00

Afskedssang for Birthe Pihl... Læg mærke til Claus' forbinding på armen. 4 sting måtte der til for at lappe ham sammen efter et sammenstød med en vinkelsliber. Pole sana!

Kulturaften på DDS...

Efter en række danske sange, blev der spillet diverse spil...

Sådan kan man jo også se ud, når man hakker løg... Vi hakkede 2 kg - og fik nogle ganske gode ristede løg ud af det!

Til Valentine's Day på det nye Neema Crafts... En rigtig lækker middag og et godt selskab! :-)

I morgen må vi sige farvel til vores absolut udmærkede barselsvikar, Birthe. Fredag middag var der lidt afskedstam-tam, og vi sang en lille sang, som eleverne havde skrevet. Der er stadig vikarer for Mai-Britt et par uger endnu, så vi må undvære hende på skolen lidt endnu...

Fredag aften tog Henrik initiativ til et arrangement, der har fået titlen "Kulturaften"! Vi fik lidt baggrundshistorier og små anekdoter til en god flok danske sange, og bagefter spillede vi forskellige spil. Det blev en rigtig hyggeligt aften! (Henrik mener, det bliver så stor en succes, at børnene juleaften vil spørge, hvornår det dog er kulturaften!;-)

Lørdag var jo Valentins Dag... Vi var til volleyball på farmen, hvor der for tiden er godt gang i spillet med en flok amerikanske studerende fra Houghton College, der skal være her i 3 mdr.
Om aftenen tog 15 af vi danskere til fin Valentins-dags middag i den nye Neema Crafts bygning. Det er blevet rigtig flot! Men de mangler lige det sidste inden den officielle åbning næste weekend...

På onsdag bliver vores lille Marie 5 år, og hun glæder sig så meget!

De fattige, regn og et kid...

2009-02-07T10:16:00.000-08:00

Vores ged, Stine, har fået et gedekid! Nemo hedder den! :-)

Den er sååå sød, den lille Nemo... Her er den kun 10 minutter gammel.

Hver måned d. 1. kommer der 50-60 fattige i samlet flok til vores port. De er så fattige, at deres lokale 'formand' har givet dem et slags tiggerbrev, der siger, de har brug for hjælp!
Når jeg siger, de kommer d. 1. betyder det altså bare, at da kommer de i samlet flok... Men i månedens løb kommer der også andre, der har problemer, shida, som det hedder her... Det kan være ondt i hånden, hovedet eller livet... Nogle gange hjælper en banan, et glas vand, en panodil og en lille snak. Andre gange beder de om skolepenge til deres børn, transportpenge, penge til mad, til en stok, til en hakke, til sko (ikke nye sko, bare sko!) - og - det kan være svært at skelne mellem de virkeligt trængende og dem, der måske godt kunne klare sig...

Vi (der bor her på DDS) har netop sat det beløb, de får, op og - jeg skal da lige love for, at der var tungetriller, klapsalver og jubel, da Henrik annoncerede, at de nu fik lidt mere - takket være volontørerne! Nogle af dem var endda så begejstrede, at de prøvede at stille sig i køen to gange, men - - da stoppede festen... :-)

Regntiden er sat ind og vi har ind imellem timer med STYRTENDE regn... 60 liter på 1 minut kom der ud af nedløbsrøret, da Henrik testede! Der er meget vand i de skyer! :-) Desværre er der også lyn og torden, og forleden blev et familiemedlem til en, vi kender, ramt af lynet og dræbt! Vildt og ufatteligt! Livet er skrøbeligt... Her og der og alle vegne. Der er ingen grund til at tage det for givet!

I onsdags blev vi ...hm,,, bedsteforældre! Vores ene ged fik et lille gedekid, der nu hedder Nemo! Henrik hørte, at geden klagede sig, så han gik derud og - var pludselig jordemoder! Han har vel lært et og andet af at se mig føde! :-) Det var helt fantastisk! En lille bitte ged, der i løbet af 10 minutter stod på benene! :-)

Fam. Agerbo er flyttet ud af deres hus og bor nu i gæstehuset. Og på tirsdag flytter vores hushjælp, Mama Elisha, og hendes mand, Gadau, der fremover skal lede Soma Biblia her i Iringa, ind i deres hus!

Forandringens vinde begynder at blæse i Iringa! Så gælder det bare om ikke at bygge læhegn men rejse vindmøller!!! :-)

Raske børn og telttur...

2009-02-01T04:01:00.000-08:00

Bådklubbens hytte ved Lake Ngwazi...

Der blev lavet pizza, som blev bagt på bål...

Børnene nyder deres middag!

Frederik, Rune og Emil fandt på et endeløst antal lege-i-vand-med-et-ødelagt-surfboard... Også efter mørket faldt på...

Te-plantagen ved Ngwazi. Det minder lidt for meget om "Rødder"... Et par arbejdere fortalte, de fik 50 shilling = ca. 20 øre for hvert kilo teblade, de plukker...

Marie, et hav af tebuske og arbejdere i baggrunden...

Åh, hvem der dog bare ku' hoppe ind og ta' en tur i teplantagens lille 4-mands fly...

Stakkels Marc (der selv syntes, det var sjovt) lod Marie, Johanne og Nicoline hoppe løs...

SÅ blev alle endelig raske og vi kom helskindet igennem! Skønt!!! Det er så dejligt ikke at skulle bruge alle frikvarterer på at farte hjem for at se til syge børn... Nu leger de bare og er friske og glade! Det er da dét, der er meningen!

Det går fint i skolen... De store lærer om Det moderne gennembrud i dansk og om konflikten i Nordirland i engelsk. De mellemste læser Heksefeber i dansk (og græmmes over en grum fortid - og - når der fortolkes jo egentlig også en grum nutid...) og om Storbritannien i engelsk.

Eftermiddagsfagene/fritidstilbuddene er kommet rigtig igang nu, og der bliver spillet klaver, trommer, guitar og fodbold. De små kan gå til "Vi finder på" - et kreativt værksted, ligesom de store kan vælge "Sløjdhygge" og udfolde deres kreativitet. Som noget nyt er der "Mig og min computer", hvor børnene kan lære alt det, de tror, de ved... :-)

Fam. Pihl har været i Dar nogle dage for bl.a. at få pas til Neema, så der har været så stille ;-) Dog har Birthe, Claus' mor, været her og passet sin tjans, mens hun har inspireret os med sine 40 års erfaring! :-)

Fredag - lørdag tog vi sammen med fam. Agerbo, fam. Sølvsten og volontørerne til Lake Ngwazi, hvor vi også var sidste år i januar. Et skønt sted ca. 100 km sydpå med frodige skove og store teplantager. Der er så smukt og fredeligt! Vi badede, lavede mad på bål, gik ture og slappede af i solen...

Lad mig lige benytte lejligheden til endnu engang at sige MANGE TAK til moster Grethe og Preben, der trofast sender VM-kampene, som vi nyder at se! :-)

Til sidst vil vi lige nævne, at hjemrejseplanen er rykket en smule. Vi sætter fod (fødder) på europæisk jord i Hamborg lørdag d. 4. juli kl. 8:50... Men der er SÅ meget, vi skal nå at nyde inden da!

TILLYKKE med fødselsdagen til Laura - og knus! :-)

Sygdom og sjipning...

2009-01-24T02:33:00.000-08:00

Michael fra USA, tidl. verdensmester i sjipning på reklametur for sjipning. Han var ret dygtig! Her er vi til opvisning på den internationale skole i byen...

Marie til køjs på 6. dagen... Læg mærke til de fine tegninger fra børnehaven på væggen...

Og sjippemesteren kom også på besøg her og sjippede med os en times tid. Dagen efter var der mange, der havde ondt i benene! På den gode måde...

Housewarming hos Will og Amanda... Flot stue!

Jubiii! Regnvejr... Lilian og Anette gik med pigerne på sjask-våd-regnvejrstur...

Mai-Britt og Neema i eftermiddags... Hun (altså Neema) er blevet rigtig kvik og elsker samtaler om stort og småt! (men - det gør Mai-Britt nu også ;-)

Sidste weekend blev Marie rigtig dårlig og da alt tydede på, det var malaria, gik vi igang med en kur. MEN - hun blev slet ikke bedre! Så forsøgte vi - efter aftale med vores sundhedsfaglige nabo (!) med penicillin... Men feberen fortsatte og intet blev bedre... Efter 5 dage kontaktede vi en engelsk børnelæge, Clare, som vi kender lidt... Hun bor her i byen og arbejder på det lokale hospital. Flink dame med mand og tre småbørn og en god, lang uddannelse, så hun ved et og andet... Hun syntes ikke, Marie lignede et malaria-ramt barn! Hun foreslog et bredspektret antibiotika og det forklædte vi i kold kakaomælk og efter 1½ dag tid forsvandt feberen endelig og Marie begyndte at spise og smile igen... Pyh... Det er hårdt med syge småbørn i Afrika! Nu er hun rimelig frisk igen, men overskud er der nu ikke meget af... TAK til alle jer, der har bedt for hende! :-)

Fredag eftermiddag gik Emil hjem fra skole med høj feber, så - nu ligger han og har stadig høj feber. Øv. Vi har ikke så meget rutine i syge børn, så ... vi kan vel ligeså godt tage en ordentlig 'lektie', nu vi er ved det!

Ellers har ugen budt på:

- Housewarming hos Will & Amanda, der står for Riverside Campsite (sprogskolen). De er endelig blevet færdige med deres nye hus og - det ser godt ud! :-) Fin aften med lækkert mad!

- Et par ret gode regnbyger :-)

- Grillet gedekød (af egen avl) sammen med fam. Pihl og Claus' forældre, Jørgen & Birthe, der er her nu... Birthe er vikar for Mai-Britt, mens hun har barsel :-) Hyggeligt!

- Sammenskuds-grill lørdag aften på terrassen sammen med alle de andre danskere...

- Bestilling af hjemrejsebilletter - vistnok d. 5. juli... Undeligt at tænke på!

- Og så selvfølgelig skolegang, hvor børnene bliver klogere og klogere! :-)

God uge!

Malaria og Neemas dåb...

2009-01-17T12:32:00.000-08:00

Johanne - efter en uges sygdom...

Dåbsgudstjeneste i Itamba Kirke... Mai-Britt og Mathilde med lille Neema i midten...

Fadderne lytter... :-)

Robert døber Neema...

Familien Pihl...

En del af selskabet lytter til taler...

Sjov konkurrence med vandballoner i en kastemaskine... (men vi fik ikke et billede af selve maskinen... ;-)

Vi troede virkelig, vi kunne komme igennem vores tid her uden at blive ramt af malaria! Nu synes vi jo, vi stiftede så rigeligt bekendtskab med de parasitter i Nigeria, og vi nærede intet ønske om at invitere dem ind igen... Men - to ondsindede myg besluttede sig for at lave om på det! ...To (evt. kun én) malariamyg blev ihvertfald enige om at stikke Johanne og Marie, mens vi var i Dar es Salaam... Og nu - et par uger efter kom feber, hovedpine, opkast og ondt i leddene + forkølelse og ondt i halsen... En laborant klarede at få en bloddråbe ud UDEN parasitter, så - testen var negativ og vi forsøgte at behandle en evt. betændelse med penicillin uden nogen effekt.

Nu er det jo velkendt, at penicillin ikke kan bekæmpe malaria, så parasitterne fortsatte deres leben. Så vi konsulterede en læge og begyndte på malariamedicinen, og nu har Johanne det helt fint igen! Pyh, så dejligt det er! Hun bliver alt for hurtig SÅ tynd, når hun er syg... Lige nu er Marie sengeliggende og har det ikke godt, det lille myr... Men hun er en lille tapper en. "Jeg vil ikke se en film eller noget andet. Jeg vil heller ikke snakke... Jeg vil heller ikke ha' noget som helst... Jeg vil bare sove!" - sagde hun i eftermiddag... Nåe... Lille pus...

I dag blev lille Neema døbt! Og vi er hendes faddere (sammen med Anne Karin & Poul)! Det er altid en ære at få den opgave, synes jeg! Gudstjenesten varede ikke mindre end 3½ time og det var vaaarmt! Men festligt! Robert, der er præst, var kommet sammen med resten af familien fra Mbeya, og det var ham, der døbte Neema - og prædikede... I slutningen af gudstjenesten sagde præsten (den lokale), at han havde lagt mærke til, at vi hvide altid var så glade for at tage billeder af dem, når vi kom... Men i dag ville han gerne have billeder af de hvide - netop på denne historiske dag, hvor der for første gang blev døbt en lille hvid baby i deres kirke. Så - det fik han!

Efter gudstjenesten var der sodavand og kage til alle... Marie var 'alene' hjemme sammen med vores nye volontør, Anette, der havde tilbudt at blive hos hende, (- hvor er de bare søde, vores volontører!) - så vi kørte hurtigt hjem til dem!

Der var rigtig lækker middag på skolen og Henrik havde skrevet en fin sang... Efter middagen var der hygge, leg, quiz, sang m.m. - Alt i alt en rigtig god og varm dag!

...Og vi har i øvrigt også haft en god uge på skolen! Dejligt at komme igang igen! :-)

Feriedage og farvel til familien :-(

2009-01-09T08:21:00.000-08:00

Johanne forhandlede sig frem til en god pris på en elefant lavet af ståltråd og perler på det sorte marked (Mwenge Carvers' Market)... :-)

En bid mad på Soma Biblias gæstehus :-)

Med færgen til Kigamboni syd for Dar... Landgangsbroen var slet og ret en rampe af cement, der gik skråt ned i vandet. - Og biler, fodgængere og cyklister mosler ud på én gang...

Stranden i Kigamboni ved Kipepeo Village... Der er lidt mere Vesterhav over denne strand med gode bølger, men - vandet er varmere! Meget.

Lille lækre Marie...

Inge, Lasse, Sara, Anders og Johanne i en tuk tuk... Effektiv kørsel for få shillings...

På vej til den øde ø, Mbudya, for at snorkle en sidste gang inden Anders & Inge skulle hjemad...

Tre søde piger i ferietøjet :-)

Det store afslutnings-familiefoto...

Farvel... Kan man mon blive rutineret i at sige farvel?!

Så er de parate til at køre til lufthavnen... Og Marie og Frederik ville med dem - bare lidt!...

Hermed sidste opdatering fra vores lange juleferie:

Den første dag i det nye år badede vi... Om morgenen gik vi et par timer i et nærliggende badeland... Men da landet efterhånden blev godt fyldt op af folk, der ikke bekymrede sig om at iføre sig badetøj eller rent, bade-hensigtsmæssigt tøj, men i stedet steg direkte ned i vandet, iført hvad de nu havde på, begyndte vandet at blive mistænksomt, så vi gik... Og så nød vi resten af dagen sammen med de hundrede andre brune, sorte og hvide, der havde valgt at bruge nytårsdag ved poolen på Whitesands :-)

Om aftenen tog vi ind på Soma Biblias gæstehus, hvor det er noget billigere at leve. Og varmere! En stor tak til den, der opfandt aircondition! :-)

D. 2. januar kørte vi omkring 60 km. nordpå til det forhenværende "Tysk Østafrikas" hovedstad Bagamoyo, der egentlig betyder "læg dit hjerte" - som en opfordring til de tusindvis af slaver, der ufrivilligt tog afsked med Afrika lige præcis her, inden de blev sejlet til Zanzibar og solgt... Journalisten Henry Stanley (med de berømte ord: "Dr. Livingstone, formoder jeg!?") begyndte og endte i øvrigt sin rejse her.

Dr. David Livingstone var jo i høj grad manden, der gjorde verden opmærksom på de grusomheder, der fandt sted, og han kæmpede hårdt for at afskaffe slaveriet. Dr. Livingstone døde i Zambia, hvor hans trofaste følgesvende begravede hans hjerte. Men de balsamerede hans krop og bar den (!) over 1500 km. ud til kysten - i Bagamoyo, hvorfra den blev sendt til Westminister Abby i London.

Denne historie er baggrunden for et lille interessant museum, vi besøgte. Museet er oprettet i forbindelse med den såkaldt Frihedslandsby, som franske missionærer oprettede som et tilflugtssted for frikøbte fanger.

Ud over dette museum var der en meget gammel Stone Town, hvor der desværre ikke er lagt mange kræfter i at vedligeholde noget... Men - alligevel var det interessant at gå rundt og se de gamle huse, de store gamle tyske regeringsbygninger, havnen og et stort kors som mindesmærke ved havet. Anders tog billeder den dag, så vi har desværre ingen endnu... Se evt. deres blog turtiltanzania.blogspot.com

3. januar tog vi en tur rundt i Dar es Salaam by... Først markedet i Mwenge - det såkaldt 'Sorte Marked', hvor der sælges ALT i træ, meget i smykker og nips - og en del i malerier og afrikansk tøj og tørklæder. Vi fik handlet os frem til gode priser til os og vores gæster, og ærgede os hver gang, en sælger for hurtigt sagde OK... Men - - det tager toppen af prisen, når man tager handlen på (et mangelfuldt, men dog ;-) swahili. Tror vi. Håber vi ;-)

4. januar tog vil tilbage til Hotel Whitesands. Sjovt! Anders & Inge vandt jo 2 overnatninger på 2 dobbeltværelser på hotellet nytårsaften! Vi forsøgte at ændre gavekortet fra 2 nætter på 2 værelser til 1 nat på 3 værelser (en fordel for hotellet!) Men - det krævede en del opringninger til diverse managers, og - det var for stor en ændring... Vi kunne kun få det, der stod på gavekortet. OK! Så - efter Anders & Inge var rejst hjem, fik vi en nat mere - helt gratis! Skønt! Og tak for det!

Anders & Inge var blevet ret tændt på at snorkle, så vi nuppde endnu en tur til den øde ø og svømmede, snorklede, slappede af og hyggede os!

5. januar skulle vi sige farvel efter en god lang ferie. Familien kom godt afsted og - er nu vel hjemme i Danmark. Det var rigtig dejligt at have besøg af dem, og det var så godt at være sammen med familien igen!

I øvrigt er vores nye lærervolontør, Anette, der er kommet i stedet for Lisa, kommet, og vi har brugt nogle dage på at snakke med hende og har introduceret hende til alverdens ting og sager her.

...Så er jeg vist ved at være up-to-date med feriens begivenheder. God uge til jer, der læser med!

Og tillykke med fødselsdagen til farmor, mormor og morfar d. 10., 11. og 12. januar!!!

Godt nytår!

2009-01-06T10:39:00.000-08:00

D. 31. december sejlede vi til en lille øde ø, Mbudya Island, der ligger ml. 5 og 15 (!!!) km. fra kysten (- ifølge manden, der sejler dertil hver eneste dag ;-) Vi gætter på 5 km. Vejret var perfekt, vandet helt klart - og koralrevene med kulørte fisk lå i kø for at lade sig vise frem, så der blev snorklet igennem! Det var den første snorkel-oplevelse for Anders & Inge, der var vilde med det!

Friskfanget, grillet fisk med chipsi...

Fætter Lasse nupper sin middagslur hvor som helst! Godt gået af en lille mand på 2½... :-) Søster og kusiner sørger for, der er ro omkring ham...

Nytårsaften på Hotel Whitesands ved Det Indiske Ocean... Ser man havet til venstre?!
Der var dækket op til omkring 300 mennesker, afrikanere, indere (især), europæere m.fl. - side om side. Det var en vældig festlig og hyggelig aften!

Buffeten var vel på størrelse med en gymnastiksal og var ikke at kimse af! Der var ALT og det smagte forrygende! Det eneste irritationsmoment var, at Anders og Frederik ikke havde meget appetit efter 'mave-historierne'...

Aftenens konferencier var en meget charmerende tanzaniansk dame, der gjorde det rigtig godt... Der var et par konkurrencer - og diverse præmier blev delt ud... Her var Anders med i konkurrencen "the tallest man tonight". Han blev dog slået af manden i hvide bukser... Anders selv mente, en hollansk dame på knap 2 meter skulle ha' vundet! Men - hun kunne jo næppe gå under katergorien "tallest man"...

"African Beat" spillede hele aftenen (og vi havde sådan lyst til at ordne lyden lidt... stortrommen rungede for meget, bassen var for høj osv...) Ind imellem havde de dog pause (pyh...), og så optrådte denne danse-gruppe med diverse stammedanse, styltedans mv... Heldigvis syntes Anders & Inge, det var en god kulturel, musikalsk oplevelse at høre hvad-som-helst, der blev spillet!

Og her er et meget glad par, der netop havde vundet en af de store gevinster på det rette billetnummer: To overnatninger for 4 på Whitesands Hotel! - Så - det tog vi straks imod! Og de delte præmien med os! Skønt!

...Lad os for en god ordens skyld lige fortælle, at aftenen sluttede af med en vældigt fyrværkeri ud over havet! Wao! Dét har vi ikke set i Afrika før!

Godt nytår til jer alle derhjemme i Danmark!

- Guds fred.

Billeder af juledage i Afrika...

2009-01-03T11:11:00.000-08:00

Sara, Johanne og Marie pynter julekagerne...

Efter vores danske julegudstjenese på skolen, var der lækker julemiddag! Og trods sygdom deltog alle det meste af tiden :-)

"Et barn er født i Betlehem..."

"Grenen fra livets træ..."

Juledag hygges der med Lego og andre gaver... Dejligt!

2. Juledag måtte Anders' Inge ha' drop... De sørgede for den første halve liter på sygehuset, men resten sørgede Mai-Britt for i hjemlige omgivelser... Og et mikrofonstativ virker fint som poseholder!

2. Juledag er Boxing Day, og vi var til fest på farmen med alle de andre engelsktalende folk i Iringa... Det blev til en masse volley-kampe efter pot luck - middagen! Her venter Anders, Rebecca Philips, Marianne Pihl og jeg på en bold... :-)

Mai-Britt med Neema og andre kigger på...

D. 27. nuppede vi en badetur i Little Ruaha River... Dejligt, men lidt koldt!

Afsked, julefrokost, julefest, safari og Christmas Carols...

2008-12-27T01:47:00.000-08:00

Johanne - og vi andre - har sagt farvel til vores gode lærervolontør, Lisa. Hun har gjort det så godt her, og vi kommer til at savne hende! Her er børnehaveklassens klassefoto...

Julefrokost (og afskedsfest) d. 16. dec. på DDS... Bemærk den flotte dekoration, Anders' Inge har lavet! :-)

Store Neema med lille Neema (der var sulten...) Den store Neema er på vej til DK, så - hende måtte vi også sige farvel til... Vi kommer til at savne hende og lillebror'en, Silas!

17. december: Emil havde fødselsdag og vi fejrede ham med manér! (Emil ser da lidt træt ud...)
Anders og Inge hjalp børnehaven med at bage julestjerner, som skulle deles ud under skuespillet...

Årets julespil på skolen hed "Den 4. vismand" og handler om den 4. vismand, lægen Artaban (Rune), der - ligesom de kendte 3 vise mænd - rejser afsted for at finde kongen, der skal fødes under stjernen. Han rejser med sin tjener, Orontes (Emil) og møder hele tiden folk, der har brug for omsorg, mad og lægehjælp, og Artaban MÅ bare hjælpe folk, der er i nød... Orontes forstår ikke rigtigt, det er nødvendigt, og synes hele tiden bare, de skal videre...

Artaban møder aldrig de andre tre, men - det gjorde vi! Her er de kommet frem til stalden under stjernen og er klar til at give gaver til Josef (Andreas), Maria (Johanne) og Jesusbarnet i krybben...

"...vi står om krybben og smiler, for vi er fremme nu...
Her kan vi drømme om den fred, som vi skal eje engang.
For dette barn har himlen med, og jorden fyldes med sang!"

Artanban (nu Mathilde) er nu blevet gammel og Orontes (- Frederik) ligeså... De fandt aldrig kongen, men brugte i stedet hele livet på at hjælpe andre mennesker! Artanban ville egentlig have givet denne ædelsten til Messias, men - giver den nu for at frikøbe en ven i nød, og Orontes er dybt imponeret over, hvor flot den er, men - fatter ikke, han virkelig vil gøre det!

Lige inden Orontes dør, møder de endelig Messias, der takker ham for alt det, han har gjort for ham. "Hvad har jeg gjort?" spørger Artanban, og Messias svarer at "alt hvad du har gjort mod en af disse mindste, har du gjort mod mig!"

Juleferie:
Vi tog vores gæster med på den store sten, Gangilonga... Frederik og Emil står på toppen...

Onkel Anders nyder udsigten sammen med alle børnene... (og manden med den røde hue syntes vist, vi var interessante at kigge på...)

Ruaha Nationalpark:

Den tidlige julegave fra mormor og morfar var en nat i denne lodge i parken. Aaah... Her nyder børnene og Henrik det!

Så er der pause... Der var en god varme - og mange mange dyr!

Her er vi i toppen af et baobabtræ. - Fantastisk udsigt!

Frederik, Sara og Anders nød livet på taget af LandCruiseren og dagen efter fortrød Anders, han ikke havde smurt solcreme på armene!

Et par store elefanter kastede med mudder nogle få meter fra os! Vildt! Anders & Inge mente endda ikke, Kim Benneweis ku' have arrangeret det bedre for os...

Dejlig måde at vågne på... Godt vejr, en god terrasse og en elefant og en giraf udenfor...

Morgenmad med udsigt over floden og et par flodheste mv. Her er det dog familien... :-)

Christmas Carol Service i Iringa Christian Fellowship (den internationale...) Her får alle vi udlændinge en lille bid af 'vores' slags jul... Jeg stod for musikken sammen med fem andre - og et engelsk kor, der sang "Go, tell it" og - alle vi danskere, der sang "En stjerne skinner i nat"...

"Christingles"... Børnene gik op med lys i en "jordklode" (=appelsin) og sang "Away in a manger"...

Vi har/har haft nogle hyggelige juledage sammen med Anders & Inge, Sara og Lasse, men desværre har Inge været ret dårlig, så efter 4 dage, hvor intet ville blive 'indenbords' måtte vi i går tage på hospitalet, så hun kunne få drop - og i løbet af dagen fik hun så 1,5 liter saltvand indenbords gennem en nål... Mai-Britt, vores private:-) sygeplejerske, tog også med og sørgede for at alt gik rigtigt til! Vi er så glade for, at vi har hende som nabo! (- men også for andre grunde end denne!)

Vi andre har også på skift døjet med maven og diverse, men mon ikke de igangværende orme- og amøbekure skulle kunne kurere os?! Dog har vi måtte se i øjnene, at vi bliver nødt til at droppe vores nytårsferie på Zanzibar. Desværre for Anders & Inge og børnene, der havde glædet sig så meget! Men - rejsen dertil kræver et godt helbred, så vi tænker, alle er bedre tjent med ikke at tage derover.

Til gengæld kan Hotel Whitesands i Dar es Salaam byde på swimmningpool og hvid strand, og 20 min. sejlads derfra ligger en lille øde ø, hvor man kan få den fulde Bountry-oplevelse med snorklen og frisk-fanget fisk som frokost. Mere om det når vi har været der...

Men - - ellers har de sidste par uger stået på julefrokost, julefest- og skuespil på skolen, safaritur til Ruaha og julehygge med videre...

Vi lader billederne til og med d. 22. december fortælle resten af historien... :-) Juledagene kommer senere...

Besøg og fødselsdagfest...

2008-12-15T08:10:00.000-08:00

SÅ kom de! Lasse, Anders, Sara og Inge :-)

I eftermiddag fejrede vi Emils 11 års fødselsdag...

Johanne og Sara hyggede sig med skildpadden "Skille", mens fødselsdagsgæsterne spillede langbold...

Der blev leget Tegn & Gæt...

Vi sluttede festen af med risalamande - og mandelgave, som Frederik fik (vi glemte at putte mandlen i, så vi måtte sende alle udenfor og lade Anders putte en mandel i en tilfældig tallerken...) Ja, ja...

Først på ugen havde vi et par dage med julegaveværksteder. Henriks hold lavede en masse flotte stearinlys og jeg stod for bolchekogningen... Og - så blev der lavet andre spændende gaver, vi ikke kan omtale her... :-)

Fredag tog vi - efter skoletid - turen til Dar es Salaam... Vi fik købt lidt julegaver og hygget os! Da Marie og Johanne så, der var små indkøbsvogne, hvilket vi ikke har her i Iringa, blev de så glade, og da vi kom ind i supermarkedet Shoppers Plaza, kiggede Marie benovet rundt på alle hylderne og julepynten i loftet og sagde "neeej, hvor er det hyggeligt, det her!" Da Johanne kastede sin kærlighed på et tøjdyr, som jeg sagde nej til pga. prisen, spurgte hun forundret "hvorfor kan du ikke bare prutte lidt om prisen, så den bliver billig?!" :-) Sjovt...

Lørdag tog vi i Mlimani Shopping Center, hvor der - pudsigt nok - var pyntet med store iskrystaller i loftet, selvom sne og is på ingen måde kan forbindes med denne årstid her i Tz! Der er kørt massiv markedsføring vestfra! Da vi var velforsynede, kørte vi i lufthaven for at tage imod min lillebror, Anders, hans frue, Inge - og deres børn, Sara og Lasse. Vores børn ventede og ventede - og jublede og jublede, da de endelig fik øje på dem!!! Gensynsglæden var stor!

Vi kørte straks til Mikumi Nationalpark (4½ timer fra Dar), hvor vi - i skumringen så adskillige elefanter langs vejen og en flok giraffer, der løb over vejen... Skønt, når dyrene sådan tager hensyn til, at vi har gæster med, der gerne skulle ha' en god wildlife - oplevelse! :-) Vi overnattede i Tan-Swiss Guesthouse, et glimrende sted, og kørte søndag formiddag de sidste 2½ time hjem til Iringa, hvor Anders & Inge nu er installeret og nyder varmen og ferien!

Nu er vi så gået igang med årets julespil "Den Fjerde Vismand", og der bliver øvet og lavet kulisser en masse...

Vi havde inviteret 3. - 9. klasse til Emils fødselsdagsfest (han fylder 11 på onsdag d. 17.) i dag, og Anders bagte en glimrende kage, Henrik stod for pølsehorn og jeg lavede risalamande - efter Emils ønske! Der blev leget og spillet - og da festen var slut, tog de fleste af børnene lige en vandkamp for at køle ned! :-)

December og julefrokost...

2008-12-07T08:26:00.000-08:00

Emil, Marie, Rune, Frederik, Kate og Johanne ser julekalender...

Emil og Frederik - da de kom hjem lørdag morgen efter et "omvendt døgn" på skolen... Ser man, de er trætte?!

Pakkespil til julefrokosten... Emil, Johanne, Frederik, Marius og Marie spillede sammen...

Så er der fællessang. Gadau spiller tromme! - Han er go'!

Og så danses der! Henrik holder sig ikke tilbage på trommen!

Der er mange ting at glædes over:
1. - Mai-Britt & Claus' lille Neema trives og har det godt, og - jeg nyder at kunne få lov til at holde og dufte til en lille nyfødt når som helst!:-)

2. - Det er december og vi hygger! Der er en lille gave i julesokken hver dag... Og hver morgen trækker vi et navn fra en kalenderlomme; den heldige får lov til at tænde kalenderlyset (det er stort, når man er lille!), tegne dagens kalendertegning, der skal hænge på væggen blandt de andre kalendertegninger - og (med eller uden hjælp - ) læse eller synge dagens vers i den fine kalender, vi har fået af vores kontaktkreds i Astrup (tak!). Om aftenen ser vi Jul i Svinget, som min lillebror optog sidste år (tak!) - og - en go' gammel Pyrus-kalender. Der er en sand velsignelse af gamle julekalendere her på skolen, så - vi kan bare vælge! Og vi nyder det danske slik, vi har fået af vores anden kontaktkreds i Gånsager (tak!). Vi har det jo godt!!!

Vi har også fået en fin slik-kalender af mormor og morfar (tak!) OG en rigtig sjov og underholdende kalender fra Africa in Touch, så - der er ingen ende på det...
På skolen er vi hemmelige nissevenner for hinanden, og børnene går meget op i at finde på noget sødt og/eller lidt drilleagtigt hver dag... En morgen hang Emils cykel oppe under taget på terrassen... :-)

3. - Fredag aften havde volontørerne (som p.t. jo bl.a. er 4 gamle LME-elever) arrangeret 'omvendt døgn' for 5.-9. kl. De mødtes kl. 20, hvor de begyndte med at spise morgenmad, spillede spil, havde natløb, lærte en "Michael Jackson-dans", så en film, dansede limbo, spiste "frokost" kl. 00.30 og "aftensmad" kl. 6. Det er nogle fantastiske volontører, vi har, og vi er meget taknemmelige for alt det, de arrangerer for vores børn!

4. - I eftermiddag har vi haft julefrokost for alle vores medarbejdere på skolen og på Soma Biblia. Der var pakkespil (til stor morskab), jeg lærte dem en gospelsang (men de synger altså flerstemmigt på eget initiativ og ikke mit, selvom vi gennemgår stemmerne...), vi dansede rundt og rundt til swahilisange og trommespil... Og vi fik en god gang ris, pilau og kød og alle var mætte og trætte!

5. - Den kommende uge skal vi kun ha' almindelige skoledage mandag og fredag... Tirsdag er der sikukuu (fridag for at fejre Tzs uafhængighed) - og onsdag - torsdag er der julegaveværksteder, hvor børnene kan lave gaver til deres forældre (så - vi ved ikke noget! ;-)

En nyfødt baby og advent!!!

2008-12-01T06:33:00.000-08:00

En af de gode oplevelser ved at undervise de små... :-) Marc fra 2. kl. havde skrevet denne hilsen, da jeg kom ind i klassen (og jeg nænnede ikke at rette stavefejlen :-)

Juleklippedag på DDS i fredags... Johanne har - i øvrigt - tabt en hel flok tænder! Ser hun ikke skøn ud!?

I bedste Kronprins Frederik - stil kom Claus hjem og fortalte den ventede skare af fotogr... elever, hvor stor datteren er... Mai-Britts mor har også et bud...

Og lidt senere kom de alle hjem!!! Mai-Britt sidder på forsædet med sin lille datter... Jordemoderen går forbi :-)

Og - straks måtte lilleputten gå på omgang. Her holder vores hushjælp, Mama Elisha, hende...

Og sådan ser hun ud, den lille... Hun er da smuk!

Til adventsarrangement på skolen. Mai-Britt mødte op i fin form! :-)

Adventsarrangement med mange gæster...

Der blev lavet rigtig mange dekorationer af varierende kvalitet... ;-)

Marie tænder lyset i vores adventskrans, der er lavet af 'palmetræs-gran'... :-)

Den absolut største begivenhed denne uge er, at Mai-Britt & Claus fik en skøn lille datter, der hedder Neema ('nåde' på swahili).

Fredag morgen tog de, sammen med deres danske jordemoder, Merete, på sygehuset - og ikke mange timer efter kom Claus glædestrålende tilbage og fortalte om det lille vidunder. Jeg tror, vi allesammen synes, det er - bare en lille smule - er vores allesammens baby!!! I øvrigt var det juleklippedag på skolen i fredags, og vi har fået pyntet skolen rigtig fint op! :-)

Lørdag var vi på et lille julemarked i byens græske klub, hvor vi fik købt lidt gaver og hyggesnakket med alle de andre folk, der var mødt op. Om eftermiddagen tog Emil, Frederik og jeg sammen med volontørerne og nabodrengene afsted for at bestige byens højeste bjerg... Men regnen valgte at sætte ind med stor styrke, lyn og torden, så vi nøjedes med et mindre bjerg og fór vild på hjemvejen... Flot... Men - vi kom alle godt hjem og - fik også lavet adventskranse!

Søndag tog vi imod en god flok mennesker fra det såkaldte 'internationale' fællesskab her i byen, amerikanere, englændere, svenskere, finner, en enkelt italiener og en masse danskere :-) Der blev klippet og klistret, flettet stjerner, syet filthjerter og lavet (usædvanlige) kreative dekorationer! Til sidst sang vi både danske og engelske julesange, og jeg læste En hellig nat (- på engelsk) af Selma Lagerlöf, en fantastisk fortælling!!! - Og jeg viste Nomi Høegs fine illustrationer, som hun lavede for 4 år siden. (Tak, Nomi!)

Om 12 dage kører vi til Dar for at hente min lillebror og hans dejlige familie, og vi glæder os så meget til at fejre jul og nytår med dem!!!

Glædelig advent!

Et festligt bryllup - og - "i dag er det Frederiks fødselsdag!"

2008-11-23T10:41:00.000-08:00

Til Wemas Send Off - fest. Her danser vi et par timer, mens vi venter på festens hovedperson... Emma, Mama Elisha, Inge, Lilian - og en dame, der havde lyst til at være med...

Mai-Britt skåler (ligesom alle andre gæster gjorde) med brudepigen og Wema, der - for at vise sin ydmyge holdning - foretog det meste på knæ...

Folk bakkede op om festen! Her kommer brudeparret ud af kirken... (Det er hende med slør...;-)

Bryllupsfest hjemme hos Zakarias forældre...

Man er nødt til at elske Afrika:

Toastmasterens mikrofon virkede ikke... Men så bruger man da bare hånden!

Æresgæster... Emma, Inge, Neema, Lisa, Mama Elisha og Leon... (Og alle naboerne, der muligvis aldrig har set en hvid før, fulgte nøje med i alt...)

Her har vi lige spist bryllupsmiddagen, ris, pilau, kød, sovs og grønt. Det smagte godt!!!

Frederiks fødselsdagsfest i fredags... Jens Erik og Claus drøfter verdenssituationen... Neema spiser en bolle og Louise giver Regine mad... Clemens ser til...

Frederik, Henrik, Rune og Emil tog en sofa i haven...

Morgenmad i dag, hvor Frederik åbner sine gaver...

Denne uge var præget af tre ting: "Skole-hjemsamtaler", Wemas bryllup og Frederiks 12 års fødselsdag!

Samtalerne gik godt! Børnene - store som små - var alle med til samtalerne sammen med deres forældre. Og nu vil fremtiden vise, om gode ord, råd og opfordringerne blev forstået! :-)

Fam. Agerbos hushjælp Wema blev gift i lørdags, og det blev godt og grundigt fejret!

Torsdag eftermiddag og aften var der Send Off - fest. Først nogle timer i kirken og senere (kl. 18.30 på programmet og ca. 20 i Afrika...) i et festligt pyntet lokale i byen. Vi var i vores lilla festtøj og så så godt ud! :-) Mai-Britt valgte - helt forståeligt - at sy en kjole i lilla bomuld (hun har det varmt!), men Lisa, Neema, Lilian, Hanne, mama Elisha, Emma, Devota og jeg var alle i ens polyester-outfit :-)

Wema kom ind som en dronning, skålede med alle måske 200 gæster, ledte efter sin kommende mand i mængden, fik gaver af alle (der selvfølgelig dansede ind med gaven), skar kage til sin kommende mand, hans forældre, sine egne forældre osv. osv. Festen sluttede med en stor middag, der blev serveret lidt før midnat.

Fredag eftermiddag havde vi inviteret alle danske børn på skolen og danske familier på sprogskolen til Frederiks fødselsdag i haven. Det var en rigtig hyggelig dag, der sluttede af med en volleyballkamp på cementbanen. Volley er nemlig det store hit her for tiden!

Lørdag morgen kørte vi så en bilfuld (godt og vel!) mod Mufindi - og 80 km ind i bushen... Der kunne skrives rigtig meget om det bryllup, men lad billederne fortælle historien og vid, at det var en stor oplevelse! Det er fantastisk at være med til et arrangement, hvor man det ene øjeblik irriteres af in-effektiviteten og den laaange tid alting tager, og det andet øjeblik glædes - og får en klump i halsen - over den livsglæde, overbærenhed og gæstfrihed, der er her! Dog, da kagen var skåret OG efter en nøje udtænkt ritual (hvor kvinden til enhver tid skal på knæ) var givet til brudepigen, forloveren, svigermor, svigerfar, mor, far, brudgom og brud - - - blev vi enige om, at vi egentlig er meget godt tilfredse med danske bryllupper! :-)

I dag er Frederik fyldt 12 år! Vi var inviteret til konfirmation hele dagen, men valgte at sige nej-tak og i stedet fejre Frederik med hyggelig morgenmad, et spil, danske hotdogs til frokost (tak til fam. Kristiansen!), en tur i bushen (vi ville ha' badet i floden, men regntiden valgte at sætte ind i dag, så vi måtte opgive), en film, is, en god middag (hvor vi spiste en af vores geder... Den, der larmede mest...) og - en volleyballkamp med volontørerne efter aftensmaden... :-) Frederik har hygget sig og nydt dagen! ...Vi har en dejlig dreng, som vi er glade og taknemmelige for! Og mon ikke vi også skal glæde os over, at vi et års tid endnu stadig har børn og ikke teenagere!? :-)

Hjemme igen! Og en lang fortælling om en mærkværdig oplevelse...

2008-11-16T08:54:00.000-08:00

Så er jeg tilbage på min pind! :-) Men det med, at jeg havde et lånt kamera med, passede desværre ikke... Så ingen nye billeder... :-(

Jeg har haft en rigtig god uge i Tarime sammen med fam. Klein og deres lærervolontør, Joan. Hun blev student i sommer, har dyrket halvprof gymnastik i mange år, sunget i kor, spillet violin - og er generelt bare en dygtig og skøn pige, så de kunne ikke få en bedre volontør som lærer for Dina, der går i 1. flokkur, som det vist hedder på færøsk... :-)

Min opgave var at overvære undervisningen og give nye idéer og lærer-tips til undervisningen, pædagogiske fif og hjælpe med de overordnede linier... Og Joan tog så positivt imod og var god at arbejde sammen med! Så - alt i alt - positivt!

Hvad der derimod IKKE var positivt var følgende:

Fredag ca. kl. 15 mødte jeg op ved det hus, der gør det ud for en lufthavn i nærheden af Tarime (Musoma) for at tage flyet kl. 16... Her blev jeg mødt af en låst port og to englændere... "Pyh," sagde de, "nu må de da lukke os ind, når vi er tre!" Hvad?!!!

De var kommet lidt før kl. 15 og var blevet mødt at en stor mama (i dårligt humør) som - på ingen måder - var interesseret i at vise kundeservice! De var kommet for sent, skulle ha' været der 1½ time før afgang, havde hun sagt, og havde derefter bedt vagten låse porten og IKKE lukke nogen ind!

Havde lufthavnen været på størrelse med Heathrow kunne man måske forstå, at det var nødvendigt at chekke ind 1½ time før afgang, men i en lufthavn, hvor ankomsthallen er på størrelse med et soveværelse, baggagebåndet er et hul i væggen, hvor en mand deler de 10 kufferter ud, der er, og landingsbanen er af jord... Please!!!

Jeg forsøgte med en ydmyg taktik, bankede "hodi" på porten, hilste med det ærbødigste "shikamo" (respektfuld hilsen til ældre), verden endnu har hørt og spurgte til vagtens familie og arbejde, inden jeg så inderligt bag ham undersøge, hvad problemet var... Og forklarede, at vi jo alle havde købt og betalt og confirmed vores billetter og meget meget meget gerne ville med det fly, der skulle afgå om knap en time...
Han tog imod min billet og gik ind til mama, men kom hurtigt tilbage med mundvigene nedad... The big zero... Ingen kontakt! Mama ville ikke give sig! Vi var kommet for sent!

Vi var - for at sige det mildt - rystede!!! Her var vi i verdens mest ubetydelige lufthavn (globalt set...) og så kunne vi ikke komme med et lille elendigt fly, fordi mama'en var i dårligt humør!

De to englændere ringede straks til "Precision Airs" hovedkontor og bad om hjælp, hvorefter de prøvede at ringe mama'en op, men hun ville ikke tage telefonen, så de ringede tilbage til englænderen og bad ham række telefonen ind til vagten, der så skulle give den til mama... The big zero igen... Hun VILLE ikke snakke med nogen og hun VILLE ikke ha' os med det fly!

Flyet ankom og motoren blev slukket... Folk stod af og fik deres kufferter... Og vi blev endnu mere desperate... Og da motoren igen startede, var vi helt oppe at ringe! Beinta, Havstein, englænderne, to tanzanianere (der også blev afvist) og jeg stod alle og plagede de forskellige folk, der var inden for porten... Men ingen kunne bestemme over mama!

Til sidst bestemte vi os for at tage sagen i egen hånd! Vi gik ud på startbanen (den af jord...) og råbte til en mand i gul vest, at vi skulle med! Han så venlig ud, gik hen til mama'en, der nu stod ved flyet og kom straks - hovedrystende - tilbage... Da jeg så hende, løb jeg hen til hende, spurgte først høftligt til hendes arbejde og familie (som man nu gør her, hvis man vil opnå noget!) - - og råbte derefter om nåde og alt, hvad jeg kunne finde på... Men - hun rystede bare på hovedet og ville ikke gi' sig! Så meget for de høflige pligtspørgsmål!

Men Beinta ville nu heller ikke ville gi' sig (hun kæmpede godt, gjorde hun!) - Hun løb forbi en vagtmand i gul vest og vinkede alt, hvad hun kunne til piloten, for at få ham til at stoppe... Men - det nyttede ingenting...

Flyet kørte afsted - og lettede! Uden os...

De to tanzanianere blev i Musome, men englænderne og jeg bestemte os for at tage en taxi ca. 4 timers kørsel sydpå til Mwanza, hvor vi vidste, der ville være en flyafgang lørdag kl. 12... Her fandt vi et hotel og fik lidt aftensmad... Fint nok...

Lørdag morgen tog vi på Precision Airs kontor TIDLIGT (!) og fik at vide, at flyet allerede var overbooket! Nej, altså!... Men vi blev i det mindste mødt med forståelse for vores situation. Vi overvejede alternativerne... 2 dages buskørsel til Dar, købe nye billetter med et andet selskab, flyve over Nairobi, vente til mandag.... Intet tiltalte os rigtigt. Vi ville bare til Dar nu! Og englændere skulle med et fly videre til London samme aften! Og jeg ville hjem!!!

Så - vi tog straks i lufthavnen (3½ time før afgang!!!) og snakkede med Precision Airs manager, der ringede og forlangte en forklaring fra mama, som sagde, hun var blevet presset af kaptainen på flyet, der gerne ville hurtigt afsted! Hm... Vi forstod ikke alt det, han sagde, men han skældte ud, gjorde han, og gav klar besked om kundeservice!

Straks efter lod han os tjekke ind (3 timer før afgang!) og vi fik vores boarding cards! Pyh, hvor var vi lettede! Men... spekulerede jo også på, om der ville stå 3 mennesker med hængemuler, fordi vi havde fået deres pladser. Blev dog hurtigt enige om, at det måtte være selskabets problem.

Jeg kom til Dar, fik købt lidt fødselsdags- og julegaver, tog på restaurant med et par familier fra Soma Biblia og fik den mærkværdige oplevelse ud!! Blev bagefter inviteret til hygge og snak hos Lene & Ole, sov hos Merete & Martin (hyggeligt volontørpar i Dar) og - i morges kørte jeg afsted sammen med fam. Agerbo, Mai-Britts mor og jordemoder Merete til Iringa...

Så NU kan Mai-Britt bare føde!

Unoder, Uregelmæssige Udsagnsord og Utrolige Unger

2008-11-09T09:00:00.001-08:00

Igen en herlig uge er gået.
I såvel TYSK som i ENGELSK øves der uregelmæssige udsagnsord til den helt store guldmedalje. Og morsomt kan det også være - specielt da eleverne i TYSK fandt ud af, at ordet at spise - dvs. essen i datid hedder ass. Det sjove er jo, at ass lyder præcist på samme måde som RØV på engelsk. Nå - sådan er der jo så fin sammenhæng mellem sprogene.

I MUSIK med 5.-9. klasse øver vi noder. Alle skal spille den samme melodi på klaver, guitar, violin, klokkespil, bas og xylofon. Hold fast hvor er det svært, men en stor forløsning, når det lykkes. Og lykkes - det gør det, for de er bare så dygtige.

Så har vi indledt atletiksæsonen i idrætstimerne. Frederik er oppe på 1,20 m i højdespring. Emil er på 1,05 m. Absolut flot - og de skal nok komme højere op. Foreløbig er rekorden i år 1,35 m.
Men 3-spring er nu det sværeste. Først ét hink, så ét skridt, og til sidst et hop, og så er man ude på 8-9 meter. Problemerne opstår for det meste, når det hele skal forgå i løb og lige efter hinanden. Lidt øvelse i kommende uge og så er teknikken på plads. - Prøv selv hjemme i stuerne.

I går lørdag var vi alle ude at bade i floden hos Christina og hendes familie. Forrygende dag med bilringe til at suse ned af de små vandfald med. Nå ja, vi glemte igen solcremen, så lidt minder fra dagen har vi alle. Solen ér altså hård her i november - hvad med i DK???

Nå, ikke flere nyheder i denne omgang. Det skulle da lige være, at Inge i dag er taget til Dar es Salaam, for i morgen at flyve til Musoma i det nordlige Tz. Her skal hun give gode råd og supervisere en færøsk lærervolontør, der underviser et par missionærbørn. Hun kommer først hjem på søndag. Så mon ikke hun kommer med flere news om en uges tid ?

Billeder tænker I så. Tja - vores kamera er sendt til DK for at blive repareret, og det vi låner, er med Inge på tur. Derfor !!!

Hvem der bare havde en god håndboldkamp at kunne se i fjerneren !!!! Nå - en bog er osse ok.

Ha´ en god uge!

Skolegang og kongeligt besøg...

2008-11-01T09:39:00.000-07:00

Mai-Britt venter sig i allerhøjeste grad! Men hun fortsætter ufortrødent med at undervise. Godt gået, Mama! :-)

Idræt torsdag morgen... Johanne lærer at lave overslag...

Engelsk i 9. kl. Halloween-race, hvor de skulle lave kryds og tværs, spise oliven, pickles mv., inden de måtte suge mund, næse og øjne op med sugerør og sætte på en græskartegning... Ja ja, lidt underholdende undervisning må der til ind imellem... :-)

Neema hilser på vores helt egen dronning: HM Dronning Leonie...

Esther, Thea (Lauridsen), Marie, Johanne og Nicoline (Sølvsten) hygger sig! Det er så dejligt, når der kommer danske piger på besøg!!!

Det har været endnu en god og ret varm uge her i Iringa!

Som I nok alle ved, er Dronning Margrethe og prinsgemalen på besøg her i Tanzania! Og vi har, som danskere i Tz, fået en meget fin indbydelse af ambassadøren til at komme og hilse på dem i Dar es Salaam - og efterfølgende overvære en koncert med Caroline Henderson. Sikken et tilbud! Og vores kollega i Dar, Ole Malmgaard, der er bager, har bagt kransekage!!!

Jeg ville meget gerne afsted og har forsøgt at få det til at lykkes med vikar og transport osv., men måtte desværre gi' op... Der var/er for meget andet, jeg skulle/skal stå for og vikaren ku' ikke... Æv... Det er jo alligevel ikke sååå tit man får en indbydelse til at ryste Margrethes hånd!

Som et plaster på såret, havde vi i dag en lille reception efter vores danske gudstjeneste her i eftermiddag... Vores volontør, Leon, der gør sig godt som dronning, hilste på os, og vi fik lagkage og kransekage!! Så fint!

I øvrigt havde vi også besøg af et par BDM-missionærfamilier, Susanne & Just Lauridsen med piger og Britta & Robert Andersen med børn (Robert var dagens præst!). Det er skønt at få sådan et ryk-ind af danskere med børn!!!

Næste weekend skal jeg, som konsulent for den færøske lærervolontør, Joan, på 'lærerbesøg' en uge for at give gode råd og nye input i undervisningen af missionærbørnene "out bush" :-) Jeg tager bussen til Dar søndag d. 9., flyver op til Musoma (nordpå) mandag og kan være med i skole 3 dage, inden jeg flyver tilbage til Dar og kører hjem til Iringa. Spændende... :-)

God uge til jer!

Kilimanjaro, Ngorongoro, Serengeti og hele Tanzania...

2008-10-26T10:30:00.000-07:00

Kilimanjaro forude...

Os - og bjerget, der begynder at tiltrække skyer...

Frederik, Lassi, Dina, Johanne, Marie og Emil på vejen opad...

En hurtig skoletime... Her er vi....

I Arusha tog vi en dukkert og nød det! Emil springer!

Vores kolleger og rejsevenner - Havstein og Beinta...

Ngorongorokrateret. "Har man ikke set tågen rulle ind over kraterkanten, har man så sandelig noget til gode her i livet"... (citat fra vores rejsebog)

I krateret møder man en masse dyr, bl.a. næsehorn. Her stiller en af de få op til fotografering...

Vi overnattede i telte i Serengeti - og vågnede op med græssende zebraer uden for teltet...

Hjemme hos fam. Klein i Tarime...

På besøg hos fam. Andersen på bibelskolen i Kiabakari... Her viser Erik biblioteket frem...

På museumsbesøg... Landets 'fader' og første præsident Julius Nyerere var fra en lille landsby i nærheden, og vi måtte benytte lejligheden til at se hans hus, grav, museum mv.

I Mwanza hos Leif og Inge Marie... Her - foran Victoriasøen...

Johanne og Marie bygger sandslotte ved Victoriasøen, mens solen går ned...

3100 km. senere og en del storslåede oplevelser rigere er vi nu hjemme i Iringa igen! Vi har haft en fantastisk ferie!

Efter 10 timers kørsel på første dagen, tog vi et velfortjent hvil på et hotel og vågnede næste morgen op til - - var det ikke Kilimanjaro i det fjerne?! Jow! Bjergets højde og vælde tog os med storm og vi jublede løs i bilen, mens vi nærmede os bjerget med sne på toppen! Vi kørte et stykke op ad bjerget og betragtede folk på vej op og folk på vej ned... Manden/guiden, der tog imod os, spurgte om vi havde lyst til at gå lidt op ad bjerget - for kun 1500 shillings (ca. 6-7 kr.) - hvis altså vi havde opholdstilladelse (der er nemlig stor forskel på entrébetaling afhænging af, om man er tanzanianer eller ej!) Ja da, vi har opholdstilladelse, så vi ville rigtig gerne lidt op ad bjerget! Men da vi så skulle betale, opdagede vi, at manden troede opholdstilladelse og statsborgerskab var det samme... Det er ikke tilfældet! Så de 1500 shillings blev lige til 60.000 shillings, og vi droppede udflugten og nød i stedet bare at være der, hvor vi nu var... :-)

Da vi havde boet to nætter på det norske Scripture Mission's gæstehus i Arusha, var det som om, vi havde været et smut i Norge, og vi var friske og parate til Ngorongorokrateret.

Krateret er et resultat af en kollapset vulkan og noget helt særligt! Det blev en en fantastisk oplevelse! Morgentågen, der indhyldede alt, lettede op ad dagen, og der var et væld af dyr (og andre LandCruisere) og vi fik set både et næsehorn og en gepard, som er et must! :-)

Efter kraterturen kørte vi nordvest på til Serengeti Nationalpark, hvor vi med lynets hast måtte køre forbi løver, flodheste og andre vilddyr, da det begyndte at regne - - og vi skulle ha' slået telte op! Vi nåede det, ingen det blev buldrende mørkt, og vi havde en god nat blandt de vilde dyr...

Hele næste dag kørte vi videre gennem parken og så endnu et væld af diverse dyr... Det mest overvældende var nok de - måske - 200.000 gnuer, der var på vandring! Der var SÅ mange gnuer, zebraer og gazeller! Et imponerende syn!!!

Da vi var igennem parken og alle de vilde oplevelser, kørte vi med fam. Klein og deres volontør Joan hjem. Det var dejligt at opleve deres liv i Tarime, møde deres kolleger, komme på kæmpe søndagsmarked, gå en tur ind i Kenya og hilse på og meget mere...

Efter et par dage dér, sagde vi farvel til vores rejsefæller og tog lidt sydpå igen til Kiabakari for at besøge fam. Andersen, se den bibelskole, Erik har været med til at bygge, spise lokal mad, gå tur gennem bushen/mellem diverse hytter og se Neemas og Silas' barndomshjem :-) Vi tog også en spændende tur til den første præsident Julius Nyereres grav, tidligere hjem og et museum...

Til allersidst kørte vi til Mwanza for at besøge fam. Sonne. Børnene syntes, det var som at komme på besøg hos mormor og morfar - med tilbud om karbad, film osv. og vi nød det! Vi fik en fin rundvisning i byen og fik dybbet tæerne i Victoriasøen, inden vi skulle ud på den lange køretur til Iringa!

Nu er vi så hjemme - og parate til en ny omgang skole! Og hvem fatter, det er jul om 2 mdr?!

Missionærkonference i Iringa og en lille tur i studiet...

2008-10-12T10:02:00.001-07:00

Afslapning og hyggesnak på terassen...

Familiemøde med Dan Hessellund. Alle var med! :-)
Nicoline, Elisabeth, Johanne, Kristine og Marie lytter!

Grillmesteren, Henrik, sørger for grillspyd!

På stof-indkøb med Lisa, Mama Gloria, Mai-Britt og Devota... Fam. Agerbos hushjælp, Vema, skal giftes, og - alle vi damer, der bor eller arbejder her på "Danish" skal ha' ens tøj på! Wao, vi bliver flotte! ...Brylluppet er i november, og vi skal nok tage billeder!

Vi har haft en rigtig god uge med årets konference her på skolen!
Alle LM-ansatte missionærer og volontører har været samlet fra mandag til lørdag for at synge, få undervisning/bibeltimer, snakke, spise, lege, spille og hygge. Det har været rigtig godt, og vi har nydt at ha' god tid til at være sammen med alle de andre! ...Men det har også været en uge, der krævede mange forberedelser og vi trænger til at slappe af nu!
Der er i øvrigt også kommet en ny familie herned! De skal i første omgang gå på sprogskole her i Iringa; René & Louise Sølvsten Nissen med tre børn. Flinke folk! :-) De har en volontør, Lilian B. Thomsen, med (gl. LME elev - skøn pige!) til at passe deres børn og vores Marie. Så efter ferien er der ny børnehave!

Da næsten alle var taget afsted, kom en gruppe på 20 unge danskere, der er på en 3 ugers tur rundt i Tanzania. De var alle med i kirke i morges, og sang et par swahilisange, de havde øvet hjemmefra! Flot! :-) Og vi har fået en pose med dejlige ting med fra vores venner fra Løgumkloster! Tak!!!

For nogle uger siden havde vi besøg af forskellige folk fra kirken, da vi havde en minde-højtidelighed for Michael. En af dem var musiksekretæren... Jeg spillede til de sange, vi sang den aften, og bagefter spurgte han mig, om jeg ville spille på en CD/et bånd (?!), han er ved at indspille med et kor. OK, fint nok! God opgave! :-)
Tirsdag eftermiddag (midt i konferencen) kom han så med noder på 7 sange, og flere af dem var noget lange... Ingen akkorder, kun noder... Værs'go', 4 dage til at øve en flok sange - og være parat til studiet! Og jeg har aldrig hørt koret! Jeg henter dig lørdag kl. 12, sagde han!
Jeg takkede for tilliden til mine evner, men sagde altså kun ja til at spille til 2 af sangene! :-) Lørdag kom, men det gjorde han ikke... Ved 14-tiden ringede han; ingen strøm i studiet - derfor ingen indspilning... I stedet kom han og hentede mig i dag, og midt i et andet kors spisepause, fik vi indspillet den ene sang! Jeg ved ikke, hvornår den anden skal indspilles, men - sjovt lille input :-)

Vi har lige haft ugens gæstetaler, Dan Hessellund, til middag... I morgen pakker vi bilen - og tirsdag morgen kører vi nordpå sammen med vores kolleger, Havstein & Beinta Klein med deres børn Dina og Lassi. Vi skal (som før nævnt) et lille stykke op ad Kilimanjaro, rundt i Ngorongoro-krateret, gennem Serengeti Nationalpark og til sidst helt op til Tarime, hvor de bor! Derefter tager vi på besøg i Kiabakari hos Erik & Maja Andersen - og til sidst på besøg hos Leif & Inge Marie Sonne i Mwanza - lige ved Victoriasøen! Vi glæder os :-)

God efterårsferie til jer i DK!

Iringiade, forældrearrangement, ferie og lejr...

2008-10-05T11:18:00.000-07:00

Handicap OL. Henrik skyder til måls med én hånd...

Marie spiller bas og Andreas tromme...

Pigerne synger for... "Vi er venner! Vi to skilles aldrig, bedste venner..."

Bh. kl. synger "Tre små kinesere sad på Højbroplads..."
Andreas, Anna Sofia (fra Mbeya) og Johanne. Christian er taget på ferie, så han var ikke med.

På 'retreat' - lejr med ICF, Iringa Christian Fellowship.

Vi har haft en god og travl uge... Børnene fra Mbeya har været her... Vi har forberedt diverse ting til afslutningen i fredags - og - til konferencen næste uge. Min danskklasse, 5.-6. kl., stod for den ugentlige fællestime, og vi viste en lille bid af et Anne Frank skuespil, holdt små foredrag om forskellige helte, forberedte sange og lege mv. En god time! :-)

Fredag havde vi handicap OL - Iringiade - med indmarch og kampe i diverse discipliner. Det var en vældig festlig dag! Efter kampene kom alle forældre til oktober-ferie-afslutning, hvor børnene sang og optrådte med det, de har lært de sidste par måneder. Henriks engelskhold (5.-6.) optrådte med Prinsessen på ærten - på engelsk. Det var vældig flot! Efter dette arrangement satte vi turbo på, og ryddede op alle steder, stillede borde, stole og senge op - og gjorde klar til konferencen.

Her i weekenden har vi været på lejr med folkene i den internationale kirke. Det var en supergod lejr med en rigtig god taler, skøn lovsang, leg, baden i floden, volleyball og snak. Der var også en gang Scottish dancing ved et par skotter! Rigtig sjovt og festlig.

I morgen skal der købes ind og pudses af, og så begynder konferencen!

Kanel, udflugt og hygge...

2008-09-28T11:40:00.000-07:00

Efter en hockeykamp blev der kastet med vand, og så kunne kanelen rigtig hænge fast på Henrik Madsen, der lige er rundet de 25 år og er ugift... :-)

Henriks musikhold spiller...

Lørdag eftermiddag tog vi en udflugt med BDM-folkene Susanne & Just, deres volontører Agnete og Josefine og fam. Pihl... Dejligt vejr er garanteret!

I eftermiddag var der hygge og leg i 8-kanten :-)

Henrik blev overfaldet lige inden sengetid... :-)

Denne uge bliver det stort set kun til billeder m. tekst...

Om en uge har vi missionærkonference, så vi bliver godt 50 mennesker her på skolen og på Soma Biblia en uges tid. Vi glæder os meget til at være sammen med de andre!

Efter konferencen har vi to ugers ferie, hvor vi - sammen med Havstein og Beinta Klein & børn, der bor helt oppe ved grænsen til Kenya, - kører nordpå... Vi skal forbi Kilimanjaro (håber på et besøg ved gaten, men drømmen om at bestige bjerget må vi droppe...), Arusha, Ngorongorokrateret, Serengeti - og til sidst op til Victoriasøen... På vejen besøger vi fam. Klein, fam. Erik & Maja Andersen og Inge Marie og Leif Sonne - alle kolleger! :-) Det glæder vi os rigtig meget til!!!

Lisas fødselsdag og forsøg på at komme tilbage til den gode hverdag...

2008-09-21T10:42:00.000-07:00

Lisa blev 22 år i onsdags, så vi fejrede hende på terassen...
Hanne, Inge, Jens Erik, Lisa og Neema...

Og - Neema overraskede Lisa med en dame-middag på en restaurant...

Henrik og jeg med en 'Kloster-ven' - Mads Noer :-)

Høstgudstjeneste i ICF - Iringa Christian Fellowship...

Pigerne var "Dronninger af Saba"...

Så kom vi igennem den første uge efter tabet af Michael. Det har været en hård uge med mange tårer og samlinger for at mindes Michael... Heldigvis har LM været hurtige - og allerede torsdag var Mads Noer, som er terapeut (fra Løgumkloster!) her - for at stå til rådighed og snakke med dem, der har brug for det. Det har været rigtig godt! I morgen tager Jens Erik Agerbo til DK for at være med til begravelsen af Michael...

I onsdags havde Lisa (en af vores lærervolontører på skolen) fødselsdag, og vi fejrede hende på terassen. Selvom det kan være svært at holde fest, har vi bare været nødt til at gøre noget, der var hyggeligt og sjovt! Børnene har brug for det! Og vi voksne har også... Om aftenen inviterede vi Lisa ud på en restaurant - og bagefter hyggede vi os hos Agnes (og Carsten)... Dejlig dag!

I dag har vi haft høstgudstjeneste i den internationale kirke (ICF) - og en god portion af de høst-gaver og penge, der blev givet, fik vi lov til at give videre til Huruma-centret, et børnehjem her i nærheden, hvor flere volontører og missionærer har hjulpet til. - Så - her sidst på eftermiddagen kørte vi ud med gaverne! Så dejligt det er - at give gaver til nogen, der trænger! :-)

Drukneulykke...

2008-09-15T06:24:00.001-07:00

Michael - i juni måned.

Det er med stor sorg vi må fortælle, at vi har mistet en af volontørerne i denne uge. Michael, som arbejdede på Soma Biblia, hvor han solgte bøger ude i landsbyerne, druknede i går søndag.
Han var sammen med sin bror og en kammerat taget til Zanzibar for at holde ferie. Her var de taget ud for at snorkle, og - det var der, Michael druknede. Der blev gjort flere forsøg på at genoplive ham men uden held.

Her i Iringa har vi været samlet flere gange for at bede, snakke og græde... Det er altid hårdt at miste, men man føler sig ekstra sårbar her... Vores volontører, der underviser på skolen, er naturligvis meget berørte af at have mistet en ven. Alle børnene er naturligvis også meget kede af det.

Ugens andre begivenheder er pludselig så små og ikke nævneværdige... Bed for Michaels bror og kammerat, der stadig er i landet, for hans familie - og for alle os. Tak.

Fødselsdag og flodtur...

2008-09-07T11:21:00.000-07:00

Silas har fødselsdag!!! Volontør Leon holder øje...

Udflugt til floden... Emil og Henrik Madsen kravler i træer...

Johanne og Marc leger med mudder...

Vores nabodreng, Silas, går i 9. kl. på skolen. Hans storesøster, Neema, er her sammen med ham, og deres forældre bor et par dagsrejser herfra, hvor de arbejder på en bibelskole. Det var egentlig meningen, at vi skulle ha' Silas i 'pleje' fra oktober, men - Neema har nu bestemt sig for at blive hos ham (og os allesammen!) til december - og - vi får dermed ikke æren af at få Silas i pleje. Men vi er rigtig glade for at Neema bliver, for hun er en skøn nabo og supergod til at passe Marie og være sammen med børnene på skolen! ...Nå... Men i tirsdags blev Silas altså 15 år, og der blev holdt fest mit alles :-)

Denne uge har desuden været en såkaldt "Mbeya-uge", hvor de nu tre børn fra Mbeya har været her for at være med i undervisningen og - ikke mindst - det sociale liv omkring skolen. Den ældste pige i familie er kommet på kostskole i Dar es Salaam, så hun kommer ikke med mere...

Vi har i ugens løb også stiftet bekendskab med en ny dansk familie, der er kommet til landet. De er udsendt af BDM og skal arbejde i Kigoma (v. Tanganikasøen) Søde mennesker med tre små piger! (= legekammerater! Skønt!!! :-) De næste 4 mdr. skal de gå på sprogskole her!

I går aftes grillede vi sammen med fam. Pihl og sad hele aftenen på terassen og vendte verdenssituationen. Varmen er ved at vende tilbage til Iringa, og vi nyder det!

I dag har vi været på udflugt til en flod i nærheden... Der blev badet, kastet med mudder, kravlet i træer og hygget! :-)

Fritidsaktiviteter og en god uge...

2008-08-31T09:54:00.000-07:00

Spejderne (der endnu ikke har uniform;-) bygger et spisebord, vi kan bruge i spisefrikvarteret, når det er for koldt at sidde i skyggen på terrassen...

Onsdag-torsdag havde vi et par Agerbo-drenge på besøg, mens Jens Erik var i Dar es Salaam for at hente sin kone, der nu endelig er kommet hjem! :-) Hyggeligt! ...Her skal vi igang med den
lasagne, Marc havde ønsket...

Rebecca på farvel-visit. I morgen flyver hun til England for at studere... Hun glæder sig heldigvis! (- Hendes mor, Victoria, børster sand af Johannes ryg...)

Fredag aften så vi OL håndbold... DK mod Tyskland! Og børnene (og volontør Leon :-) hyggede sig med at bygge Lego...

Fam. Guilzon og deres børn, som vi gik på sprogskole med. De bor og arbejder nu i det sydvestlige hjørne af Tz. De er rigtig hyggelige at være sammen med og kom på besøg i lørdags...

Denne uge kom der for alvor gang i de såkaldte eftermiddagsfag. Hver eftermiddag tilbyder vi forskellige fritidsaktiviteter for børnene på DDS... Der er klaver-, tromme- og guitarundervisning, ridning, spejder (hos Victoria på farmen), "vi finder på" (et hyggeligt, kreativt værksted for de yngste), ti-fingre (lær at bruge 10 fingre, når du skriver på computer), fodbold og børne- og juniorklub. - ...Og vi må bare konstatere, at vores børn ikke går glip af noget som helst ved at bo her! :-) Dog er det svært at tilbyde håndbold... Ærgeligt!

I dag har vi været i kirke, hvor lydanlægget lod meget (kabisa!!!) tilbage at ønske. Diskanten var gået helt amok og volumeknappen var groet fast - eller - jeg ved ikke hvad, men højt, det var det! Alligevel - - en festlig gudstjeneste med sang og dans, som altid!

Vi har også været til 60 + 61 års fødselsdag hos vores kolleger, Agnes og Carsten, i dag. Først var der lækre kager hjemme hos dem, hygge og snak, og - bagefter fin middag på en restaurant i byen! Dejligt! :-)

Skole, helte og bush-tur...

2008-08-25T03:46:00.001-07:00

Min danskklasse: 6. til venstre og 5. til højre...

For nogle uger siden skrev jeg om "ting, man kan have bag på cyklen". Nu kan jeg så begynde en ny samling "ting, man kan have på hovedet..." Her traf vi en mand, der fragtede et toilet hjem - på hovedet...

Morgenmad i bushen... Frederik, Marc, Emil, Silas, Marius og Rune - friske og veloplagte...

Efter knap to timers vandren kom vi til målet: Et lækkert vandfald, hvor der var masser af brusebadsplads til alle... Men det var koldt...

Rune, Silas og Frederik stikker hovederne ud gennem vandfaldet...

Så har vi haft en helt almindelig skoleuge med en god gang undervisning... Dejligt!

I dansk i 5.-6. kl. har vi et emne om helte, og man kan da blive helt ydmyg af at læse om alle de helte, verden har set... Vi er jo bare almindelige dødelige i forhold til Mother Teresa, Florence Nightengale og Martin Luther King!!! Holger Danske og Gøngehøvdingen er anderledes distancerede og kalder ikke i så høj grad på efterfølgelse... Men - interessant er det at læse om dem!

I week-enden tog vi - sammen med alle vores naboer - på telttur i bushen, Msosa, hedder det. Fam. Phillips, som vi har fortalt om så mange gange, har oprettet en primitiv teltplads ved en flod i en naturpark 110 km. herfra på vej mod Dar es Salaam. Der er rigtig dejligt og stille dernede - og - ikke mindst dejligt varmt. Vi nød at være der, slappe af, snakke, synge, lave mad på bålet osv. Og - alle børnene legede i timevis i floden og svingede sig i lianerne. Der er gået en Tarzan tabt i mange af dem... Lørdag gik vi omkring 5 km. op langs floden til et vandfalds-område, hvor vi kunne bade, spise, bygge dæmning og bare nyde det.... Alt i alt en dejlig weekend.

Da vi kom hjem igen søndag eftermiddag inviterede vi fra "the Danish" - som en overraskelse - vores kolleger, Agnes og Carsten, til pandekage og is i anledning af, at Carsten lige er fyldt 60 år! - Og om aftenen var der fælles håndboldkamp og andre OL-højdepunkter i vores stue. Vores trofaste støtter, Moster Grethe og Preben, har igen sendt dvd'er med håndboldkampe og meget andet godt! Tusind tak til dem! ...Og utak til herrelandsholdet for en ikke særlig se-værdig kamp mod Rusland... Men - wow, sikken afslutning!!! Vi kender godt det samlede resultat, men glæder os til - med spænding - at se de enkelte kampe, efterhånden som de når frem til Afrika... :-)

Skolestart, udflugt og begravelse...

2008-08-17T10:03:00.000-07:00

En hurtig skoleleder holder velkomsttale...

Forældre og børn viste på skift små eventyr - hjulpet på vej af et ballondyr, en ballonhat og et ballonvåben... Her viser Frederik, hvordan man sluger en sabel, mens Christian (bh.kl.), Maja og Joyce ser til...

På udflugt til Den Lille Sten...

Til begravelse på Kibebe. Rebecca læser fra Bibelen...

Den pensionerede ærkebiskop prædiker.
(Læg mærke til gæsterne i træet...)

Så fik vi kørt skolen i stilling med 14 skolebørn og ét børnehavebarn.
Fam. Haahr Andersen er kommet med storesøster Neema (vores gamle elev fra LME), der passer Marie, og Silas, der nu går i 9. klasse her på skolen. Det er rigtig dejligt, at der kommer nogen (!) og vi er meget glade for, at Neema vil hjælpe os! Hun og Marie har været på besøg ovre i kirkens børnehave et par gange, så nu leges der Banke Bøf og Lille Hund på swahili... :-)

Vi havde en festlig første skoledag, og er kommet godt igang i de forskellige klasser. Det er klart, man lige skal vænne sig til, at der er lidt færre børn... (Og I, der er rejst, må godt vide, at vi mangler jer lidt og savner jer lidt...) MEN - de 15 børn der er her, er 15 meget dejlige børn, og vi glæder os til at få et supergodt skoleår sammen med dem!

Henrik har dansk, tysk, engelsk, idræt og musik i år. Jeg har dansk, engelsk, kristendom og musik. Og vi er vældig godt tilfredse med vores skemaer! :-)

Fredag eftermiddag tog vi volontører og børn med på en lille udflugt til Den Lille Sten, hvorfra der er en glimrende udsigt over skolen og Mkwawa-området. Og med os fulgte 10-15 tanzanianske børn, der sikkert morede sig over wazunguernes (vores!) vandren - bare for sjov skyld! :-)

Fredag morgen døde familien Phillips' gamle farfar, David, på 86 år. Han havde været syg i lang tid og sov stille ind. I dag var der en fantastisk begravelse ude på Kibebe Farm, som han har boet på i næsten 50 år. Fantastisk - fordi manden har haft en langt og godt liv, fordi der var så mange mennesker og skøn afrikansk sang - og fordi begravelsen blev en festlig fejring af hans lange liv! Der var vel 1000 mennesker med, og 7 af dem holdt tale om mzee Phillips (gamle Phillips) og den pensionerede ærkebiskop holdt en glimrende prædiken!
David havde selv valgt et sted i deres skov ved floden, hvor han gerne ville begraves, og der var sang og tungetriller, mens køerne vandrede forbi os. Man stod bare imponeret og ydmygt tilbage og undredes over, at én mand havde berørt SÅ mange mennesker i sit liv! Den lokale stamme, Wahehe, fyrer normalt et skud af, når en høvding bliver begravet, og i dag blev der fyret et skud af for mzee Phillips! Sikken ære! Vi sluttede af med et måltid i deres have, og glædede os over, at vi nåede at møde denne mand!

Resten af ferien...(og en lang fortælling...)

2008-08-06T06:22:00.000-07:00

Vi kunne lave en hel hjemmeside med titlen "Ting, man kan have bag på sin cykel i Afrika" Listen er uendelig: 5 kasser sodavand (én på hver side og tre oven på hinanden), 20 æggebakker med æg (!), 50 kg korn, et kæmpebundt græs, en flok høns, en sofa og - nu også en levende gris!!! Vildt var det, da manden væltede på cyklen, lige efter billedet var taget... Stakkels gris...

Løvefar tager for sig af giraffens mave, mens løvemor holder vagt! Gad vide, om hun var sprunget, hvis vi havde åbnet døren...

Vores venner og os i Ruaha Nationalpark...

På Zanzibar - i en lille båd på vej til Prison Island...

Ved fængslet på Prison Island...

Dejlig strand - dejlig familie :-)

Kæmpeskildpadder...

Shopping...

Monument til minde om slaveriet...

Her stod pælen, hvor slaverne blev bundet og pisket... Marmoren er rød - for at minde om det blod, der flød her...

Hyggetur i byen...

Paje Ndame...

Henrik og Marie på stranden...

Johanne - og alle de andre børn fik en fin hennatatovering...

På det sorte marked i Dar es Salaam... Maleren laver navneskilte til børnene...

Vi fejrer Naomis fødselsdag - her med en is på Soma Biblia i Dar...

På vej hjem til Iringa - i Mikumi Nationalpark - sammen med fam. Pihls børn...

Vi fejrer, at vi nu har boet her i Iringa i 1 år - med hotdogs, som vores venner havde med til os! Uhm, så godt det smager, når man ikke har fået det i et år...

Så er vi tilbage i Iringa efter 3 uger med gæster fra DK. Det var skønt at have gæster hjemmefra! Vi er blevet forkælet med flødeboller og karrysild, og vi nød at være i selskab med gode gamle venner, vi var i Nigeria med - og at vise dem 'vores' Afrika. Men - vi synes nu også, det er ok at komme tilbage til hverdagen, hvor man ikke lige er rejsearrangør mere... ;-)

Tilbageblik:
Efter vores gæster var kommet, og vi havde vist dem Iringa og omegn, tog vi nogle dage til Matema, der ligger i den nordlige ende af Malawisøen (Lake Nyasa). Søen er 'bunden' af Rift Valley (der går ned gennem en stor del af det østlige Afrika) og er næsten 600 km lang, så den virker mere som et hav end en sø. Der var meget vind og dermed nogle vældige bølger, vi kunne tumle os i... Søen er i øvrigt kendt for at indeholde verdens største mangfoldighed af ferskvandsfisk! Vi havde al snorkeludstyret parat, men der var desværre for mange bølger, til at vi kunne snorkle...

Efter Matema tog vi en hel dag i Ruaha Nationalpark, som vi efterhånden er ved at få et overblik over... (eller ihvertfald et lille hjørne af parken, som det tager en 7 timer at køre rundt i...) Da vi ankom, fortalte parkvagten os, at der mellem punkt M11 og M12 var en flok løver, der havde nedlagt en giraf og var igang med at spise den... Hm... Spændende! Vi kørte efter et kort, men kunne med lethed ha' kørt efter lugten! Føj, hvor en halvrådden giraf lugter grimt! Men det var vildt, og da løvemor lagde sig klar til at angribe - lige lovlig vildt!!! Vi sad bag lukkede døre og vinduer og glædede os over, at vi ikke kørte i åben sportsvogn den dag... :-)

Midt i ferien, flyttede vores kolleger, fam. Jette & Lyle Hall, ind her på skolen og vi nød at få lidt liv i nabolaget igen! Desværre var Lyle i en slem traffikulykke og brækkede bl.a. armen midt i deres ikke helt ukomplicerede rejseforberedelser og flyt til Zambia. De er nu kommet frem og vi glæder os til at høre mere fra dem - og håber, vi kan besøge dem engang...

Sidste mål i vores sommerferie var Zanzibar, som vi glædede os til at gense med lidt mere overblik i baghovedet end sidst... Og specielt fordi juli måned er den 'kolde' måned på Zanzibar, så vi kunne gå rundt og nyde de kun 25-28 grader :-) Vores kolleger, fam. Agerbo og deres feriegæster, skulle også afsted, så vi fulgtes ad på færgen - og kæmpede os sammen gennem mængden af mennesker, der på INGEN måde er opdraget med køkultur... :-)

Vi boede først et par nætter i Stone Town, der ikke en særlig pæn og vedligeholdt by, men den er meget charmerende med alle dens små gader, butikker i massevis og den salte luft hængede alle vegne... Jens Henrik & Helle og deres børn tog på krydderitur (som vi var på i okt.) en dag, mens vi sejlede ud til en lille ø, Prison Island. Dér ligger resterne af et lille fængsel, der vistnok var tiltænkt "stædige og ulydige" slaver (og stor forståelse for, at der måtte være en del af dem!), men det kom af en eller anden grund aldrig i brug. I stedet bor der nu en samling kæmpeskildpadder, der for 100 år siden kom som en gave fra Seychellerne. Den ældste skildpadde var (ifølge den mand, vi talte med - og man ved aldrig...) 150 år gammel. Vandet var tyrkisblåt og skønt og vi badede, hyggede os og nød en dyr sodavand, som kostede 15 kr mod de sædvanlige 1,50 kr...

Grunden til "man ved aldrig" er, at vi spurgte en taxichaffør, hvor mange mennesker, der egentlig bor på Zanzibar... Efter en lille tænkepause (hvor manden muligvis har tænkt, at han ihvertfald kendte et par hundrede - og så var der nok lidt flere, og man vil jo ikke sige, man ikke ved det...) svarede han med overbevisning "3000 mennesker!" Senere har vi læst, der er omkring 990.000 mennesker på Zanzibar, heraf omkring 200.000 i Stone Town! Hm...

Et andet højdepunkt på turen var rundturen i Den Anglikanske Katedral, hvor Zanzibars slavemarked lå, indtil det blev lukket efter Dr. Livingstones anmodning. Alteret i kirken ligger lige der, hvor 'genstridige' slaver fik pisk, og i kælderen er de små kælderrum, hvor slaverne blev stuvet sammen, inden de kom på auktion. Vi var der også i oktober sidste år, men bliver lige slået af den himmelråbende urimelighed i, at mennesker blev fanget og behandlet ringere end dyr!!!

Efter et par 'kulturelle dage' kørte vi tværs over øen til østkysten - til det lækre Paje Ndame. Her badede vi, snorklede, vores gæster tog på delfintur (og blev lidt søsyge...), vi lejede en crosser og kørte (Henrik kørte) op og ned ad stranden og lidt rundt på øen og spiste kokosnødder og lækkert mad...

Ferien sluttede af med en dags tid i Dar es Salaam, hvor vi fejrede Naomis 14 års fødselsdag med en tur på "det sorte marked" og en dukkert i poolen ved Hotel Whitesands, inden vi sagde farvel og fik sendt gæsterne afsted med en flyver... :-(

Nu er vores naboer, fam. Pihl, kommet hjem efter 2 mdr.s ferie i DK, vores volontører er ankommet og har været et par uger på sprogskole, og - nu er vi igang med at forberede det nye skoleår! Dejligt!

Sommerferiebilleder...

2008-07-23T11:49:00.000-07:00

Fam. Kristiansen fra DK er kommet og vi hygger os...

Vi har været nogle dage i Matema ved Malawisøen...

Børn, der trofast fulgte os på den lange gåtur langs vandet...

De fleste af os var på en seriøs gåtur i bjergene... En reb måtte der til for at komme helt til tops...

Marie, Johnne, Emil, Jonas, Anna, Naomi, Karina og Frederik ved søen...

Sommerferieuge i Iringa...

2008-07-13T09:51:00.000-07:00

Erik og Ingrid ved svævebanen...

Marie og Inge på svævebanen...

Farvel til Anja og Maria, som var her en lille uges tid...

På udflugt med familien Mogensen, der nyder udsigten over Iringa...

Familien Mogensen stiller op til fotografering :-)

Acacia og Johanne holder et lille pyjamasparty...

Mens fam. Pihl er på sommerferie, har vi haft fornøjelsen af at have Ingrid & Erik her. Det har været rigtig hyggeligt at ha' et par "bedsteforældre" på grunden, og børnene elsker dem! Onsdag aften inviterede de os til middag på Riverside, men først gik vi en tur gennem kaffeplantagen til Masombo og tog nogle ture med svævebanen over Little Ruaha River... Skønt...

Vi har også været på besøg på masai-bibelskolen sammen med Ingrid & Erik og de to piger, Maria og Anja, vi fortalte om i sidste uge. To af vores kolleger her i Iringa arbejder på bibelskolen og har jo i disse mdr. 7 volontører til at hjælpe med at male, ordne, lave hegn mv. Det ser rigtig godt ud efterhånden, og de gør det godt! (Desværre glemte vi kameraet...)

Torsdag flyttede fam. Hall ud af deres hus i byen - og ind på skolen, mens de venter på at få styr på containerfragt mv., inden de flytter til Zambia. Det er dejligt at have naboer igen, og pigerne nyder det! I nat er der rigtig gang i py-party...

Torsdag aften lavede vi pot luck middag, og pludselig rullede familien Mogensen fra Rødekro (gl. LME-elever og forældre) ind på grunden! Perfekt timing! Det var meget hyggeligt at se dem igen og vi har hygget, snakket, været på udflugt, til volleyball på farmen, spist og snakket fremtidsudsigter for skolen her...

I morges tog Frederik og Henrik med bussen til Dar es Salaam for at tage imod vores gæster! De er kommet godt frem!! Frederik strålede som en sol, da de skulle afsted! Det er fantastisk, når man får lov til at tage på sådan et eventyr helt alene sammen med far! Vi andre tog i kirke og bagefter på café i byen - mor og de 3 små :-) Hyggeligt!

Sommerferie, stille og roligt...

2008-07-07T00:24:00.001-07:00

Tegnefilmskigning i to etager... Mark, Rune, Johanne, Emil, Kate, Marie, Frederik og Sara.

Et par hjælpsomme drenge skræller gulerødder... :-)

Marie, Johanne, Emil og Frederik på Gangilonga - "stenen, der taler..."

At sidde og kigge ud i luften, nyde solen, spise når man er sulten og bare sådan sørge for at alting går rimeligt - er skønt!

Vi - her i Iringa - har i øvrigt besøg af 7 unge mennesker, der er i en slags volontørpraktik i 2 mdr. Én af dem er vores tidligere kollegas søn, Christian, så det er helt hjemligt med en fra Løgumkloster i nærheden! De har hjulpet på bibelskolen for masaier, været på bogtur i diverse landsbyer - og var også med til vores skoleafslutning. I går tog de med på udflugt til Den Store Sten i Gangilonga - og spiste middag her. :-)

"Hodi!" (banke på...) lød det forleden... Et sølvbrudepar havde hørt, der var en dansk skole her i Iringa og ville da lige se den! De var volontører med BDM for 25 år siden, og havde i øvrigt været missionærer med SudanMissionen i Nigeria - ligesom os, men før os... Nu havde de deres fire børn med på en sølvbryllupsrejse gennem Tanzania! ...God idé!

"Hodi!" lød det igen i forgårs... Det var et par piger, der kom med taxi og spurgte, om dette var det danske gæstehus. Den ene pige havde været volontør i Mwanza og havde nu taget sin kusine med på rejse gennem Tz. Så - de blev installeret i gæstehuset og kom over til kaffe og kage :-) Det er dejligt med den slags impulsive besøg!

...Og så er der selvfølgelig også alle de andre hodier... :-) Men - ellers er der generelt meget stille for tiden. Ferietiden er over os og der er RO - efter et år med 11 voksne og 14 børn på vores grund og nabogrunden... Det er ok... Men vi kan nu bedst li', når der er Bulderby-stemning! :-)

Om en uge tager Henrik og Frederik bussen til Dar for at hente vores venner, der kommer på besøg! Det glæder vi os til!

Skt. Hans, skoleafslutning og farvel...

2008-07-01T01:36:00.000-07:00

Vores gode venner og kolleger, der rejser, Ingrid & Erik, Sara, fam. Friis, Marie og fam. Hall...

"Vi vil fred her til lands..."

Vandkamp... Henrik kører med Erik :-)

Så våde blev vi alle...

Gaver til Christoffer, Acacia, Mikaela, Rachel, Frederik F, Sara og Nicolai...

Hygge med familien Friis...

Gode venner på trampolinen...

Farvel til familien Friis...

Hr. og fru Nis-Hanssen på bryllupsdagen :-)

Så er der ryddet op i alle skabe og skuffer på skolen, der er sagt farvel til den ene og den anden, og ...de fattige har været her i dag for at få deres månedlige gave - så - nu er det tid til en opdatering...

Sidste mandag havde vi en festlig DLM-afslutning med gode ord og hilsner til alle dem, der rejser, Skt. Hans aften og derefter pot luck - fællesspisning, flot bål, fællessang og båltale ved Henrik... Festlig aften! Men - vi har før nævnt, at det ikke er så vældig sjovt, at så mange rejser herfra... Mon en hovedpinepille hjælper på hjerte-smerte?! :-)

Vi havde en rigtig god sidste uge på skolen. Fredag havde vi en forrygende afslutning med lege arrangeret af 4. - 5. klasse, vandlege i haven og - ikke mindst - vandkamp! Bagefter hjalp alle med til at forberede frokost til forældrene og gæsterne, der kom til afslutningsfesten. Henrik holdt tale, børnene fik diplomer og gaver, de sang og spillede, og de ældste børn havde lavet en sjov revy, hvor vi alle blev mindet om vores særheder - på den gode måde! :-) Efter en lækker gang pitabrød til alle, sang vi "Ferie, ferie, ferie" - sangen og fik sagt ordentlig farvel til hinanden...

I går morges tog vi afsked med volontør Lisa (der heldigvis kommer tilbage til august!) og familien Friis. De har været nogle skønne naboer og vi savner dem allerede...

I går var det 13 år siden, vi blev gift! Vi blev fejret af vores andre gode naboer, Ingrid & Erik, der havde lavet lækker middag, som vi fik på terassen.

I morges sagde vi farvel til volontør Marie, der - efter en ferie på Tanganyika-søen - skal til DK for at læse til lærer! Godt valg!

Og nu - nu ordner vi bunker... :-)
God sommer!!!

Prøver, Kisolanza og kagefest...

2008-06-22T11:13:00.000-07:00

Børneklubben får kage... Mikaela, Johanne, Acacia - og bag hende, Berit. Til højre sidder Marie og Marie m.fl.

8. klasse til prøve... Christina, Sara og James...

På Kisolanza...

Nicolai, Anne Karin, Christoffer, Poul og Frederik Friis, vores gode naboer, som snart rejser...

Det har været prøveuge på DDS! Mundtlig dansk og engelsk - og skriftlig dansk, matematik og engelsk. De har gjort det rigtig godt, de tre 8. klasses-elever, og vi er stolte af deres indsats! :-)

De sidste 3 mdr. har der været et par piger, Marie og Berit, fra Sønderjylland her... De har arbejdet på børnehjemmet OG hjulpet i børneklubben, hvilket vi har været meget glade for! Men - de skulle videre, så nu er de rejst, og vi har sagt farvel - igen...

Fredag aften trængte vi til lidt luftforandring, så sammen med de tre volontører, Lisa, Marie og Michael, kørte vi sydpå til en gammel engelsk farm, Kisolanza, hvor vi fik en skøn gåtur i skoven og den lækreste middag! Mmm... Restauranten er i nogle gamle ruiner, der er lagt tag på... Det var meget charmerende, men det var koldt!

I dag har vi været i kirke, hvor vores nabo, Poul, prædikede for sidste gang her... Og i eftermiddags havde familien Friis kaldt sammen til sønderjysk kaffebord (og de er ikke engang sønderjyder, men - stort kaffebord var det!) Vi spiste og nød, at de skulle ha' tømt deres fryser for jordbær, marcipan og andre gode sager! :-)
Heldigvis var der en god lang rundboldkamp bagefter... :-)

Elastikhop, fodbold, telt og swimmingpool...

2008-06-15T11:55:00.000-07:00

Der hoppes i elastik... Anne Karins sidste dag som børnehaveleder...

Fodboldkamp mod børnene fra børnehjemmet...

Telttur på værelset...

Der graves ud til en lokal swimmingpool...

Og så er den færdig! :-)

Frikvartererne på Den Danske Skole bruges fornuftigt! Der leges! Store og små leger! Og de leger ret godt, synes vi! I en periode havde vi en masse plastictønder ude, som de trillede hinanden rundt i... Efter vores Pippi-uge var det "forstørret ring-spil" der var hittet, hulahop-ringe blev kastet op over flagstagen, som Ida havde hængt i... Så er det rulleskøjter, så trampolinen... Lige nu er det et hit at hoppe i elastik! Både for piger og drenge - de store og de små! - Skønt!
Anne Karin har haft sin sidste dag i børnehaven her på DDS! Hun har været supergod og vi er meget glade for, at hun har været her og taget sig så godt af børnehavebørnene! ...De pakker og pakker, fam. Friis, og - - vi ser ikke frem til, at de bliver færdige! :-(

Fredag eftermiddag kom en god flok børn fra det lokale børnehjem på besøg til en fodboldkamp. Sidst de spillede, vandt vores... Denne gang vandt de. Men -de havde også en enormt energisk træner i deres volontør, vores gamle elev fra LME, Marie Haahr Andersen! Hun er sej, hende Marie!

Fredag aften ville Emil og Frederik sove i telt sammen med Rune. Nu er det ret koldt her for tiden - helt ned til 14 grader om natten, så de klædte sig godt på - og klarede kulden...:-) Men - sove i telt!!! Dét ville pigerne også! Så vi satte et lille to-mandstelt op på deres værelse, så - nu kan de campere der, så længe de vil!

Lørdag skinnede solen vældigt (...Det gør den jo her!) Så de tre gutter og Johanne fik lov til at lave sig en pool... Efter et par timers hakken og graven endte de med en god ...mudderpøl :-) Men - det var sjovt!

Filmoptagelse, mama E, farvel til gæster og ugens (!) tandlægebesøg...

2008-06-11T10:06:00.000-07:00

Arne filmer Emil og Frederik, der rapper om at bo i Tanzania...
Gadau og Mama Elisha foran deres hus...

Johanne, Benjamin, Jonathan og Gerhard nyder saft og mandazi...

Benjamin, Berit, Lotte og Jonathan on the road... Pyh, der er langt fra Iringa til Dar...

Dejlig morgenmad på hotel Whitesands...

Friskfanget fisk på Mbudya Island...

Nul huller!!! Glade piger efter tandlægebesøget...

At vi ikke opdaterede bloggen i søndags resulterede i en dejlig mail fra vores go'e gamle nabo i Løgumkloster! Vi fik nemlig i stedet en opdatering Kloster med billeder fra haven, Brede Å, vores gamle hus og naboerne! Det var en god idé! Grib den, hvem som vil!

LM er igang med et stort videoprojekt... Et par usædvanlig søde pensionister, Arne og Kamma, rejser rundt her i Tz og filmer diverse projekter, som LM er involveret i. Disse optagelser skal blive til en dvd med 10-15 små programmer. Ét af de små programmer skal handle om at være missionærbarn, og - en af dem er Emil! Så i de sidste par uger er Emil blevet filmet og fotograferet om morgenen, i skolen, i fritiden, om aftenen osv., men - nu er han færdig! Det var spændende at være med i, men - også fint nok, at man nu kan pille næse uden risiko for at blive fanget af en linse...

I sidste uge spurgte Berit og Lotte (vores gæster) om de måtte besøge Mama Elisha. Om de måtte?! Hun blev helt rørt! Ja, så absolut KARIBU!!! Så pigerne og jeg tog - sammen med vores gæster - hjem til Mama Elisha og hendes mand og børn. De er så søde og gæstefrie, og vi havde en rigtig dejlig eftermiddag sammen med dem!

Fredag rullede vi til Dar es Salaam... Gæsterne skulle hjem og vi skulle allesammen til tandlæge! Vi havde nogle dejlige dage ved havet og fik sagt farvel og tak til gæsterne. Det var virkelig dejligt at have besøg af go'e gamle venner! ...Tandlægebesøg skal vi ikke gå i detaljer med. Der er så'm ellers nok af dem... Men efter 2½ times ventetid og 3 timers behandling af os alle seks, var det slut! Og vi håber for alvor slut...

Gæster, Ruaha og Isimila...

2008-06-01T10:20:00.000-07:00

Lotte med Jonathan og Berit med Benjamin... Skønt med gæster!

Mai-Britt og Claus siger farvel og go' ferie...

Lækre børn ved en lækker pool i en lækker naturpark...

Trætte piger en meget tidlig morgenstund...

Godt med et bål at varme sig ved en kold morgen i bushen!

Benjamin, Berit, Johanne, Lotte, Jonathan, Frederik og Emil nyder udsigten fra taget af Landcruiseren...

Frederik og en stooor flok bøfler...

De fire elefanter fik viftet godt med ørerne... Vi var tæt på!

Isimila Stoneage... Hyggeligt!

Mudder mellem tæerne... Der er ikke meget vand i floden nu...

Efter et par forsøg på at finde en lokal tandlæge, måtte jeg gi' op og se øst-på igen... Jeg rullede med bussen til Dar es Salaam i søndags, så jeg kunne få ordnet min tand mandag formiddag, og det fik jeg så... Nu mangler jeg bare en krone! Hvis jeg kunne have nået bussen hjem mandag, havde jeg taget den, men - det kunne jeg ikke, så jeg måtte blive til tirsdag... Og så kunne jeg jo ligeså godt tage ud i lufthavnen inden midnat for at tage imod mine gæster, Lotte og Berit, der jo troede, de selv skulle finde ud af at komme hjem til os! ...Der er ikke noget, som en god overraskelse! Hvor skønt at se mine gode gamle veninder og deres førstefødte drenge igen!!! Tak til deres mænd, der lod dem tage helt herned! :-)

Vi kom godt hjem til Iringa tirsdag eftermiddag og gæsterne blev installeret! Det er rigtig hyggeligt at have besøg af nogle gamle venner, som man deler en masse historie med! De har været med i skole, været med rundt i byen, vi har besøgt Neema Crafts og meget andet... Onsdag sagde vi farvel til Mai-Britt & Claus og børn, der nu er i DK. Det er helt underligt, de ikke er her! Men vi er meget glade for at have Ingrid og Erik, der tager deres timer!

Fredag kørte vi til Tandala Tented Camps, hvor vi nød swimming poolen, den gode mad, elefanten i nabolaget og hinandens selskab! Lørdag morgen stod vi op med solen og spiste morgenmad i det fri, mens vi langsomt blev varmet op af de første solstråler, inden vi kørte ind i Ruaha Nationalpark.

Og - oh - sikken tur i parken! For det første havde vi nogle begejstrede passagerer, der jublede over at se alt! Og for det andet så vi en masse dyr! Giraffer, zebraer, flodheste, krokodiller, sjakaler og ikke mindst en hel flok løver med unger OG en stor flok bøfler (der efterhånden er et sjældent syn i Ruaha!)... Det vildeste var dog de fire elefanter, der stod helt ud til vejen... En unge, der fik mælk, en farmand på siden og en onkel, der holdt øje. De viftede alle vældigt med ørene og vi var klar over, det var vildt! ... Hørte senere, at en flok elefanter (for nogle år siden) havde væltet en bil, så passagererne måtte gå derfra... Træls! Men - Berit og Lotte har lovet deres mænd at komme hjem igen, så - vi kom væk i tide! ;-)

I dag stod Lotte, Berit og jeg tidligt op, og gik i kirke i den lokale, tanzanianske kirke. Den oplevelse måtte de da have med! Senere tog vi alle i den internationale kirke, så alle kunne følge med og forstå... I eftermiddags kørte vi ud til Isimila Stoneage og tog den klassiske runde... Altid en god oplevelse! ...Men nu er vores gæster også småtrætte! :-)

Næste weekend venter endnu en tandlægetid! Jeg skal krones... Og Henrik og alle børnene skal tjekkes! Derfor går der to uger inden næste opdatering...

God uge til jer! Og tillykke med 45 års bryllupsdagen til mormor og morfar!

Musicaluge på DDS: Pippi på farten...

2008-05-24T09:36:00.000-07:00

Alle skuespillerne - - læg mærke til pigen i flagstangen!

Henrik instruerer røverne...

Den store røverborg i to træer... Borkas (Nicolais) røvere til venstre og Mattis' (Emils) røvere til højre. Henrik viser, hvordan røvere står, spytter, snakker og hvordan man laver en skråmund... :-)

Tvebak (Marius), Emil (Frederik) og Pippi (Mathilde) holder pause...

Første forsøg på at få Ida (Acacia) op i flagstangen...

Sådan!

Det er altså vildt, det her! Marius, Mikaela, Mathilde, Johanne og Andreas ser til...

Vi øver Tingfindersangen. Pippi (før der kom ståltråd i håret) synger...

Emil fra Lønneberg (Frederik) leder efter et godt sted at sætte musefælden, efter hans far (James) har hentet ham i snedkerværkstedet - og hans mor (Sara) dækker bord...

Emil (Frederik) tager den sidste slat suppe og sidder fast i skålen!

Mattisrøverne har fanget Birk... Vores medarbejdere er gæster... Og Arne Puggaard filmer...

Da forestillingen var slut, fik alle børn lov til at komme op i flagstangen. Marie nød det! :-)

Denne uge har været en skøn uge!

For det første blev jeg faster for 8. gang, fordi min storebror og hans kone fik en dejlig datter! Vi har set billeder, men savner duften af en nyfødt baby... (En af ulemperne ved at bo så langt væk...)

For det andet har vi lavet musical på skolen hele ugen! Henrik, Mai-Britt og Marie Munch havde samlet fire af Astrid Lindgrens historier, hvor Pippi Langstrømpe rejser rundt og møder Tvebak fra Bdr. Løvehjerte, Emil fra Lønneberg & familie og til sidst Ronja Røverdatter og Birk og de to røverfamilier. Det blev et skønt stykke med rigtig godt skuespil, sang & musik og en røverdans! Børnene var virkelig dygtige og gjorde det så godt! Og vi er så heldige, at Kamma & Arne Puggaard (der har arbejdet i DR i 40 år) er her lige nu, og de optog hele musicalen, så vi får endda en flot optagelse af det hele! Fredag formiddag kom alle medarbejderne her på skolen og på Soma Biblia (nabogrunden) og så forestillingen. Men de fik selvfølgelig først en grundig forklaring på swahili, så de kunne følge så nogenlunde med. Og de så ud til at more sig! De morede sig meget over Emil i skålen, Ida i flagstangen og Emils far i musefælden! Men... hvem gør ikke det? Fredag eftermiddag kom så alle forældre og venner m.fl. for at se forestillingen! ...Og bagefter var vi til Kate Agerbos fødselsdag! :-) Sikken en dag!

På tirsdag får vi besøg af nogle gode venner fra DK, Berit og sønnen Benjamin og fra Norge, Lotte og sønnen Jonathan. Deres mænd bliver hjemme og passer deres mindste børn... Og imens vil vi hygge os, vise dem vores hverdag, blive inspieret og opløftet, tage en tur til Ruaha og nyde det!

På torsdag rejser Mai-Britt & Claus og børn til DK. De har 2 måneders sommerferie, så nu må vi se, om vi kan klare os selv... Henrik er nu skoleleder og jeg er forfremmet til skolelederfrue! :-)

Graduation, Goliat og goddag igen Dar!

2008-05-18T11:27:00.000-07:00

Lærer Ismael overrækker os T-shirts og kort...

Jeg ta'r lige lidt af den lækre mad på Riverside...
Jody fra USA er også sulten!

Rachel og Acacia maler Goliats enorme ben..
Christoffer, Marius, Martin og Marc maler også...

Gæstehuset Passionist i Dar es Salaam, hvor vi sov den første nat...

Hotel WhiteSands byder normalt på sol og varme, men vi fik en ordentlig regnbyge... Og nød at sidde lidt i tørvejr...

Tirsdag middag samledes alle elever og lærere på sprogskolen til Mr. og Mrs. Henriki and Inge's graduation. Der var flere forskellige småtaler og indslag, og til sidst skulle vi underholde... Vi lærte dem sangen "Jenga Ufalme" - "Bygge Guds rige"... Jeg holdt en tale (på swahili se'fø'li') og Henrik lavede et indslag om danskeres, englænderes og amerikaneres udtale af swahili. Det syntes de,var vældig sjovt... Til sidst lærte vi dem klassikeren Aidombola men selvfølgelig på swahili. Det gik alt i alt vældig godt og vi bestod! :-)
Vi har været meget glade for den lidt utraditionelle sprogskolemodel med kun to dage om ugen i 9 mdr. Ind imellem kunne det have været dejligt med lidt mere intensiv undervisning, men omvendt har vi hele tiden haft tid til at "fordøje" det, vi har lært... Og - da vi skulle undervise på Den Danske Skole allerede fra august, var dette den eneste brugbare model!

Goliat var 6 alen og 1 fingerspand høj! Det er meget! Det er 3,25 m. Hvor højt er det egentligt, spurgte 1.-2. klasse?! Og - så måtte vi lave Goliat i sin fulde højde! Skræmmende høj var han! Så David har været ret modig, da han kom imod ham! Men - han kunne jo ikke arbejde med, at Goliat sådan hånede Guds folk! ...Det er dejligt at have et kristendomshold, der bare er nysgerrige og gerne vil vide mere, lære mere, se mere...

Fredag middag flækkede min rodbehandlede tand pludselig! Øv! Jeg ringede til tandlægen efter et par timer for at høre, hvad han syntes om den sag... Kom straks til Dar, sagde han! OK... Bussen var kørt... Jeg ringede til et par forskellige folk, der måske kunne tænkes at kende nogen, der skulle afsted, men nej... Så - i løbet af 10 min. pakkede vi bilen og børnene, og så kørte vi til Dar es Salaam. Vi kørte de sidste par timer i mørke (det gør vi aldrig mere!) og ankom kl. 20:15, men da havde tandlægen desværre lukket biksen! Så - næste morgen var vi klar kl. 8:15, og traditionen tro, ventede jeg et par timer... Han havde patienter nok den dag, så jeg blev bare puttet ind... Han hev den flækkede del af tanden ud, satte en skrue i resten og puttede en ny fyldning i... Godt så...
Så tog vi en svømmetur og shoppede lidt, inden vi kørte til Soma Biblias gæstehus, og blev inviteret til kage hos Ole og Lene og deres børn. :-)

I dag stod vi op kl. 5:30 for at køre hjem igen... Og - midt i morgenmaden røg min nye fyldning ud!! Flot! Så jeg sms'ede og ringede til tandlægen kl. 6 for at høre, om han ville ordne det med det samme... Han svarede desværre ikke, så vi bestemte os for at køre hjemad... Efter et par timer ringede han så, og sagde jeg skulle komme kl. 11... Men da var vi jo over alle bjerge... Jeg ved simpelthen ikke lige... Nu vil jeg prøve at se, om ikke jeg kan støve en tandlæge op her, som kan ordne det midlertidligt indtil vi skal til Dar i begyndelsen af juni... Da skal alle børnene og Henrik nemlig til tandlæge... (Hvis de tør...)

Dagens råd: Vær rigtig glad for din tandlæge, som sandsynligvis bor lige om hjørnet!

Forårskoncert og glædelig pinse!

2008-05-11T11:28:00.000-07:00

Guitarholdet spiller kanon - "Jeg har fanget mig en myg!" Det lød rigtig godt! Emil - James - Nicolai og Rune.

Emil spiller guitar og Frederik spiller trommer! :-)

Marie efter faldet! Men - der er da glimt i øjet!

Swahililærerne på kursus...

Først på ugen måtte jeg gi' op - og sov nærmest et par dage væk! Træls! Men NU - nu er vi raske! :-)

Torsdag havde vi forårskoncert på skolen... Eller "slut-på-regntiden-koncert" må det vel være her! Der var indslag fra klavereleverne, guitareleverne og trommeeleverne spillede sammen, de to musikhold, sammenspilsholdet, børnene fra Mbeya, swahiliklassen og lærerne. Det var en rigtig fin koncert og børnene gjorde det bare godt! En af forældrene sagde bagefter, at det bare var så dejligt opmuntrende og livsbekræftende med sådan en koncert! Og - det er da godt, det er sådan!

Marie synes, det er så skønt at cykle! Forleden aften tog hun et par runder på cementbanen, og da hun var stået af cyklen for at trække den op til huset, faldt hun desværre ned i en grøft med cementkanter... Det ene øre blev hårdt medtaget, men heldigvis har vi jo Mai-Britt, som rensede og lappede! I morgen vil vi lukke op og se...

På sprogskolen er der kommet en amerikansk familie med fire børn. Børnene skal lære sprog på lige fod med forældrene, og det har givet lærerne nogle helt nye udfordringer! De har ikke tænkt så meget i pædagogik før... De ved jo, at vi er lærere og at vi underviser i fremmedsprog, så de spurgte os, om vi ville undervise dem i fremmedsprogspædagogik... Ja, da! Det syntes jeg, var en god udfordring! Så i fredag kom 7 af lærerne og - sikken en klasse! De noterede hvert et ord, jeg sagde, syntes de forskellige sproglege og spil var sjove og tog i det hele taget godt imod! Og den danske lagkage, vi serverede, var også et hit! :-)

Pinsedag fejrede vi med dejlig morgenmad - og jeg fik en gave i anledning af mors dag! :-) Bagefter så vi en påskegudstjeneste på video fra DK. Dejligt!!! I eftermiddag har vi spillet rundbold med alle de andre her på compounden... Og til aften har vi spist fin middag sammen med fam. Pihl! Der er ikke 2. pinsedag på programmet her, så - i morgen er det skoledag! :-)

Glædelig pinse!

5. maj, raskmelding og knallert...

2008-05-05T07:56:00.000-07:00

Når man har syge børn, må man jo bare flytte sin undervisning hjem til spisebordet...

Det bedste rum i huset: Legorummet.
Andreas, Mathilde, Emil, Marius, Frederik, Marie og Johanne hygger sig.

Rune er klar til en tur på Puck Maxien og Frederik ta'r co-carten...
Emil, Marc og Sara venter... :-)

Er det en fugl eller en blomst?!
...En blomst! Er den ikke flot?!

Nu er det forår og Danmark frit,
velsign det Herre fra sund til klit - fra sund til klit! Glædelig 5. maj!
Når man er dansker i udlandet, bliver man så dansk, så dansk, og vi har sunget En lærke letted' og haft levende lys i vinduerne for at mindes Danmarks befrielse :-)

Vores internetforbindelse fungerer som et taletidskort, og da vi ville opdatere bloggen i går aftes, løb vi tør for 'internet-tid', derfor denne forsinkelse... Beklager... Til gengæld kan vi melde, at vores computer igen er i fin form!

NU er alle børnene på skolen raske igen efter flere omgange med feber og diverse. Det begynder at blive noget træls, når man kommer ud i "2. runde" sygdom! Men - nu er det slut, håber vi! Der går lang tid med at restituere...

I onsdags havde vi inviteret en amerikansk familie fra sprogskolen til middag, men de blev syge, så - da stod vi med en finere middag!... Heldigvis har vi gode naboer, som ovenikøbet har gæster (en søster og svoger, der er på bryllupsrejse), så middagen blev spist, vi fik snakket, børnene fik leget og alle var glade! ...Svogeren, Arne, kan et og andet med en knallert, så en gammel Puck Maxi fra et skur er blevet repareret, og børnene synes, det er så sjovt at køre rundt på fodboldbanen... Og det er der vel i grunden ikke noget at sige til! :-)

Sygdom i krop og computer...

2008-04-27T10:24:00.000-07:00

Det har været en sygdomsramt uge på Den Danske Skole. Forkølelse, halsbetændelse og influenza har været på rundtur i de små hjem.

Midt på ugen lagde Frederik og Emil sig... Frederik fik det hurtigt bedre, mens Emil gik helt ned... Eller - helt op! Han havde ret høj feber i flere dage, og vi blev helt bekymrede oven på en gang febervildelse! Heldigvis har vi en god sygeplejerske som nabo (tak!), der træder til og tager over! Nu er han på penicillin og nogenlunde frisk igen.
Marie fik det dårligt torsdag eftermiddag, og lå også med høj feber et par dage... Men - underligt nok, har hun været ret frisk siden Henrik købte 5 nye høns, der lægger vældig mange æg! Den slags gør åbenbart underværker! :-) Johanne har fået en ny tand og hendes ugentlige "skud" Spiren holder hende frisk! :-)

Den sidste uges tid har vores computer været underlig træg... Vi har slettet alt muligt, der ikke behøver være der, ryddet op og arrangeret, tømt skraldespanden, kørt anti-virusprogram og jeg ved ikke hvad... Men - den er gået kold! Så jeg har lånt en anden computer for at kunne opdatere jer derhjemme... Derfor er der ingen billeder med denne gang! ...Hvis I kender en god computer-mekaniker i Iringa og omegn, vil vi meget gerne høre nærmere! :-)

God uge til jer! - Og tillykke med fødselsdagen til Bent-Ole i morgen! :-)

Skoletur, fødselsdag, husdyr og kordag...

2008-04-20T11:12:00.000-07:00

Høvding Mkwawas Museum...

En lejrplads i bushen...

Acacia Hall og Henrik betragter giraffer...

Henrik filmer giraffen...

Fest for farmand!

Frederik og Johanne med gederne Knopsen, Ædedolk og Bulder.
Bag dem går hønsene White, Blackie, Bruno, Niller og Putte...
(Kun Niller og White lægger æg, så måske finder vi nogle andre høns...)

Koret, vores hushjælp, Mama Elisha (nr. 4 fra venstre) og hendes mand, Gadau (yderst t.h.), synger i...

Et skønt kor i lyserødt! Det er et imponerende show med sang og dans!

Det er ikke let at se, at Henrik faktisk er ret brun... :-)

Tirsdag formiddag havde vi inviteret to spændende gæstetalere fra Iringa til at fortælle om Ruaha Nationalpark og om den berømte høvding Mkwawa. Desuden fortalte og illustrede Claus, hvordan man renser vand og hvad rent drikkevand betyder! Så var tonen slået an til årets skoletur: Høvding Mkwawa, Ruaha Nationalpark og Maji (vand) Africa!
Onsdag blev Johanne & Marie installeret hos nabo Mai-Britt, og så tog vi afsted med 18 skolebørn og 6 voksne, hvoraf den ene var Richard Phillips, som er far til to af vores elever, og i øvrigt en ægte bush-ekspert! Først tog vi til Mkwawa Museet, hvor man kan se og høre om den berømte høvding, der i mange år voldte tyskerne problemer, da de prøvede at tage styringen her i landet... For børnene var det især spændende at se hans hovedskal, der opbevares på museet!
Efter frokostpausen ved et skønt sted, der kaldes Guds Bro, kørte vi længere nordvest på til floden Ilusi. Her har fam. Phillips lavet en vej ind gennem bushen - og for enden af den 'vej' er der en helt primitiv lejrplads ved floden. I begyndelsen prøvede vi at huske vejen: Til venstre efter en stor busk, til højre over (!) et tyndt træ, til højre igennem nogle buske, til venstre gennem et flodleje osv. Men til sidst måtte vi opgive og bare konstatere, at vi aldrig vil kunne finde derud selv! Velankommet efter 1½ times kørsel i absolut bush, slog vi teltene op, fik en dukkert i floden (der er ikke krokodiller på sandbunds-floder...), spiste aftensmad og indså hvor stor en betydning månelys har i bushen!
Torsdag kørte vi til Ruaha Nationalpark, der efter en udvidelse nu er blevet den største nationalpark her i Tz! Vi havde en rigtig god dag og så masser af dyr. Desværre valgte de store katte at gemme sig, men vi så alle mulige andre dyr og var godt tilfredse!
Fredag var Henriks fødselsdag, og hvor tit får man lov til at blive 44 langt langt ude i den afrikanske urskov?! Dagen blev fejret med morgenmad, nedpakning af lejren og et besøg på Maji Africa. Firmaet Maji Africa producerer plasticflasker - og pumper vand op fra undergrunden, renser det og hælder det på flaskerne! Det var vældig imponerende at se sådan en velfungerende fabrik så langt ude på landet! Da vi kom hjem, var der - for det første - mange beskidte børn, men også fest og kage i anledning af fødselsdagen! Og om aftenen fik vi fejret Henrik med manér! ...Vi fik også sagt endeligt farvel til Elisabeth, der nu er rejst fra byen...
Se billeder fra skoleturen her:
http://www.dds-iringa.dk/skoletur08/index.html

Og nu et par ord om vores husdyr:
Ved juletid købte vi fire små kyllinger. Kun én overlevede, og den har nu fået selskab af fire andre høns, der gerne skulle kunne give nogle æg. Henrik har længe gerne villet købe nogle små geder, som børnene kan lege lidt med og så'n. En masai havde geder i massevis, så vi købte tre og har nu både høns og geder! De spiser godt og alle børnene hygger sig med at nusse om dem!

I dag arrangerede kirken sang-dag! Hver stamme skulle synge et par sange på deres stammesprog. Så vi - den danske stamme - havde også øvet et par sange, som vi sang! Vi blev modtaget med storjubel og havde en rigtig god eftermiddag med sang og dans i massevis! :-)

Henrik har fødselsdag, og det har han jo, og det er i dag...

2008-04-18T14:40:00.000-07:00

Og hør nu her, hvordan vi alle spille vil... :-)

(Og når det er Henrik, må det være en violin!)

Enhver ved, at slaget på Dybbøl fandt sted d. 18. april 1864.

...Og de fleste ved, at præcis 100 år efter blev Henrik født!

Han har med andre ord nu levet i 44 år, og han har gjort det godt!

Efter en dejlig skoletur til Ruaha Nationalpark og et par overnatninger i den absolutte bush, kom vi hjem til fest, kage og sang! Tak til vores søde kolleger!

...Mere om skoleturen på søndag aften, men for nu - tillykke til min kære mand!

Landmænd, Spiren og hygge...

2008-04-13T11:28:00.000-07:00

En dame fra kirken, Emil, Christoffer og Christina hakker...

Vi tog en runde i landsbyen og snakkede lidt med de børn og kvinder, der henter vand her...

Johannes absolut første skoledag sammen med 1. klasse.
Her sidder Acacia og Rachel P med Johanne i midten, så de rigtig kan hjælpe hende!

"Turinge baye, turinge baye..." ("vis, hva' du ka'"...) En lille swahilileg - med fam. Pihl og med Elisabeth, som desværre rejser tilbage til DK i næste uge...

Kidabaga er en landsby ca. 1½ times kørsel fra Iringa, hvor der bor mange mennesker, der har AIDS. Fra kirken er der sendt folk ud for at hjælpe med flere forskellige ting, bl.a. frø, så de kan dyrke grøntsager - og høns, så de kan få æg. Elisabeth Bøge Nielsen (som har boet i Iringa siden sidste sommer) har været meget involveret i dette arbejde, og på skolen har børnene hjulpet med at veje og pakke frøene. I torsdags kørte vi så derud for at besøge landsbyen. Nogle af de syge havde endnu ikke fået ordnet deres mark, så vi delte os i 5 hold og tog ud med hakker - i silende regn - og sammen med et par af kirkens hjælpere hakkede og hakkede vi. Pyh, det var hårdt! Planterne, der var forspiret, blev plantet i marken, og - nu håber vi så, der er mad om nogle måneder! Det var en rigtig god oplevelse for os alle at være derude og vi håber, vi fortsat kan have kontakt med dem. Se flere billeder på skolens hjemmeside http://www.dds-iringa.dk/Kidabaga/index.html

De ældste børn i børnehaven glæder sig til at komme i børnehaveklasse til august! I sidste uge fik de brev fra Mai-Britt om, at der hver fredag bliver en speciel klasse for dem - Spiren! Johanne var så glad og stolt over at skulle have pakket blyanter og viskelæder i skoletasken (den, hun fik af sin gamle dagplejemor Anne-Grete!). 3 timer fulgtes de med 1. klasse, og pigerne i 1. klasse var meget optagede af at sørge godt for de nye små! Dejligt!

Sidst på ugen har vi haft besøg af vores teamleder her i Tz, Kristian, og missionssekretæren fra DK, Anker, og vi har haft nogle gode samtaler om arbejdet nu og i fremtiden.

Næste uge byder på skoletur - og to overnatninger - i Ruaha Nationalpark! Og Mai-Britt Pihl har inviteret Johanne og Marie på ferie imens, hvilket de sig meget til! :-)

Fodbold, besøg og Dar...

2008-04-06T11:12:00.000-07:00

Frederik har købt sig en fodboldtrøje, der står Tanzania på! Mon ikke det giver lidt bonuspoint?!

Fam. Agerbo på besøg... (Resten af familien var der også, men kom ikke med på billedet...)

Johanne og Marie i nye undertrøjer og hårbånd fra mormor... (Man kan se på dem, det er lidt koldt nu! Omkring de 20 grader...)

Tirsdag efter middag spiller nogle af de yngre drenge fra kirken fodbold her på skolen, og i denne uge bestemte Nicolai Friis og vores Frederik sig for at spille med! Det gik helt godt og de fik - efter eget udsagn - lavet flere målgivende afleveringer! Dejligt for dem at spille med nogle større drenge!

Ugens store begivenhed for vores compound var helt sikkert, at vores nabokoner og -pige kom hjem efter nogle uger i DK. Det var skønt at se dem igen! Det er nu skønnest, når vi alle er hjemme, her i Bulderby! :-)

Fam. Agerbo har jo haft besøg af bedsteforældrene, Anne & Egon, som vi også kender fra Sønderjylland... De skulle med fly fra Dar es Salaam hjem til DK lørdag, Jens Erik tog med for at vinke :-), Hanne skulle til møde, deres Soma Biblia-medarbejder, Mang'olisa, skulle også til møde - OG - jeg skulle til tandlæge for sidste gang, så fredag morgen tog vi alle bussen til Dar! Det var en spændende oplevelse! Når man først kom sig over de overdådige, indisk/mellemøstlige gardiner med kvaster overalt og den meget høje musik, var det faktisk meget hyggeligt! Jeg sad ved siden af Mang'olisa, som er ved at lære engelsk, så - han snakkede engelsk og jeg snakkede swahili. Vældig lærerigt! Der var servering i bussen af flere omgange, slik, en flaske vand, muffins og en cola! Ikke dårligt! Dårlig var til gengæld de film, de viste! Jeg synes ihvertfald ikke, at de filmfolk umiddelbart skal bestille billetter til Oscaruddelingen næste gang. Nøj, hvor bliver der lavet nogle dårlige film!

To gange var jeg hos tandlægen, som nu har slukket og lukket den tand, så - færdig med det! Ventetiden var overkommelig denne gang... Kun måtte jeg vente 5 min. med div. instrumenter i munden, mens en arbejdsmand fik gang i generatoren, da strømmen gik...
Det var - som altid - hyggeligt at være sammen med de folk, der bor omkring gæstehuset. Lene & Ole, Berit & Kristian og Tove. Vi fik shoppet en del på Det Sorte Marked med Anne & Egon - og - da de var kommet godt afsted, fik Hanne & Jens Erik, Tove og jeg en god middag på en restaurant ud til Den Indiske Ocean. Og vi sad og blev så enige om, at det ikke er så ringe at ku' det, sådan en lørdag aften i april... :-)

Tabt tand, malkekøer og kusine Carolines konfirmation...

2008-03-30T09:51:00.001-07:00

Johanne har tabt sin første tand!

Børnene hygger sig - til Andreas' 6 års fødselsdag...

Børnene betragter hundredevis af køer, der venter på at blive malket...

Vi fik en festlig middag i anledning af kusine Carolines konfirmation... :-) Tillykke, Caroline!

...Vi må hellere holde fast i søndags-aften-opdateringen, så lad os kort berette om de sidste dages forløb:

Johanne har tabt sin første tand! Den har rokket nogen tid, og i torsdags tog hun en bid af en gulerod - og vupti - ude var den. Sjovt, så stolt man kan blive over at miste noget! :-)

I fredags blev Andreas Pihl blev 6 år, så ham fejrede vi med pomp og pragt! :-)

I eftermiddag var vi sammen med alle de andre på udflugt til en stor malkefarm. En kæmpe gruppe køer blev ført ind i en fold, og efterhånden som malkedrengene var parate, kaldte de på køerne én efter én, der kom, når deres navn blev råbt op! Det var ret imponerende! ...Vi havde selvfølgelig også kaffen med og nød den - lidt væk fra duften af køerne... :-) Og pludselig kom en flok køer og 6 kameler forbi! Man ved aldrig, hvad man møder her! :-)

I dag blev kusine Caroline konfirmeret, men vi kunne jo desværre ikke være med. Til gengæld mødtes vi på Skype og fik sunget et vers, vi havde forfattet, og vi fik sagt tillykke! ...Det er på dage som disse, man gerne ville være lidt tættere på Danmark!

Men på hverdagene er vi nu elleres godt tilfredse med at være her! :-)

Mbeya, Matema og Malawisøen :-)

2008-03-26T04:33:00.000-07:00

Frokostpause mellem Iringa og Mbeya...

Matema: Morgenmad på altanen - med en skøn udsigt...

Emil og de andre gutter hygger sig på stranden efter en lang dag i vandet...

En vandretur til et vandfald bød på lidt af hvert...
Inge - Emil - Marie Munch...

Pause... Emil springer i vandet, vi andre ser til...

Det var hårdt, men det var en flot tur! Her kæmper Jens Christian og Robert med vandmasserne... Der var kun én vej - og det var gennem vandet!

Så er drengene klar til en kanotur - til et godt snorklested...

Påskemåltid - højtideligt og hyggeligt!

Brødrekirken, hvor vi var til gudstjeneste påskedag...

"Der har været en lille påskehøne, den har lagt et påskeæg..."
Børnene gemte chokoladeæg for hinanden og sang sig frem til dem... :-)

Jens Christian og Emil havde arrangeret nogle små konkurrencer...

Her puster Britta og Inge badevinger op - om kap...

(Det er vores hytte bagved! Hyggeligt sted!)

Snobrød og fællessang. Aaah!

Henrik, Marianne, Anna Sofia, Robert, Britta og Eva Maria...

På vej hjem kørte vi forbi et imponerende vandfald - og især en imponerende grotte bag vandfaldet... Frederik, Emil og Marie :-)

Vores mail var rødglødende, da vi kom hjem! Hvorfor udeblev søndagsaften-opdateringen?!! :-) Dejligt at vide, bloggen læses! Vi kom først hjem fra ferie tirsdag eftermiddag - og der har været problemer med at overføre billederne... Så - derfor! :-) Og så til opdateringen:

Mbeya er en by 4 timers kørsel syd for Iringa. Her bor Robert & Britta Andersen med deres fire børn, Dorthe Emilie, Jens Christian, Eva Maria og Anna Sofia. Det er de børn, der med mellemrum går i skole her en uge... Brittas forældre er på et længere besøg, og udover dem er der også deres lærer, Marianne, som er en skøn dame på mormors alder. :-)

Vi kørte ned til Mbeya i begyndelse af påskeugen og var hos fam. Andersen et par dage. Her fik drengene bl.a. lov til at slagte vores aftensmad! Robert holdte hønen, men de kappede! Vi syntes ikke lige, det var passende at sætte billederne på bloggen, men de gjorde det altså! :-)

Matema ligger i den nordlige ende af Malawisøen. Her er der bygget nogle dejlige hytter og en lille restaurant lige ned til søen. Strandsandet er bittesmå sten og brunt, så det er ikke Zanzibar-sand! Men - det var lækkert at være der alligevel! Et godt selskab, ferskvand, sol og en formidabel udsigt over grønne bjerge er et udmærket grundlag for en god ferie! :-)

Vi brugte en del tid på at bade, snorkle og slappe af... Vi vandrede en lang tur op ad et bjerg - mod et vandfald. Vejen gik gennem krat, over klipper, på siden af klipper og især gennem vand. Nogle steder måtte vi svømme frem, mens de højeste gik gennem vandet - og bar taskerne over hovedet i strakt arm! :-) Super tur! - Men det var godt, pigerne kunne være hjemme hos Brittas forældre og Marianne!

En formiddag sejlede Henrik og drengene sammen med tre fra fam. Andersen og de fire volontører, der også var med - over til en anden bred af søen. Her snorklede de i nogle timer sammen med diverse akvariefisk... Flot tur!

Påskelørdag havde Robert arrangeret et messiansk/jødisk påskemåltid med de rette læsninger og fodvaskning (der dog var håndvaskning...), vi fik bitre urter, brød & vin - og middag. Det var meget højtideligt og festligt!

Påskedag var vi til gudstjeneste i en lille kirke, hvor der i sandhed ikke var brugt formuer på arkitekturen (nok mere af nød end af valg...) Men de var så hjertelige og glade, fordi vi kom og fejrede påske med dem! Og det er da også noget vigtigere end at have de rette vinduer i vindueshullerne... :-) Robert, der prædikede, var så venlig at give lidt danske stikord ind imellem, så vi blev "samlet op", når vi "røg ud"...! :-) Vi sang også en sang, der blev modtaget med stor jubel og tungetriller (til trods for den lidt 'kedelige' stil - i forhold til deres flerstemmige sang med fagter og dansetrin til! :-)

Alt i alt en rigtig dejlig ferie! Og et feriested, vi varmt kan anbefale! :-)

Nu er vi så hjemme igen - og nyder at vi har en lang påskeferie, hvor vi kan få lidt overblik, rydde op her og der og ordne lidt i haven. Vi har lige sat jordbær, så - i september skulle der gerne være en god høst! Håber vi!

Fødselsdage og første feriedage...

2008-03-16T11:07:00.000-07:00

10. marts - en god dag til hest!

Johannes 6 års fødselsdag...

Johanne Skyper med mormor og morfar...

Johanne åbner gaver fra alle sine gæster...

Fest i haven... "Sum-ba-di-um-sum..."

Så blev jeg 40 år!
Det er dejligt at få lov til at blive det! Det var meget værre, hvis jeg ikke var nået hertil! Og jeg har bestemt at tage det med oprejst pande! :-)
Efter en dejlig morgen med sang, gaver og morgenmad, tog Henrik og jeg ud på farmen, lånte et par heste - og red et par timer ude i bushen! Det var var rigtig skønt! :-) ...Og jeg havde alt i alt en rigtig dejlig dag! Tusind tak til jer, der sendte mails og Skypede! Det varmer! Og det varmer faktisk lidt mere, når man bor langt væk...

Og Johanne blev 6 år, det lille pus!
Hun glædede sig så meget, og vi havde en god dag! Solen skinnede (selvfølgelig!) og vi legede og hyggede os hele dagen! Og fødselsdagsmenuen: Kartoffelmos og bacon! Dejligt ydmygt ønske! :-)
Fredag eftermiddag havde vi inviteret alle børnene på DDS til fest, og vi sang, legede, spiste, legede og spiste - og glædede os over, at vi nu har påskeferie! Det var en dejlig fest! Det er hyggeligt at kunne holde fest for børnehaven og 1. - 8. klasse - for ens 6 årige datter! :-)

Lørdag-søndag har jeg været i Dar es Salaam... Det tager 2 x 7 timer at køre og jeg var inde ved tandlægen i 15 minutter! ...Så jeg sad faktisk i venteværelset og glædede mig over, at jeg skulle vente 1 time og 15 minutter. Så fik jeg trods alt sammenlagt 1½ times ophold hos tandlægen... Og vi fik sendt Mai-Britt + Mathilde og Anne Karin afsted til DK, hvor de skal til bryllup!

På tirsdag tager vi sydpå! Vi skal besøge Robert og Britta Andersen et par dage, og derefter kører vi sammen med dem til Matema, hvor vi skal bade og nyde livet i Malawisøen! Der fejrer vi også påsken!

GLÆDELIG PÅSKE til jer alle!

Forældredag, loppemarked og fest...

2008-03-09T07:14:00.000-07:00

De yngste klasser spiller til forældredagen...
Christoffer Friis synger, Emil spiller guitar, Frederik Friis spiller bas,
Rachel, Martin og Marc spiller xylofoner... Claus spiller æg...

Det er skønt at høre al den musik, men det kan også være lidt trættende... Marie, Rune Agerbo, Frederik og Johanne sidder på første række.

Så er der loppemarked! Der var godt gang i bixen! :-)

Børnene solgte også legetøj og tøj, de er vokset ud af...

Isimila Stoneage...

Vi nyder frokosten efter en lang gåtur!

Børnene spillede til fællessangen! Oooh, sikken vellyd!

Jeg fik mange fine gaver! Frederik rækker mig en hånd, Johanne står lige under den - og Jette og Marc ser, hvad jeg har fået... Påskeæg - fra Danmark!!!

Om en uge er der påskeferie. Normalt er der et forældrearrangement med sang og optræden sidste dag inden ferien, men i næste uge har vi to dage med forældresamtaler, så vi valgte bl.a. derfor at have dette arrangement i fredags.

Alle skolebørnene var på scenen: 1.-4. kl. sang og dansede samba... Sammenspilsholdet sang og spillede... Og til sidst lavede 5.-8. kl. et udpluk af minimusicalen "Guds folk på vej" om udvandringen af Egypten og den allerførste påske. Lad mig bare være ærlig og sige, at vi godt ku' ha' brugt et par timer mere på detaljerne, men alt taget i betragtning gik det nu godt!

Fredag eftermiddag bød også på loppemarked! I løbet af det sidste stykke tid har vi ryddet op her og der rundt på skolen og i containere, og der er også blevet ryddet op ovre i gæstehusets gemmer, så der var en hel del at komme efter! Alle medarbejderne var inviteret og det eneste, der - stort set - var tilbage var gamle "Læs og Forstå" bøger... Og det man jo i grunden godt forstå! :-)

Lørdag middag havde vi inviteret alle kolleger og deres gæster til min fødselsdag. Vi tog ud til Isimila Stoneage, gik en tur i den skønne natur - og spiste frokost derude. Det var rigtig hyggeligt! Bagefter kørte vi hjem, sang nogle af mine yndlingspåskesange og spiste en masse kager :-) Om det er OK at blive 40, skal jeg lige finde ud af... Men - i virkeligheden er det jo skønt, at jeg har fået lov til at leve så længe! :-) Og i forhold til min mormor, er jeg jo stadig blot en grønskolling!

På torsdag d. 13. har Johanne fødselsdag, hun glæder sig - og hun er så glad, hun har opdaget, hun har to rokketænder! Lille pus...

Nye tænder og nyt kamera...

2008-03-02T10:44:00.001-08:00

Tænk engang, hvis ens tandlæge boede 500 km væk, så man måtte køre i alt 1000 km for at få styr på en tandpine! Utænkeligt i DK, men ganske aktuelt her! Heldigvis var det en usædvanlig god tandlæge, og dr. Amin gjorde et udmærket stykke arbejde (rodbehandling mv.) på et par tænder. (Hvorfor tog jeg dog ikke afsted for længe siden?!) To gange måtte jeg møde op og to gange vente over en time på at komme til... Til gengæld (!!?? ;-) kan jeg glæde mig over, at jeg skal møde op igen om 14 dage og så igen om 4 uger for at gøre behandlingen færdig...

Jeg havde en rigtig fin tur til Dar es Salaam sammen med fam. Agerbo og volontør Michael. Jens Eriks søde forældre (som vi også kender) fra Toftlund ankom også, og vi er nu absolut opdateret hvad angår sønderjysk! :-) Jeg var på restaurant med nogle af de andre missionær-damer, hyggede mig meget med de forskellige folk i Dar, købte lidt af det, vi ikke kan få her i Iringa - og - svedte. Der er godt nok godt vejr i Dar! På vejen hjem kom også et par tidl. missionærer fra Esbjerg med bilen hjem, så vi var 12 personer i Landcruiseren + en del baggage! Jeg vil nu for altid have meget stor respekt for afrikanere, der kører langt og meget i overfyldte biler og busser! - Men det var en usædvanlig hyggelig tur og jeg klager ikke over selskabet! :-)

Da vi kom hjem, var der 10 års fødselsdagsfest for Frederik Friis, så vi blev godt modtaget af et dejligt fødselsdagsselskab!

I øvrigt kan vi berette, at vi nu endelig har fået (endnu) et nyt kamera! Men - det er så nyt, at vi endnu ikke har fået taget nogle billeder... De kommer... De kommer... :-)

Fødselsdag, fodbold og fester...(og hele 12 nye billeder!)

2008-02-24T09:22:00.000-08:00

Marie - 4 år!

Mit kristendomshold 1.-2. klasse har bygget Nazaret! Enhver arkæolog ville kunne genkende vores nøjagtige gengivelse af byen, da Jesus var barn...

Træner Poul varmer op under spillerne!

Taler, pokaler og tak for kampen!

Frederik ta'r et indkast og Nicolai er opmærksom på stjernen med tørklædet! Hun var ret god! Læg mærke til vores tilskuere uden for hegnet! De svigter os ALDRIG, når vi spiller eller leger på fodboldbanen! ...Vi er åbenbart go' underholdning... :-)

Til fødselsdag hos Eric og kobberbryllup hos hans forældre...

Poul (knæet til højre...) har fødselsdag, og vi siger tillykke!

Maries fødselsdagsfest! Acacia pynter hende med de fine gaver, hun har fået!

Vi swinger rundt til "Hosianna" - ala "Down the Line"...

Der var Lego-leg på tæppet på plænen - og - hvor er der meget leg i Lego! Mikaela, Andreas, Marc, Marius, Frederik F, Rachel og Christoffer m. ryggen til...

Kagerne, isen og selskabet nydes! Jette Hall m. Naomi, Anne Karin og Mai-Britt.
Jens Erik og Hanne, Henrik og Rachel Hall.

Livet er da egentlig skønt! Frederik, Mathilde, Kate og Emil.

Der har været mange ting at glædes over denne uge!
For det første blev Marie jo 4 år. Det lille nummer er rundet de fire - og vupti - med dette tal sker der bare nogle ændringer: Nu græder hun ikke længere, når hun får børset tænder med tandpasta (det har altid været en stor, stor byrde for hende!), hun tager helt selv tøj på og rydder op efter sig - og - hun har bestemt sig at blive siddende ved bordet, til vi alle er helt færdige! Det er sjovt, hvad et tal gør ved et barn! Vi havde en god fødselsdag i mandags med hjemlig hygge og lagkage (hvilket er stort, når man skal lave det hele selv!...) Og Marie fik nogle fine gaver, som hun er glad for! ...Men - - i følge Marie manglede der godt nok nogle breve i postboksen med hendes navn på! Hvorfor er hele verden dog ikke opmærksom på, at JEG har fødselsdag??!! ;-)

For det andet er vi blevet færdige med Nazaret! Mit kristendomshold i 1.-2. klasse har arbejdet på sagen længe - og ved nu en bunke ting om Nazaret, som den så ud, da Jesus var dreng! Så - spørg endelig, hvis der er noget, I vil vide! :-)

For det tredie var der fodboldkamp! Vi fik besøg af Den Internationale Skole og spillede tre kampe - de små, de store og lærerne. De to første kampe endte uafgjort 1-1 og 6-6, og lærerkampen endte 6-3 til os!! Så der var lidt hængemule - da de andre fik pokalen pga. af uafgjort på udebane... - men der var også lidt jubel! Regnen piskede ned ½ time inden kampen begyndte, så der var en - skal vi sige festlig - mudderafdeling på banen...

For det fjerde var vi inviteret til kobberbryllup og 12 års fødselsdagfest hos Martha og Michael - og deres søn Eric, som går i klasse med Emil og Frederik. De er ansat i et Danida-projekt og er her for et år. Det var en rigtig hyggelig fest, og vi fik snakket, spist og sunget - som sig hør og bør!
- Lørdag var også vores nabo, Pouls, 38 års fødselsdag... Så da pigerne sov og alt åndende fred og ro, smuttede vi ind og sagde tillykke! Det er nemt her, for man kan altid være sikker på, at bedsteforældre, tanter og kusiner fra Vester Hjermitslev ikke lige er til aftenkaffe...

Søndag var vi i kirke i en meget dejlig Vineyard kirke her i byen. Jettes mand, Lyle, prædikede og gudstjenesten forgik både på engelsk og swahili! Det er faktisk ret opmuntrende, når man får det på begge sprog... Så er der alligevel en del, vi forstår! :-)

Og - endelig - i dag fejrede vi så Maries store fødselsdagsfest sammen med vores kolleger! Det var en rigtig hyggelig eftermiddag! Vi nyder alle de gode venner, legekammerater - og Bulderby-stemningen!

Og helt ærligt, så forstår vi simpelthen ikke, hvorfor folk ikke rejser herned i hobetal! Det er da godt at bo her! Og jeg kan ikke forestille mig noget bedre sted for børnene at vokse op!

En lille morsom ting fra Johanne:
Henrik sad og læste en bog for Johanne. Pludselig opdagede hun noget i Henriks næse, afbrød ham og sagde "Far, du har altså et spindelvæv i næsen!!!" :-)

...På torsdag kører jeg med fam. Agerbo til Dar es Salaam. Jeg har måttet kapitulere over for en dårlig tand, - og skal til tandlæge hos en indisk tandlæge.... Det er spændende, om jeg kommer hjem med en tand fattigere... Henrik bliver hjemme og passer selvfølgelig skolen og børnene! :-) Tak!

Festlig "storskoleuge"...

2008-02-17T10:41:00.000-08:00

Da løbet var færdigt, holdt regnen op... Men humøret var i top!

Fastelavn... Med paraply ses "fru Henrik", Marie og Johanne er foran til venstre i rødt, Emil er bag dem i sort Mars... Frederik står m. orange hanekam til venstre for superMario og jeg står bagerst ved siden af TV'et...

Så slår Onkel Anders (Frederik Friis) til tønden. Fru Henrik sørger for, det går rigtigt til!

På toppen af bjerget med det hvide kors...

I denne uge har vi haft besøg af ti danske børn, der til daglig går i skole andre steder. Det har været rigtig hyggeligt og - - vi synes da, de alle skulle flytte hertil og gå her hele tiden!

De sædvanlige eftermiddagsfag var erstattet med andre aktiviteter for alle... Bl. a. bød vi på et løb rundt på hele compounden i øs-pøs regnvejr. Men gummistøvlekast, vandstafet og 'nå-længst-ud-med-cykelslanger-om-livet-legen' lader sig sagtens gøre i regnvejr! Og - humøret var højt og alle var med!

Fredag var der fastelavnsfest! Henrik var klædt ud som "fru Henrik" - aldeles henrivende!, Frederik var punker, Emil var en Mars chokoladebar, Johanne var sørøver, Marie var guldfisk og jeg var "Mama - afrikaner". Vores hushjælp, Mama Elisha, blev mildest talt rystet, da hun så mig iført sovsekulør, - og sagde en helt masse ord, jeg endnu ikke har lært på sprogskolen... Vi sang de klassiske fastelavnssange, havde små konkurrencer, slog katten af tønden, fik lidt historie om fastelavns oprindelse, kårede den bedste udklædning (robotten Rachel Hall) og spiste fastelavnsboller... Heldigvis var solen fremme, og vi havde en rigtig festlig eftermiddag!

I går var der udflugt til toppen af "Bjerget med det hvide kors". Nogle af os gik ikke med til toppen, men lavede bål og snobrød med de yngste, udforskede underjordiske huler og nød selskabet! Om aftenen var der pot luck dinner = sammenskudsmiddag, hvor vi spiste og hyggede ad libitum. Henrik optrådte bl.a. med et par klassiske Niels Haugsgaard-numre og vi sang og sang og sang!

Alt i alt kan vi konkludere: Det må faktisk være fantastisk at være barn her! :-)

...Og i morgen tidlig er det 4 år siden, vi bankede på hos naboen i Kloster og spurgte, om de ville passe de tre store et par timer, for nr. fire var på vej! Og hun glæder sig til at blive fejret, gør hun! :-)

Spil i regnen...

2008-02-10T10:49:00.000-08:00

"På tirsdag, på tirsdag..." Frederik swinger...

Emil tryller på den elektriske...

Johanne, Marie og Acacia Hall spiller landskamp :-)

I dette øjeblik siler regnen ned, som den har gjort de sidste par timer... Den ene dag føles som en uheldig sommerdag i DK og den næste som en heldig sommerdag i Tanzania! (Fredag aften sad vi på terassen sammen med naboerne til midnat! Aaah...) Vi nyder skiftet i vejret, fordi vi ved, at forude venter en masse måneder kun med sol!

Regnen betyder flere indendørs sysler, så der bliver øvet noget mere på diverse instrumenter. Frederik arbejder med finesserne i trommespillet, og Emil er i fuld gang med at lære noderne - og at spille klaver, og han er ret god! (- men det havde vi ikke lige et billede af...) Børnene på skolen spiller meget bordfodbold og rigtig meget bordtennis. En hel skole kan sagtens være med til at spille "rundt om bordet", og spiller man ikke bordtennis, er det fodtennis på cementbanen (og gerne i regnen!) PlayStation og computeren bliver også brugt... Det er godt at ha' lidt at vælge imellem! Drengene synes, det er sjovt at lave PowerPoint-shows på computeren, så nu er næsten alle EfB-spillernes liv og levned sat på PP, hvis nogen skulle være interesseret...

Vi har været til undersøgelse på hospitalets øjenklinik... Vi fik testet, om vi kunne læse fire bogstaver i forskellige størrelser, og så var vi parate til at få et kørekort. Vi tog derefter ned til den motorsagkyndiges kontor i byen, for at han kunne få diverse oplysninger. "Kan I ikke tage jeres papirer med igen" sagde han og kiggede sig omkring på sit rodede skrivebord... "Jeg er bange for, de bliver væk, hvis jeg beholder dem..." Dejligt med en ærlig mand! Hvis alt går vel, er han klar med et kort i morgen.

I morges gik vi alle seks i kirke kl. 9... Der var usædvanligt få mennesker, men vi ventede tålmodigt, mens organisten spillede og fik testet keyboardets store udvalg af rytmer. Kl. 10 begyndte gudstjenesten, "African Time", tænkte vi, men nej, gudstjensten var faktisk flyttet til kl. 10, det havde vi bare ikke lige hørt... Men - hey, hvor tit kommer en familie med fire børn en hel time før tiden!? :-)

Næste uge byder på besøg af de fire Andersen-børn, deres mor og deres lærer fra Mbeya og Lene & Ole Malmgaard, deres tre børn og fam. Larsens tre børn - alle fra Dar es Salaam. Der er "storskole-uge" med 10 ekstra børn, sport, leg, fastelavnsfest og udflugter. Det glæder vi os til!

Go' vinterferie! - Og tillykke til min kusine Jeanne med tvillingerne!!! :-)

Dyr på vores vej...

2008-02-03T09:44:00.001-08:00

Hey, her går vi altså...

Jae, vi var var her altså først...

Mon de lægger mærke til min catwalk!?

Yes, det er ikke hver dag, jeg overhaler en Landcruiser! (...sagde skildpadden)

I Danmark kan man være heldig at møde en skovsnegl, en kat eller endda en ræv på vejen... Her er vi velsignet med helt andre dyr - og i helt andre mængder! Jae, enhver må kunne se, at det altid er spændende at køre tur her i landet! :-)

Ugen har budt på en masse regn... Vores hushjælp, Mama Elisha, er "furahi sana" - meget glad - for al den regn, så afgrøderne kan vokse! Vi nyder også regnen og det smukke, grønne landskab rundt om os!

Derudover har ugen budt på swahiliundervisning sammen med kun to englændere og to amerikanere. Der er ikke så mange på sprogskolen lige i øjeblikket, så vi får snakket mere swahili end engelsk i pauserne, og det er jo nok ikke så ringe...
På DDS har 8. klasse lavet projekt om vand i denne uge. Det endte med tre interessante fremlæggelser om et vandprojekt i en landsby, dampmaskinen og vandbårne sygdomme.

Lørdag aften havde alle vi damer en såkaldt dameaften hos Anne Karin, og mændene og børnene grillede i Pihls have. Vi fik alle en rigtig lækker middag og nød det gode selskab!

Til sidst må vi nævne, at vi nu har fået og - med stor glæde - set de sidste fire kampe, DK spillede til EM i håndbold. Wao! Kampene går nu på omgang og vi er alle glade for folk som moster Grethe og Preben, der har optaget kampene!

Tillykke Danmark! - Og glimt fra weekenden i Mufindi...

2008-01-27T08:18:00.000-08:00

Bålmad - majs og pølser... Snobrødene er spist...

Morgenmad i hytten. (Læg mærke til de varme trøjer...)

Så skridter vi området af!

Hytten, vores biler, teltet - og de modige badende...

Det har været lidt ...tungt for et par håndboldentusiaster ikke at ku' se Danmarks håndboldkampe i disse dage, men takket være min søde moster og onkel, Grethe og Preben, kommer de med posten! TAK! Henrik og Claus Pihl har fulgt semifinalen og finalen på netradio nede hos dem, og han kommer i dette øjeblik ind ad døren som en ret glad mand! Så - vi jubler sammen med resten af DK! Godt gået!! :-)

Det er dejlig varmt at bo i Afrika!
...Men hvis man trænger til et par dage iført lange bukser, en T-shirt og en god varm trøje, har vi heldigvis et sted i nærheden! Højt i bjergene i Mufindi - syd for Iringa - ligger søen Ngwazi (hvor vi også var med mormor og morfar). Her har nogle englændere lavet en lille sejlklub med en tilhørende hytte. Den fik vi - sammen med fam. Pihl og et par volontører - lov til at leje her i weekenden, og det var skønt! Det er helt uvirkeligt at være sådan et køligt sted, men det var bare hyggeligt at sove i telt, lave mad på bål, gå tur i teplantagen og skoven omkring... og tage en dukkert i søen (for de seje)... Og børnene legede butik, fangede krabber, lavede bål, plukkede græsstå og nøøøøøød det! :-) Og - nyder børnene det, så er det sikkert, at vi voksne også nyder det! :-)

Hverdag...

2008-01-23T09:56:00.000-08:00

Den morgenfriske idrætslærer ringer ind til første time.

Så skrives der avisartikler. Her er hele 6. og 7. klasse igang under kyndig vejledning...

Det er så hyggeligt at spise frokost sammen allesammen hver dag!
Her har børnehaven haft bagedag og nyder de lækre rugboller...

Frederik kæmper med lektierne (men mest for fotografens skyld...;-)

Så hoppede kæden af... Hver uge ruller solbeskinnede billeder ind på vores blog og viser alle, hvor skønt her er at være. Men - - vores nye kamera, købt i oktober, ville ikke være med mere!

Jeg stod i strandkanten med kamera, et tørklæde og en masse smukke strandskaller... Dette sociale fællesskab blev for meget for kameraet, der valgte at tage flugten - og sprang i Det Indiske Ocean... Saltvand i et kamera forårsager øjeblikkelig død, som vores fotomand så poetisk udtrykte det, så - nu kan vi ikke vise jer her-og-nu billeder, men må gå på tilbageblik og vise tidløse modeller... Ærgeligt med det kamera!! Et nyt er bestilt...

Vi er kommet godt igang med arbejdet efter ferien... Eller dvs. efter en gang maveonde-tamtam er vi nu alle godt igang igen. Vi har ikke været ramt af meget sygdom, mens vi har været her, så - lidt er vel rimeligt...
Pigerne er glade for at være tilbage i børnehaven og gik i sidste uge med liv og sjæl ind i indianerverdenen som Morgensol og Bloddråbe. Hun er go', hende Anne Karin!
I dag udtrykte Johanne sin begejstring over livet og dagen med følgende ord "Det er bare en vildt god dag for os i dag! Vi har været på tur med børnehaven i Masaigaden, vi var med til fællestime og vi har været i børneklub! Det er bare vildt sejt!"
Drengene er også glade for at være i skole (også selvom det selvfølgelig ikke altid er så sejt at indrømme...)!

Eftermiddagsfagene er på ny igang, og børnene har fået lov til at vælge nye fag. Frederik er begyndt at gå til trommer og til ridning og Emil er begyndt at gå til klaver. Et nyt fag, de har valgt, hedder "Udklædning og Udstyr". Her laver de dragter og bue & pil mv. Spændende! Desuden skal de som noget helt nyt til at gå til swahili! Vores kollega, Jette, tilbyder en times "swahili for sjov" om ugen. De glæder sig meget - og regner med at blive lidt bedre end os! Tsk... ;-) Og så er der selvfølgelig stadigvæk sammenspil, guitar, fodbold og juniorklub.

Der er gang i den på Den Danske Skole!

Ferie og farvel til mormor og morfar...

2008-01-13T08:29:00.000-08:00

På vejen til Dar es Salaam kører man igennem en naturpark, Mikumi, hvor der heldigvis lige var en flok elefanter i vejkanten... Godt, så fik mormor en elefant med hjem på kameraet!

Hotellet var dejligt, og morfar bar over med den kolde kaffe, der blev serveret...

På vej til Mbudya Island... En ægte "Bounty-ø"...

En dejlig ægtemand i strandkanten... Og bagved anes to snorklende drenge...

Efter godt 3 hyggelige uger sammen med mormor og morfar her i Iringa, kørte vi den lange tur til Dar es Salaam for at nyde solen og havet på et hotel ved stranden, inden de skulle hjem. Der er meget varmt i Dar, men når man er ved havet, blæser vinden hele tiden lidt - og gør livet lidt lettere... Vi havde reserveret et par værelser på Hotel White Sands (no kidding :-) - og der var bare skønt!
Mormor og morfar legede med pigerne nogle timer (- og med en god swimmingpool er det jo dejligt!), imens drengene og vi tog en lille båd over til en ø lige uden for kysten. Der var rigtig lækkert!!! Vi snorklede og så de mest fantastiske koraller og farvestrålende fisk. Vi nød også en skøn friskfanget fisk, der var grillet. Uhm...
...Men - - når man har glemt den gode solcreme derhjemme, og satser på, at hotellets udvalg af et styk solcreme faktor 40 faktisk ER faktor 40, tjae, så er man måske lidt for godtroende... Auch...

Nu er mormor og morfar kommet godt hjem til Viborg igen! Vi har Skypet - og set dem vel hjemme på deres egen pind. Vi er rigtig glade for, at de tog den lange tur herned og taknemmelige for, at det gik så godt!!! Tak for'et!

Nu er vi så igang med skolen igen... Og i morgen er det mandag! :-)

Teplantage i højlandet, stenaldersøjler og shopping...

2008-01-06T11:07:00.000-08:00

Hele familien midt i en teplantage... (Rattet sidder i højre side, så morfar kører altså ikke...)

Søen Ngwazi i det Sydlige Højland. Der var koldt, men de seje tog en dukkert!

Isimila Stoneage... Søljer og flotte stenformationer af ældre dato...

Der shoppes igennem! Masaikvinden her er den sødeste dame, der altid lige har en zawadi (gave) til os i form af en lille halskæde, et armbånd eller noget andet...

Efter en restitueringsdag oven på nytårets komme, tog vi en tur syd-på til højlandet. Der er man vel et par tusind meter o.h.o., og man tror næsten ikke, man stadig er i Afrika! Der er koldt, meget grønt og frodigt, der er masser af fyrskove, en smuk sø - og ...en teplantage. Det var så skønt at være der! Luften var frisk og kølig, udsigten fantastisk - og den medbragte mad udsøgt! Selskabet fejlede heller ikke noget... ;-) Det var som en dejlig dag i Sverige...

Isimila Stoneage er et sted, man må se, når man er her! Vores volontør, Marie Munch, har haft besøg af sin familie, så i går tog vi sammen med dem en tur ud til den flotte natur i Isimila! Det er meget fascinerende at vandre der i et tørt flodleje og se de flotteste bjerge, søjler og stenformationer rundt om sig! Mormor gik med (det går helt godt med den brækkede fod!), mens morfar og Henrik holdt øje... :-)

Her i Iringa har vi en lille hyggelig gade, Masaigaden... Der kan man købe ALT, der dufter af Afrika, kæder, puder, tasker, træting osv. osv.! Et meget hyggeligt sted, hvor vi har været et par gange, mens vi har haft besøg. Og der er ingen ende på det, de vil gøre for bedstefar og bedstemor. Frem med en stol eller en skammel eller en bænk! De gamle skal da sidde ned!

I morgen tidlig kører vi alle til Dar es Salaam for at holde lidt ferie ved Det Indiske Ocean, og - sende mormor og morfar hjem igen. De flyver hjem d. 10. januar om aftenen, men da vi skal begynde i skole samme dag, er vi nødt til at køre hjem d. 9... Altså må de se, om de selv kan finde på noget at lave et par dage på et hotel ved havet. Men - mon ikke det går?!

Kobberbryllup og GODT NYTÅR!

2008-01-01T07:53:00.001-08:00

Kobberbrudeparret med Johanne og Marie.
Mikaela Hall er med på en kigger i midten
(og morfar titter frem bag netdøren)

"Det er så yndigt at følges ad"

Efter bedste tanzaniansk skik dansede vores gæster ind med deres gaver. Her er Mai-Britt Pihl på vej med Naomi Hall på armen...

Så har vi været gift i 12½ år! Halvvejs til sølvbrylluppet er jo egentlig en underlig fejring, men - ikke desto mindre festlig! :-)

Vi blev sunget ind i vores 12½ års dag af alle vores kolleger, som fremover med rimelighed må benævnes som venner. De havde lavet en halv ranke og stod der i mørket med lys og sang"Det er så yndigt". Det var faktisk så yndigt - og fint! Vi havde ikke forudset denne lille happening, så vi var vældig godt tilfredse med, at de medbragte nybagte hjerteboller og DANSK ost! Wao!

Nytårsaften blev fejret med manér! Vi havde inviteret alle de danske familier og deres gæster - og fam. Phillips fra farmen :-) Vi indledte aftenen med at indvie folk i vores 12½ år sammen - gennem billeder og sange på Power Point. Udover mormor & morfar (og en kollega + to gæster, som jeg har gået på KG med) - var alle vores gæster jo nye bekendtskaber, så vi syntes, det måtte være rimeligt med en opdatering.
Mens vi spiste, mente vores venner, det måtte være mest rigtigt at danse ind med gaver til os! Skønt! Så til tz-musik kom de dansende med gaver! Vores to køkkendamer, Mama Elisha og Emma, jublede og dansede med i køkkenet!
...Der var også tid til en gang Ridder Ragner den Hårfagre (I, som kender den, ved den er et hit...), et par danske og skotske folkedanse ude i det fri og til sidst lidt reflekteren over året, der er gået med tak til Gud. Da vi havde sunget det sidste vers af "Vær velkommen Herrens år" slog klokken tolv - og vi kunne ønske hinanden et godt nytår! Udmærket timing!
Nytårskrudt er der ikke tradition for her, men vores nabo, Rune, er leveringsdygtig i diverse små-raketter og heksehyl, og det gav da fornemmelsen og ikke mindst lugten af nytår! Og de yngste ristede skumfiduser til de drattede om...

Godt nytår!

Juleaften...

2008-01-01T06:57:00.000-08:00

Juleaftens heldige mandelgavevinder: Johanne.

"Julen har bragt velsignet bud!"

Og denne gave er til...

Den 24. december er en skøn dato! Da vi vågnede gik børnene på den obligatoriske skattejagt rundt i huset og fandt en lille julegave :-) Om eftermiddagen havde vi gudstjeneste sammen med alle de andre danskere her på skolen, hvor børnene bl. a. gik Lucia/juleoptog. Efter en kop kaffe på terassen fik vi stegt flæskestegen og kyllingen... Og vi fik en skøn julemiddag! Johanne blev den heldige finder af mandlen og jublede over mandelgaven: Chips, cola og chokolade!
Dansen om vores thujatræ gik godt og vi nød duften af næsten-gran - og - mormor og morfars selskab! Så blev det jul! - Glædelig jul!